Новини от Тайланд – 14 септември 2013 г

Въпреки че Банкок не може да се нарече точно архитектурен скъпоценен камък, някои сгради със сигурност си заслужава да се видят, а именно домове и други сгради, построени в колониален стил.

Люк Ситрино, ръководител на проекта и изследовател в Talisman Media, ги е описал и е събрал 64 от тях в ръководството „Карта на европейското наследство на Банкок и Аютая“, публикувано миналата седмица. Повечето от сградите са построени по време на управлението на крал Рама V, който насърчава европейците да идват и работят в Сиам.

Хубавото на Тайланд е, че е наследил смесица от европейски влияния, за разлика от Виетнам и Лаос (изключително френски) и Малайзия и Мианмар (британски). Но в Тайланд италианците, германците, португалците и британците са оставили своя отпечатък. Доста сгради са пренебрегнати, защото тайландското правителство не ги смята за част от тайландската култура. Сграда на ръба на рухването например е митницата на река Чао Прая, където крал Рама V е първият, който спря след задграничните си пътувания.

Резиденцията на френския посланик на Charoeng Krung 36 Road в Банг Рак беше отворена за обществеността в неделя (снимка). Сградите, които могат да се възхищават всеки ден, включват църквата Holy Rosary, дворецът Phaya Thai, църквата Santa Cruz в Thon Buri (начална страница със снимки) и жп гара Hua Lampong.

– Екип от тайландски лекари е удостоен с Нобеловата награда за обществено здраве Ig за медицинските техники, описани в тяхната публикация (Американски журнал по хирургия, 1983) „Хирургично лечение по време на епидемия от ампутации на пениса в Тайланд“ – техники, които те препоръчват, освен в случаите, когато ампутираният пенис е бил частично изяден от патица. През този период те оперираха забележително голям брой мъже, чиито пениси бяха отрязани. Обикновено това включваше пияни мъже, които бяха докарали жените си до лудост.

Холандецът Берт Толкамп, ​​заедно с четирима британци, спечелиха наградата Ig Probability Prize за две свързани открития: (1) колкото по-дълго една крава е лежала, толкова по-голям е шансът тази крава да стане скоро и (2) веднъж ако кравата стане, не е лесно да се предвиди колко бързо тази крава ще легне отново. Ig Nobel наградите се присъждат всяка година в САЩ за изследвания, които първо карат хората да се смеят, а след това ги карат да се замислят.

– Очевидно са шокирани в летищата на Тайланд, защото вчера се проведе учение за бедствия на летище Суварнабхуми. В статията не се споменава в какво точно се състои. Една снимка наистина показва пожарни камиони, които яростно пръскат вода.

Вестникът смята, че е по-важно да съобщи, че AoT ще подобри живота си [къде сме чували това преди? Първо виж, после вярвай]. След инцидента с Airbus в неделя, пътниците бяха оставени да се грижат сами за себе си и трябваше да преминат през Имиграционната служба като всички останали пътници, създавайки проблеми на тези, които са следвали правилата и са оставили ръчния си багаж.

Според AoT летището има отделен канал и приемна зона, но наземният персонал не знае каква процедура да следва. Управителят на летището обещава подобрения в персонала и оборудването.

THAI нареди проверка на целия флот Airbus 330-300. Засега не са открити проблеми с останалите 26 устройства. Обществото приема, че дефектен греда на талигата (подвижен междинен вал) беше виновникът.

– Според министър Chadchart Sittipunt (транспорт) проблемите с Easy Pass (електронна карта за плащане на такси по платените пътища) са резултат от забавяне на дебитите. Тъй като системата е претоварена, таксата за преминаване понякога се дебитира по-късно или пасажите се комбинират. След това картодържателят смята, че е дебитирана твърде много.

Министърът е инструктирал Expressway of Thailand да подобри системата. Той лично провери някои сметки и откри закъснения от ден до почти месец. Предишни съобщения споменават неправилни такси и отхвърлени карти. Според статията системата изостава и 6 милиона бата все още трябва да бъдат дебитирани от карти.

– Двама горски рейнджъри бяха убити при престрелка с бракониери в резервата Um-Phang (Tak) в четвъртък вечерта. Убит е и един от бракониерите, а други двама горски служители са ранени. Екип от десет горски служители издирваше бракониерите от понеделник, след като намери мъртва мечка, която беше отровена. Това животно служи като стръв за улавяне на тигри. Вчера е задържан един от петимата бракониери. Екип от двеста горски е издирвал бракониерите 17 часа.

– Държавната железница на Тайланд има достатъчно. След вчерашното 114-о дерайлиране, което повреди 100 метра релси, остава само едно лекарство: божествена намеса. Губернаторът на SRT обяви такъв правене на заслуги церемония, докато той оглежда щетите. Той смята, че церемонията може да възстанови силно разклатения морал на железничарите.

„Аз лично вярвам, че Тайланд е преживял няколко грозни инцидента благодарение на божествената защита. SRT също трябва да може да направи това“, каза Прапат Чонгсангуан. Церемонията, каза той, служи и за отбелязване на 117-ата годишнина на SRT.

Според някои суеверни критици поредицата от железопътни инциденти се дължи на повредата на 48-годишна картина в централата на SRT. Прапат казва, че все още търсят ресторантьор. [В статията не се посочва дали той споделя това мнение.]

Вчерашното дерайлиране стана между станциите Bang Sue 2 и Sam Sen. Влакът от Бътъруърт за Банкок излезе от релсите сутринта, като последният вагон повреди 100 метра коловоз. Никой не е пострадал. Проверка разкри, че причината е разхлабен болт.

[Статията споменава 114 дерайлиране тази година, но вестникът от 8 септември нарече дерайлирането ден по-рано 14-то дерайлиране. Не можете да направите сметката отново?]

– Фермерите, отглеждащи царевица в Phrae и Uttaradit, призоваха правителството да направи фермерите, които не притежават земята, също допустими за програмата за ценова интервенция. Повече от петстотин фермери в Phrae и двеста в Uttaradit предадоха исканията си на властите вчера.

Правителството реши да купува царевица със съдържание на влага 30 процента на 7 бата на килограм и царевица със съдържание на влага 14,7 процента на 9 бата на килограм. Миналата година цената на царевицата падна до 6,2 бата за килограм, а тази година до 4,8 бата. Но въпреки по-ниската цена, фермерите не губят царевицата си по паветата.

В Накхон Фаном фермерите поискаха от правителството да регулира цените на храната за пилета и кокошките носачки. Според представител сегашната висока цена на яйцата е резултат от увеличените производствени разходи. [Според предишни доклади, пилетата са спрели да снасят поради времето и предлагането е намаляло.] Министерството на търговията тази седмица замрази цената на яйцата за период от три седмици.

– Не Йинглук, която е известна с граматическите грешки и грешките в произношението, които допуска, но нейният персонал е отговорен за обозначението „град-държава Италия“ вместо „град-държава Ватикана“ на страницата на министър-председателя във Фейсбук. Персоналът се извини за грешката и каза, че е бил правилно информиран от министър-председателя.

– Отмяната на визите за дипломати и длъжностни лица от Черна гора не е подарък, защото Таксин е получил паспорт от страната, казва вицепремиерът Сурапонг Товичакчайкул. [Да, какво друго може да каже.] Тайландският паспорт на Таксин беше отнет през 2009 г., след като той беше осъден задочно на 2008 години затвор през 2 г.

Днес министър-председателят Йинглук ще се срещне с президента на Черна гора, който се очаква да отрази премахването на визите. Вчера тя се срещна с шестима почетни консули в Италия. Йинглук ще се завърне утре и ще е посетила 2 страни през 55-те години, в които е на власт.

– Жълт облак от нитрати и сулфатна киселина раздразни носните органи на жителите на две села в Аютая вчера. Химикалите са изтекли от военен склад, който се е срутил поради проливен дъжд, повреждайки варели.

– 53 бежанци рохинги, които са се приютили в каучукова плантация в Хат Яй (Сонгкхла), бяха арестувани вчера. Те са били внесени нелегално в страната. Контрабандистите са избягали по време на акцията. Бежанците са настанени в джамия.

– 66,7 процента от студентите признават, че играят хазарт. Това става ясно от проучване на фондация Sodsri-Saritwong и преподаватели по масова комуникация от девет университета. Деветстотин студенти участваха в проучването. От анкетираните 28,4% вече са започнали да играят хазарт в гимназията; 28,1% в прогимназията и 24,3% в началното училище.

– Тричленно семейство избяга от смъртта в Након Рачасима, когато избухна пожар под капака на техния седан Mazda 3. Успели навреме да напуснат колата, която наели, тъй като собствената им кола била на ремонт. Резервоарът за пропан-бутан на автомобила предизвика няколко експлозии. Превозното средство е изгоряло напълно.

Политически новини

– „Високопоставен“ източник от управляващата партия Pheu Thai взема предвид, че предложението за изменение за избора на Сената ще се провали в Конституционния съд. Предложението вече е обсъдено и одобрено от парламента на две четения, но опозиционната партия Демократи отива в Съда, за да блокира по-нататъшното обработване.

Демократите са раздразнени, че президентите многократно им отказват да говорят. На 20 август това доведе до известно блъскане и блъскане, когато председателят извика полицията да отстрани член на парламента. Друга случка също е прясна в съзнанието ни – депутатът, който хвърли стол по председателя.

Третото и последно четене на спорното предложение е насрочено за 27 септември, но е малко вероятно да се проведе. Когато съдът разгледа петицията на демократите, той несъмнено ще спре разискванията, според източника на PT. В такъв случай източникът ще поиска от председателя на Камарата да свика среща относно правото на парламента да продължи [т.е. да игнорира присъдата].

Опозицията основава обжалването си пред съдилищата на член 68 от конституцията, който се занимава с действия, които биха могли да подкопаят конституционната монархия или да доведат до неконституционно завземане на властта. Според опозиционния камшик Джурин Лаксанависит предложението ще доведе до промяна в trias politica: разделението на властите между законодателната, изпълнителната и съдебната власт.

Тази седмица Съдът отхвърли петиция от Мрежата за граждани-доброволци за защита на трите институции, която също възрази срещу предложението. Но според Джурин собствената му петиция се различава от тази, защото мрежата се основава на две други статии. Освен това беше внесена петицията за шумното второ четене.

Най-важните промени в противоречивото предложение са: броят на местата ще бъде увеличен от 150 на 200, Сенатът ще бъде избиран в целия си състав вместо наполовина назначен, членовете на семействата на парламентаристите вече ще могат да се кандидатират и сенаторите ще имат право да служат два последователни мандата. Според Джурин тази последна промяна представлява конфликт на интереси, тъй като сенаторите, внесли предложението, печелят от нея.

– Следващия четвъртък и петък парламентът ще проведе второ четене на предложението за заемане на 2 трилиона бата за инфраструктурни работи (включително изграждането на високоскоростни линии). Опозиционната партия Демократи пречи, защото предложението е празен чек. От партията критикуват и връзката, която се прави в момента с железопътните инциденти. Според опозиционния лидер Абхисит средствата за поддръжка са прехвърлени от бюджета към предложението за заем. Подобряването на железниците трябва да става чрез редовния бюджет и опозицията винаги ще го подкрепя. „Фондът за ремонт на железниците трябваше да бъде част от бюджета за 2014 г.“, казва той.

Вария

- Guru, петъчната притурка на Bangkok Post, прави някои предложения за подобряване на тайландското образование. Моля обърнете внимание: Guru е палавата сестра (тя нарича себе си дъщеря) на BP, така че не трябва да приемаме предложенията напълно сериозно. Макар че…

Съвет 1: Превърнете ценови етикети в изчисления. Така че не споменавайте сумата от 10 бата на етикет с цена за лека закуска, а я направете 5 × 2 BHT. Мозъчните клетки на възрастните също трябва да бъдат стимулирани, така се казва Guru че от сега нататък един смарт телефон струва ((20.000 1.000-4.500 7) + XNUMX XNUMX) + XNUMX% ДДС THB.

Съвет 2: Табела с номера като проблем за изчисление. Игра за на път, за да попречите на децата си да си чатят отзад в колата или да си разбиват мозъка. Кой пръв вижда регистрационен номер само с четни или нечетни номера? И понеже съм работил като начален учител, бих добавил: кой първи събира числата или кой вижда картинка, където сборът на числата е 35? Дайте на победителя парче плод като награда, а не наситена със захар безалкохолна напитка, която обикновено получават тайландските деца.

Съвет 3: Образователна тоалетна кабина. Поставете кратка история или нещо подобно от вътрешната страна на вратите на тоалетната, но мисля, че могат да поставят и таблицата с 8 върху нея. Особено 7×8 изглежда много трудно.

Съвет 4: Освен това има училище в Банкок, където учителите от 1 до 3 клас нямат право да говорят високо или дори да крещят, защото това причинява стрес и намалява желанието им да учат, казва директорът. Училището също насърчава служителите да прегръщат децата, в случай че родителите не дават достатъчно любов на децата си. Трябва да го опитате в Холандия; веднага си отхвърлен като педофил.

Икономически новини

– Предложението на Службата за фискална политика за премахване на 30-процентния данък върху вноса на луксозни стоки, като (скъпи) часовници, дрехи и козметика, се противопоставя на държавния секретар Беня Луихареон (финанси). Бенджа казва, че това ще постави в неравностойно положение тайландските производители.

Според нея няма гаранция, че цените на тези артикули ще паднат, ако налогът бъде намален на 5 или 0 процента. Тя дава пример с производителите на климатици, които запазиха цената, след като данъчните намалиха данъка от 10 на 0 процента.

Идеята за премахване на вносното мито беше предложена от Areepong Boocha-oom, постоянен секретар на Министерството на финансите. Идеята е Тайланд да бъде популяризиран като рай за пазаруване за чужденци и че тайландците, които сега пазаруват в Хонконг, ще го правят в собствената си страна.

Вносната тарифа от 30 процента важи за парфюми, козметика, плодове с изключение на ябълки, носии и дамско и детско облекло. Дрехите също се произвеждат в Тайланд, така че намаляването на митата със сигурност ще навреди на тайландската шивашка индустрия, каза Бенджа. С 5 процента се облагат часовниците, очилата, фотоапаратите и лещите.

Бенджа казва, че не цената, а профилът на продукта е решаващ и това е истинският фактор за успех с тайландските продукти. Всички страни трябва да намерят начин, каза Бенджа, да привлекат чуждестранните пътници да купуват тайландски продукти или продукти на OTOP, като подаръци и сувенири. Тя посочва още, че чужденците могат да си върнат платения 7 процента ДДС.

– Чуждите инвеститори искат правителството да направи борбата с корупцията свой основен приоритет. Второто желание е подобряване на митническата система. Това става ясно от проучване на Bryan Cave International Consulting, поръчано от Борда по инвестиции (BoI).

Повечето инвеститори са „по-малко положителни“ относно стабилността на правителството, но това не оказва влияние върху инвестиционните им решения. Притеснени са от недостига на работна ръка. Все по-трудно става намирането и задържането на персонал.

Проучването показва, че 63 процента искат да запазят инвестициите си в Тайланд, 34 процента искат да ги разширят и 3 процента искат да ги намалят. Положителните моменти са добрата инфраструктура на страната, изобилието от доставчици и суровини, стимулите от BoI и вътрешното търсене. Япония е най-големият чуждестранен инвеститор (23 процента ПЧИ – преки чуждестранни инвестиции), следвана от страните от АСЕАН (17 процента), ЕС (13 процента), Китай (8 процента) и САЩ (7 процента).

– Двадесет процента от молбите за ипотека са отхвърлени в сравнение с 12 процента по-рано тази година, според Thai Condominium Association. Отказите засягат предимно хора, които са се възползвали от правителствената програма за първа кола. Месечната вноска за колата им не оставя място за повече дългове. Ето защо някои прибягват до съкредитополучател, докато други правят голяма първоначална вноска.

Правителствените банки отчитат, че няма признаци за нарастване на броя на неплатилите. В Държавната жилищна банка, правителствена банка, броят на молбите за ипотечни кредити се е увеличил с 32 процента на годишна база през първата половина на годината. Десет процента бяха отказани, което е нормалният процент за GHB. Повечето кредитополучатели са хора със средни и ниски доходи. 13 процента от кредитния портфейл се състои от ипотеки. Процентът на необслужваните кредити е 1% от всички кредити.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post