Новини от Тайланд – 16 юли 2013 г
Университетът Чулалонгкорн, най-старият и най-престижен университет в Тайланд, се извини вчера за картината на Адолф Хитлер сред анимационни герои, създадени от първи курсове на факултета по изящни и приложни изкуства.
Според декана Супакорн Диспан студентите искали картината да изрази, че различните супергерои искат да защитят света и че има както добри, така и лоши хора. Картината, която беше направена по случай церемонията по дипломирането на 11 и 12 юли, вече беше премахната. Вижте по-нататък публикацията "Хитлер, представян като супергерой в Тайланд, предизвиква гневни реакции“ (15 юли).
– Отделът за специални разследвания (DSI, тайландското ФБР) ще поиска заповед за арест на спорния монах от „джет сет“ Вирапол Сукпхол. Заповедта за арест изброява две престъпления: измама при получаване на дарения за изграждането на реплика на Изумрудения Буда и секс с непълнолетно лице. Когато заповедта за арест бъде издадена от съда, DSI ще поиска неговата екстрадиция и отнемане на паспорта му. Твърди се, че монахът остава в САЩ.
Според Наронг Ратананукул, съветник към Службата на Съвета за контрол на наркотиците (ONCB), все още има 2 до 3 милиона бата в 41 банкови сметки на Wirapol. Преди това беше 200 до 300 милиона бата на ден. ONCB и Службата за борба с прането на пари бързо ще се опитат да проследят липсващите пари.
- Не стреляйте по пратеника изглежда не се отнася за министър-председателя Йинглук. Медиите трябва да проверят съобщенията за възможно химическо замърсяване на пакетиран ориз, преди да ги публикуват. Тъй като доверието в доставките на ориз в Тайланд е заложено на карта, предупреждава тя.
„Загрижени сме, че тези непотвърдени доклади предизвикват обществена паника и липса на доверие в способността на правителството да гарантира продоволствената сигурност“, каза премиерът вчера. Yingluck отговори на съобщенията, повечето от които онлайн, че пакетираният ориз е замърсен с химикали, използвани за унищожаване на вредители.
„Не всеки ориз е замърсен. Може да възникне проблем, но това не означава, че е засегната цялата индустрия. Моля, бъдете честни. Понякога това е еднократна грешка, счупена опаковка. Тогава не трябва да приемате, че това се случва навсякъде в индустрията.
Междувременно инициаторът на всички скандални доклади, телевизионният продуцент Суттифонг Тамавути, се подчини на заплахите за съдебни действия от веригите магазини и Министерството на търговията. Вчера той се извини на зам.-министъра и каза, че би препоръчал тайландски ориз. Sutthiphong беше написал на страницата си във Facebook, че пакетираният ориз в търговските центрове не е безопасен и също така спомена марки.
Но студът още не е свършил. Членът на парламента Warong Dechgitvigrom (демократи) призова правителството да приеме сериозно твърдението за заразен ориз. Той казва, че някои безскрупулни мъже са пронесли контрабандно лош ориз в държавните запаси. „Тези практики се случват и са лоши за опитите на правителството да продаде огромните си запаси от ориз.“ Warong настоява за тестване.
– Окръг Садао в южната провинция Сонгкхла не е засегнат от насилие, той е важна икономическа зона и се използва от въоръжените сили като маршрут за достъп. Освен това, за разлика от другите области, тук не се прилага Законът за вътрешната сигурност. Поради това командирът на армията Прают Чан-оча смята, че областта не принадлежи към споразумението за прекратяване на огъня на юг по време на Рамадан.
„Ако BRN казва, че е, тогава това е тяхно решение, не наше. Оперативното командване за вътрешна сигурност ще информира правителството, че областта не е включена в прекратяването на огъня. Правителството ще опровергае твърдението на BRN“, казва той.
В петък Малайзия, която е наблюдател в мирните преговори между Съвета за национална сигурност на Тайланд (NSC) и съпротивителната група BRN, обяви, че е постигнато споразумение за прекратяване на огъня по време на ислямския месец на постите. Това се отнася за провинциите Наратхиват, Патани и Яла, както и за пет области в Сонгкхла, включително Садао.
Thawee Piyapatana, президент на провинциалния клон на Федерацията на тайландската индустрия, каза, че Садао, който граничи с Малайзия, е процъфтяващ и оживен бизнес център. Инвеститори от Хат Яй, който е опустошен от насилие, се стекоха към него. През последните три години секторът на хотелиерството и развлеченията процъфтява с общ инвестиционен капитал от повече от 10 милиарда бата.
Засега прекратяването на огъня изглежда се поддържа с изключение на бомбена атака миналия четвъртък, стрелба по мъж в Bannang Sata (Yala) и стрелба по двама души в Sungai Kolok (Narathiwat) в неделя вечерта.
Парадорн Патанатабут, генерален секретар на NSC, казва, че не е ясно дали стрелбата в Сунгай Колок е дело на бунтовници или личен конфликт. В Bannang Sata става въпрос за мъж, който се прибираше вкъщи с мотоциклета си. Полицията смята, че това е личен конфликт.
– Продължава шумът около противоречивия аудио клип на разговор между бившия премиер Таксин и държавния секретар Ютасак Сашипраса (отбраната). Командващият армията Prayuth Chan-ocha казва, че Съветът по отбраната не може да се справи с предложение за амнистия [което би било от полза за Таксин].
Тази възможност беше повдигната в обидния разговор. Съветът по отбраната щеше да даде добри думи на кабинета, в замяна на което настоящите командири ще могат да останат на поста. Съветът за национална сигурност също би дал такова искане.
Източник от Министерството на отбраната казва, че клипът може да е бил редактиран, за да създаде грешно впечатление. Източникът каза това, защото Ютасак много добре знае, че подобна конструкция е невъзможна. Предложение за амнистия не може да прави Съветът по отбрана.
Постоянният секретар на ведомството пък смята, че Съветът по отбрана може да обсъди такова предложение, ако министърът го включи в дневния ред.
– Провинция Маха Саракхам трябва да стане „център“ на образованието и здравеопазването. Това предложение от университета Rajabhat Mahasarakham беше приветствано вчера от министър-председателя Yingluck, който е на обиколка в Североизточната част на страната.
Йинглук призова университета да обучи повече висшисти за селскостопанската индустрия, която е основният източник на доходи в провинцията. Университетът също може да помогне за подобряване на контрола на качеството на органичните продукти. Органичните продукти се развиват добре в провинцията.
Президентът на университета Супачай Самапито й каза, че университетът може да обслужва студенти от другите страни от подрегиона на Голям Меконг, особено когато регионът е по-добре свързан с високоскоростна железопътна линия. Предвижда се и болница с 200 легла, която по-късно може да бъде разширена до 800 до 1.000 легла.
– Министър Сурапонг Товичакчайкул (външни работи) иска по-твърд пръст в годишния кръг от трансфери на посланици и други висши служители. Следващия път той иска да се заеме лично с това, каза той вчера в министерството при откриването на среща на посланици и генерални консули, разположени в страни от АСЕАН.
Министърът обясни, че през последните две години сляпо е следвал предложенията на постоянния секретар и неговите помощници, но сега, когато познава по-добре служителите в министерството и има по-добър поглед върху работата на посланиците и другите служители, може да го направи себе си.
Естествено, думите на министъра предизвикаха обвинението за политическа намеса. Бивш държавен служител нарича намесата на министъра „деморализираща“. „В днешно време се повишават само хора, близки до Таксин.“ Бивш министър на външните работи се чуди дали министърът има точната информация, за да избере точните хора.
– Не 54.758 27.500 rai, а 168 XNUMX rai ще бъдат повторно залесени тази година от Кралския департамент по горите (RFD). RFD е в стартови блокове, локациите са известни, фиданките са готови, но разпределението на вълничката е в застой. И дори XNUMX милиона бата да дойдат скоро, това не може, защото фиданките трябва да бъдат засадени преди края на дъждовния сезон през август.
Бюджетът от 168 милиона идва от 350 милиарда бата, които правителството е заделило за проекти за управление на водите. Комисията за управление на водите и наводненията, която управлява бюджета, обаче наскоро обяви нов доста тежък метод на работа с четири транша.
– Упоритостта побеждава, трябва да мислят семейството и адвокатът на Сомьот Пруексакасемсук, осъден за обида на величието. За петнадесети път ще искат гаранция. Сомьот, вече 26 месеца зад решетките, е осъден на 10 години затвор. Бившият редактор на сп Гласът на Таксин публикува две статии през 2010 г., които според съда са неприемливи.
– Спортният герой Джакрит Паничпатикум, арестуван за заплахи към съпругата и майка си, няма да бъде освободен под гаранция, реши вчера съдът в Мин Бури, считайки, че той може да сплаши свидетели. Джакрит биел жена си, ударил я с ток и стрелял с пистолет във въздуха.
– Вчера крал Бумибол посети музея Siriraj Phimukhsthan на територията на болница Siriraj, където се лекува. Музеят подчертава историята на здравеопазването в Тайланд. Първото медицинско училище е прикрепено към Siriraj.
Икономически новини
– Високите дългове на домакинствата и икономическото неразположение накараха банките да оценяват по-стриктно молбите за ипотечни кредити. За да се избегнат рисковете, съотношението LTV (заем към стойност) е намалено.
United Overseas Bank (UOBT) намалява съотношението (между заема и стойността на имота) от 90 на 80 процента за къщи или единици, струващи 10 милиона бата или повече. Следвайки своите консервативни партньори, банката спря да предлага безлихвени ипотеки, маркетингов инструмент, насочен към привличане на кредитополучатели.
Kasikorn Bank преминава от 80 на 75 процента, а за трети домове от 95 на 90 процента.
TMB Bank намалява от 90-95 процента на 70 процента за вторични ипотеки и ваканционни жилища.
Банките реагират на многократните предупреждения от централната банка за нарастващ дълг на домакинствата и индикации за балон на недвижимите имоти на някои места. Банката предупреди и през 2011 г., но тогава заради свръхпредлагане. Банката обяви задължителни коефициенти на LTV за апартаменти от 10 милиона бата (90 процента) и самостоятелни къщи, дуплекси и градски къщи (95 процента).
– Броят на колите втора употреба ще се увеличи значително в Тайланд в резултат на правителствената програма за първа кола. Това предсказва фирма за ремаркетинг [чудесна дума за търговец на употребявани автомобили?] Manheim Asia Pacific. Компанията прогнозира, че тази година ще бъдат пуснати за продажба 2,5 милиона. Миналата година броят на употребяваните коли е бил 2,1 милиона.
Правителствената програма за първи автомобил, която приключи в края на миналата година, доведе до продажбата на 1,4 милиона коли. Купувачите на първа кола ще получат възстановяване на платения данък след година, но се очаква много купувачи да разберат, че не могат да си позволят месечните разходи. Двадесет процента от купувачите на автомобили в Тайланд поставят сумата за покупката на масата наведнъж, останалите трябва да вземат назаем и тези хора ще бъдат ударени. Следователно: броят на употребяваните автомобили се увеличава.
Режисьорът Саймън Моран очаква много автомобили да се окажат на аукционни компании. Той не вижда големи последици за местния автомобилен пазар в дългосрочен план, тъй като разходите ще се нормализират. Ниските лихви също стимулират продажбите на нови автомобили. Според Моран, пазарът на автомобили в Тайланд е здрав със съотношение 1:2,5 нови към употребявани автомобили. Това е значително по-добре, отколкото в САЩ и Обединеното кралство, където употребяваните автомобили съставляват 75 процента от пазара.
Manheim провежда онлайн търгове всяка сряда в Банкок, Phitsanulok, Surat Thani и Nakhon Ratchasima. Всяка седмица 700 превозни средства сменят собственика си: 400 коли, 150 останки и 150 мотоциклета.
– Степента на неплатежоспособност на студентските заеми скочи от 28 на 50 процента. През юли трябваше да бъдат изплатени 50 милиарда, но влязоха само 25 милиарда бата, казва министърът на финансите Танусак Лек-утхай.
За да се принуди студентите да имат по-добра платежна дисциплина, срокът за връщане на кредита е съкратен от 5 на 3 години след дипломирането. Тези, които не го направят, ще бъдат включени в черния списък. Това означава, че вече не е възможно да се вземат заеми от повечето други финансови институции.
Поради лошите изплащания има по-малко пари за нови студентски заеми. Този бюджет ще бъде намален с 5,5 милиарда бата до 23 милиарда бата, достатъчно за 35.000 XNUMX студенти.
От 1996 г. студентите могат да заемат евтини пари от правителството. До момента от тази възможност са се възползвали между 800.000 900.000 и XNUMX XNUMX студенти.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post