Новини от Тайланд – 19 август 2013 г

Премиерът Йинглук настоява, че тя не е марионетка на брат си Таксин. Предложеният форум за помирение е нейна идея. Това казва тя в "ексклузивно" интервю за Bangkok Post.

Yingluck не търси съвета на брат си по всеки въпрос, но взема решения независимо след консултация със своите съветници и служители.

— Не трябва да питам нищо. Аз го правя сам. Отворен съм за добри съвети и ги следвам, когато е възможно. Как мога да поискам съвет за нещо? Това е невъзможно“, е нейният отговор на въпроса дали Таксин дърпа конците на правителството на Pheu Thai. „Може би някои хора ме смятат за марионетка. Но тези, които работят с мен, знаят по-добре. Въпреки че имам малко опит, имам достъп до екипи от квалифицирани хора.

В интервюто Йинглук обсъжда, наред с други неща, връзката си с армията. На въпрос дали се страхува от военен преврат, тя отговаря, че не се притеснява от това; тя разчита на неинтервенционисткия възглед на военните. От друга страна, тя е притеснена от неоснователни политически слухове, които циркулират по неин адрес. „Разбирам, че някои хора ме харесват, а други не. Опитвам се да не реагирам на това и да мисля положително.

Освен това Yingluck апелира към населението да не приема твърде сериозно вербалните грешки, които правят. „Аз не съм професионален оратор. Има два вида лидери. Първият е добър в говоренето, но не знае как да върши работата. Другият се концентрира върху работата и не го бива в говоренето. Мога да общувам с хората и да им казвам какво ще правя. Най-важното е да подобрим живота им и да направим страната по-добра.”

– В пети епизод от сериала Специален доклад за това сега Зрънца истина се вика, пак има интересни фигури. От 84,5 милиона rai (1 rai = 40x40 метра), на които се отглежда ориз, само 2,48 милиона rai или 2 процента са идеални за отглеждане на ориз. Повече от 30 милиона rai са неподходящи („неподходящи“), от които 19,2 милиона rai са най-бедните земи, според данни на Националния съвет за икономическо социално развитие. [Тези числа не отговарят на графиката.]

В резултат на това средната производителност на единица площ е ниска и тежестта на дълга на фермерите се увеличава. Средно 440 до 450 килограма ориз идват от раи, в сравнение с 800 килограма във Виетнам и 560 до 580 килограма в Лаос. Само фермерите в Централните равнини получават близо 1.000 килограма, защото земята им се напоява.

Никое правителство не успя да направи нищо срещу ниската производителност и дълговата тежест. Затова ипотечната система за ориз на сегашното правителство се счита от експертите за по-политическа приспособление за спечелване на гласове, отколкото като устойчиво решение.

В статията се апелира за райониране на земеделските земи. Това беше опитано веднъж през 80-те години, но не успя. Шансът сега да успее е по-голям, защото перспективите за алтернативни култури като напр царевицата и захарната тръстика са полезни поради използването им като алтернативен източник на енергия.

Политиката на зониране от 80-те години на миналия век среща съпротивата на фермерите. Те не бяха склонни да преминат към други култури. Когато го направиха поради високата цена, те бяха разочаровани, защото предлагането се увеличи и цените паднаха. Сегашното правителство решава това, като изкупува излишъка от каучук и царевица и плаща гарантирана цена за неолющен ориз.

Добрият опит се натрупва с изпитание за зониране в tambon Kokklang (Buri Ram). Фермерите избират между ориз, захарна тръстика и царевица. Те получават съвети кой тип почва за коя култура е подходяща. „В миналото фермерите са отглеждали това, което са отглеждали техните родители“, казва представителят на селското стопанство Еке Кулкиватана. „Мнозина направиха същото като съседите си или засадиха популярни култури, без да гледат пазара. Сега някои разбират, че вече не могат да продължат по стария начин.“

– 15-годишно момиче беше ранено от заблуден куршум в Самут Пракан в събота вечерта, когато се опита да прекрати сбиване между шофьорите на два частни автобуса. Шофьорите преди това се редуваха да се режат, предизвиквайки паника у пътниците. Когато единият автобус спря на спирката близо до музея Erawan, шофьорът на другия автобус блокира пътя с автомобила си. Двамата излязоха и започнаха да се карат. Миролюбивото момиче е с наранявания, без опасност за живота.

– След две седмици наводнения единадесет от осемнадесетте области в провинция Сакон Накхон са обявени за зони на бедствие. Продължителните валежи и покачването на нивото на водата в Меконг затрудняват оттичането на излишната вода от засегнатите райони. Щетите се оценяват на 250 милиона бата. Фермерите имат право на обезщетение от 1.200 бата на рай.

– Жителите на Нонг Лу (Канчанабури) обединиха сили, за да построят бамбуков сал за пресичане на река Сонг Калия, след като част от дървения мост Сафан Мон се срути. Салът трябва да измине разстояние от 450 метра. Самият мост е с дължина 850 метра. Очаква се изграждането на сала да отнеме две-три седмици. В съобщението не се казва кога е ремонтиран мостът.

– Овъглено и съблечено тяло на жена е намерено край пътя в Аютая. Устата, китките и глезените й бяха вързани с тиксо, а в коляното й имаше рана от куршум.

– Горските рейнджъри вчера нахлуха в три къщи в защитената горска зона Си Сават (Канчанабури). Намираха се на парцел със селскостопанска цел, но изглеждаше по-скоро като ваканционен парк 16 rai. Земята и сградите са конфискувани. По време на нападението не е присъствал никой.

– Black Pete изглежда е любима игра в Тайланд. Къщата беше затворена в събота Публикувайте днесстреля по репортера Pattara Khampitak. Опозиционният лидер Абхисит казва, че стрелбата е предупредителен знак, тъй като репортерът е критик на правителството.

Така говорител на кабинета на министър-председателя реагира като ужилен от оса. Медиите се радват на повече свобода при сегашното правителство на Pheu Thai, отколкото при предишни правителства, казва Суниса Лертпакават.

Разбира се, говорителят на Демократическата партия също трябва да каже нещо по въпроса. Mallika Boonmeetrakul призовава полицията да ускори разследването. Според нея атаката срещу Патара не е първият случай на медийно сплашване. Колата на колумниста от Нау На вече е повреден и други хора от медиите също трябваше да се справят с него.

– Японски турист беше открит в полусъзнание на автобусна спирка в Патум Тани вчера. Твърди се, че е бил дрогиран и ограбен. Мъжът имал със себе си само паспорта и мобилния си телефон. Подобен случай се случи в Pathum Thani миналата година. Също тогава чужд турист, който е бил ограбен, е открит в безсъзнание на автобусна спирка.

– Чудите се: за какво е Националната комисия по правата на човека, след като правозащитникът все още не е дал нито един случай на съд. И въпреки това в периода 2001-2012 г. са подадени 7.378 случая, а настоящата комисия, която встъпи в длъжност през юни 2009 г., получи 2012 случая през 693 г. обжалване. Повечето случаи са се провалили поради липса на доказателства, уредени по приятелски начин или оттеглени от жалбоподателите.

В крайна сметка останаха 16, които можеха да бъдат изправени пред съда, но шефът на Бюрото за съдебни спорове на NHRC казва, че не може да направи нищо, тъй като свидетелите не могат да дадат имената на нарушителите на човешките права. Случаи, включващи извънсъдебни убийства, свързани с наркотици, заведени пред предишния NHRC, нямат достатъчно документация, за да бъдат използвани в съдебни производства.

Конституцията от 2007 г. дава на NHRC правомощието да завежда дела пред Конституционния съд или административните съдилища с цел насърчаване на правата на човека. Тя може да действа от името на жалбоподателите, но може също така да разследва независимо нарушения на правата на човека и нарушения на международните задължения на Тайланд. Комитетът може също да препоръча мерки за подобряване на лица и организации.

Политически новини

На трета страница на вестника има две статии за предложението за амнистия и за утрешното заседание на парламента. Днес не искам да отегчавам читателите си с това. Накратко: Сутеп Таугсубан, втори човек на опозиционната Демократическа партия, е интервюиран относно предложението за амнистия и форума за помирение на Йинглук: всички стари глупости.

Другата статия предлага преглед на темите, които ще се обсъждат в парламента утре. Те са свързани с избори и избор на сенатори. Промяната на други три члена от конституцията, които са спорни, не се обсъжда.

Насочвам заинтересованите страни към уебсайта. Заглавията се четат съответно Демократите няма да се колебаят относно шарадата на амнистията"и Pheu Thai намалява дневния ред.

Правни новини

– Върховният съд няма да позволи да бъде злоупотребен с наказателни жалби за клевета, подадени за политически цели. Съдът е дал да се разбере по три дела, че това му е достатъчно и че повече няма да го приема. Трите неща с един поглед:

• Тогава министър-председателят Абхисит обвини лидера на Червената фланелка Джатупорн Промпан. Джатупорн беше обвинил Абхисит в неуважение към монарха, тъй като седеше на същото ниво като монарха по време на аудиенция. Присъда: отхвърлена.
• Петима членове на Народния алианс за демокрация (PAD, жълти фланелки) и Chamlong Srimuang бяха обвинили същия Jatuporn в подбуждане на привърженици на червените фланелки. Присъда: отхвърлена.
• Бившият премиер Таксин подаде жалба срещу лидера на Жълтата фланелка Сонди Лимтонгкул. Беше казал, че Таксин държи членовете на кабинета в джоба си (или нещо подобно). Присъда: отхвърлена.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post