Така наречената група V за Тайланд, разпознаваема по белите маски на Гай Фокс, имаше натоварен уикенд. На много места в страната те протестираха срещу правителството, правителствените политики и бившия премиер Таксин.

Повечето, около хиляда, се събраха пред търговския център CentralWorld на кръстовището Ratchaprasong в Банкок в неделя, който червените фланелки окупираха седмици наред през 2010 г. Сто червени фланелки проведоха контрадемонстрация от другата страна на улицата на Gaysorn Plaza, но сблъсъци не се стигнаха благодарение на седемстотин полицаи за борба с безредиците. Червените ризи изгориха ковчег с бели маски и портрети на членове на опозиционната партия.

След това маскираните демонстранти се насочиха към площад Сиам, като по пътя ругаеха полицията за борба с безредиците за носачите на Таксин в централата на Кралската тайландска полиция. Полицията е под обстрел за провал по-рано на митинг в Чианг Май, когато белите маски бяха атакувани от червени ризи.

Протестиращи демонстрираха и на други места в страната. В Накхон Рачасима 500 души с бели маски протестираха срещу правителствената система за ипотеки върху ориза и заема от 2,2 трилиона бата за инфраструктурни работи.

В Удон Тани, важна мощна база на червените фланелки, демонстрираха 40 души. Нямаше контрадемонстрация, защото червените фланелки празнуваха 61-ия рожден ден на техния лидер Куанчай Прайпана.

Демонстрации на антиправителствени протестиращи се проведоха и в Бури Рам, Так, Сонгкхла и Након Си Тамарат.

– Ипотечната система за ориз, която причинява загуба от 260 милиарда бата според опозиционната партия демократи, е добра система и трябва да бъде продължена. Бившият премиер Таксин съобщи това от Дубай чрез своя юридически съветник Нопадон Патама. Таксин призовава правителството да налее бистро вино възможно най-скоро, за да предотврати подвеждането на населението от опозицията.

Анкета на университета Assumption сред 1.384 души в Банкок и околните провинции показва, че 72,1 процента от анкетираните смятат, че правителството прави загуба на системата, а 58,7 процента смятат, че данъкоплатецът не трябва да плаща за това. Правителствената партия Pheu Thai трябва да поеме отговорност за загубата и да търси средства за компенсиране на загубата. Според мнозинството системата подкопава доверието в правителството и тридесет процента смятат, че премиерът Йинглук трябва да подаде оставка.

Университетът Suan Dusit Rajabhat също проучи общественото мнение относно ипотечната система, при която правителството купува ориз от фермерите на цени с 40 процента над пазарната. От анкетираните 1.303 души 47,5 процента смятат, че системата подкопава общественото доверие в правителството, а 42 процента имат доверие в опозицията заради разследването на нередности в програмата.

Според демократа Ong-art Klampaibul, министър Kittiratt Na-Ranong (финанси) възнамерява да намали гарантираните цени, защото вредят на икономиката.

– Кралският тайландски флот се противопоставя на плана на правителството за увеличаване на пътническия капацитет на военноморското летище U-tapao в Rayong. По този начин правителството иска да намали задръстванията на други летища. Но според Wichean Potephosree, постоянен секретар на Министерството на транспорта, Военноморските сили смятат, че разширяването застрашава националната сигурност.

Днес военновъздушната база е домакин на чартърни полети и полети на Bangkok Airways със 79.000 239 пътници годишно. Стратегическият комитет за реконструкция и бъдещо развитие предложи XNUMX милиона бата за разширяване на пътническия терминал и перона. Флотът се съпротивлява, но иска да направи летището достъпно в случай на спешност, когато самолетите не могат да кацнат на Дон Муанг или Суварнабхуми.

– Комитетът за световно наследство (WHC) на ЮНЕСКО започна 10-дневна среща във Фом Пен (Камбоджа) вчера. Около 1.300 делегати обмислят предложения за разширяване на Списъка на световното наследство, който включва 962 обекта, с 15 обекта, включително Wat Mahathat в Након Си Тамарат.

Тайландската делегация е загрижена, че горският комплекс Dong Phayayen-Khao Yai в Prachin Buri и Nakhon Ratchasima ще бъде премахнат от списъка. WHC иска Тайланд да прекрати незаконната сеч на палисандрово дърво и да намали щетите върху околната среда от планираното строителство на магистрала и язовир.

Голямата гореща тема, планът за управление на хиндуисткия храм Преах Вихеар, не беше поставена на дневен ред от Камбоджа. В предишни години такъв план беше блокиран от Тайланд заради битката за 4,6 квадратни километра в храма, претендирани от двете страни. В момента делото е висящо пред Международния съд в Хага.

Според тайландски източник Фом Пен може да поиска от ЮНЕСКО финансова помощ за Преа Вихеар. „Ако това се случи, ние ще се съпротивляваме.

– Известни са собствениците на шестте луксозни автомобила, които се запалиха на ремарке в Пак Чонг (Након Рачасима) миналия месец. Отделът за специални разследвания (DSI) ги подозира в укриване на данъци. Носят се слухове, че някои автомобили са собственост на политици.

Следващата седмица DSI ще започне разследване на 548 конфискувани коли. Те биха били сглобени в Тайланд, но DSI се съмнява в това. Ако се окаже, че това не е така, те ще бъдат конфискувани.

Бившият сенатор Ruangkrai Leekijwattana ще поиска от DSI да разследва Rolls Royce на вицепремиера Chalerm Yubamrung. Автомобилът законно ли е внесен и платен ли е данък? Ruangkrai казва, че колата трябва да струва 32,1 милиона бата, включително данъците, но вносната цена е само 26,9 милиона бата.

– Дванадесетте войници от 32-ра оперативна група Наратхиват, които бяха на път за футболен мач вчера, имаха късмет. Крайпътната бомба на мост в Тамбон Любо Буеса, скрита в бонг, предназначен за тях, избухна, докато минаваха, но не успя да удари цел.

В Патани военноморски офицер беше застрелян, докато седеше на плажа Бан Па Май, за да отиде на риболов с група местни рибари. Един мъж се приближи до него и го простреля в главата.

– Обикновен обир с 5 милиона бата като плячка или политическо споразумение? И кой точно уби бизнесмена и активист против Таксин Акейут Анчанбутр в началото на юни?

Според Сомчай Лосатафонпхит, председател на парламентарната комисия по полицейските въпроси, полицията е изключила политически мотив твърде бързо. Сомчай вярва, че твърдите дискове и сървъри, откраднати от дома на жертвата, съдържат информация, която може да доведе полицията до извършителя.

Akeyuth направи заглавия миналата година, когато каза, че е бил нападнат от един от пазачите на Yingluck. След това той стана свидетел на срещата на Yingluck с някои бизнесмени в хотел Four Seasons в Банкок.

По делото за убийството са арестувани четирима заподозрени. Двама биха помогнали за погребването на тялото, един от другите двама щеше да удуши мъжа. Един от тях беше шофьорът на Акейут.

– 16-годишно момче беше намушкано до смърт в събота вечерта по време на престрелка в Бан Кхен (Бангкок). Десетина младежи се сбили, докато се хранели. Полицията държи заподозрените в полезрението си и е помолила родителите да ги придружат до гарата.

– Руският собственик (36) на курорт на остров Панган беше нападнат в събота вечерта на Walking Street Road в Южна Патая от група мотоциклетисти, защото той отказа да даде път, когато те искаха да паркират мотоциклета си. Мъжът е със счупен нос и няколко наранявания по главата и тялото.

– Лихварите причиниха хаос в събота вечер в импровизиран ресторант в Танябури (Патум Тани), защото синът на собственика им дължеше пари. Бита е снахата на собственика, а 7-годишната й дъщеря е леко ранена. Синът, който им дължеше 10.000 XNUMX бата, не присъстваше. Мъжете разрушили и стаята му.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

9 отговора на „Новини от Тайланд – 17 юни 2013 г.“

  1. Cornelis казва нагоре

    Благодаря, Дик, че отново взе тази новинарска услуга, с която зарадва мнозина!

  2. Joep казва нагоре

    Здравей Дик,
    Радвам се, че се върна. Надявам се, че сте прекарали добре празника. Радвам се, че мога да прочета отново кратките ти новини от Тайланд. Благодаря ти. Пропуснах го.
    Joep

  3. GerrieQ8 казва нагоре

    Goed dat je weer de draad hebt opgepakt. Kan ik mijn abonnement op BP opzeggen! (grapje) maar wel blij met het nieuws.

  4. м.мали казва нагоре

    Да, страхотно, че се върна Дик и продължавай тайландските новини... защото ми липсваше всеки ден.
    Толкова е хубаво и лесно за четене, отколкото да четеш самия Bangkok Post в интернет...
    Надяваме се, че следващия път, когато отидете в Холандия (?), ще имате наследник, който да публикува новината..

  5. Уилям казва нагоре

    Няма да кажа "Радвам се, че се върна отново"! От вашата информация може да се заключи, че не сте страдали от добре познатото все още забавяне!
    Тайландски температури в Холандия утре; Дик. Трябваше да останеш още една седмица за холандския Nieuwe; или не?
    Поздрави: Willem uut Schevenin”””.

    • Дик ван дер Лугт казва нагоре

      @ Willem Обикновено страдам повече от джет лаг на заден ход, отколкото когато пътувам до Тайланд. Това е и защото напуснах Шипхол в 17:50. А що се отнася до херингата: и аз не намерих „старата“ херинга за кихване, но разбира се не съм ценител като Пим Хунхаут.

      • Бен Хътен казва нагоре

        Здравей Дик,

        Добре за вас, че се върнахте на любимото си място в Тайланд. Сега отново с удоволствие нека вашите новини за Тайланд идват при мен на разбираем език. Джетлаг: Няма проблем за Тайланд, много добро усещане. Обратно в Холандия: много лошо чувство и аз също се чувствам зле. Мисля, че проблемът е да напуснеш това, което обичаш, и да се наложиш да се върнеш към това, което не обичаш. Този джет лаг и летенето малко по-дълго, не мисля, че това ще е причината за това лошо чувство. Надявам се и ви желая да сте добре в Тайланд.

        Поздрави,

        Бен Хътен

      • Пим казва нагоре

        Дик .
        За добре дошли, херингата отлетя след вас.
        Те не можаха да ви настигнат поради скоростта, която вложихте, когато се върнахте в Тайланд.
        Междувременно те се възстановяват от джет лага, докато те видят да идваш.
        Ще се радват да ви видят да пиете бира тук.
        Знаете къде живеят.

  6. Дани казва нагоре

    Скъпи Дик,

    Ontzettende fijn dat je weer terug bent en , zoals je hebt beloofd , je weer super snel hebt ingezet om vele trouwe lezers zo snel na je vakantie weer te bedienen van een vertaling van de Bangkok Post.
    Het zou leuk voor je zijn als jouw trouwe lezers erbij vermelden in welke stad of provincie zich bevinden want dan weet jij dat je héél Thailand weet te bereiken.
    Fijn dat je terug bent bedankt.. groeten uit Khon Kean van

    Danny


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт