Новини от Тайланд – 14 април 2013 г
Два месеца след нападението срещу морска база в Бачо, друга военна база е била атакувана, този път лагерът на рейнджърите в област Рангае, също в провинция Наратхиват. Интересен детайл от тази атака е, че тя е близо до дома на Hussan Toyib, един от преговарящите BRN в мирните преговори с Тайланд.
В петък вечерта четирима или петима бойци откриха огън по базата, предизвиквайки престрелка, която продължи около пет минути. Нападателите бързо избягаха, когато пристигнаха спешни части. От страх от нападение на бунтовници под прикритието на тъмната вечер огледът на мястото е извършен едва на следващия ден. Открити са 92 патрона за картечница М60 и 44 патрона от пушка М16 (виж снимката). Няма данни за ранени при атаката.
Сутеп Таугсубан, депутат от Демократическата партия от Сурат Тани и бивш вицепремиер, отговарящ за въпросите на сигурността, задава въпроса дали правителството седи на масата с правилната група. Първият разговор се проведе миналия месец с представители на бунтовническата група Barisan Revolusi Nasional BRN). Вторият разговор ще се състои на 29 април също в Куала Лумпур под зоркия поглед на Малайзия.
В петък вечерта помощник ръководителят на Moo 4, Тамбон Корлум (Патани), беше застрелян от засада. Той е бил обстрелян от каучукова плантация, докато минавал с колата си.
– След три дни от „седемте опасни дни“ броят на загиналите на пътя е 173, а жертвите – 1.526. Близо половината от произшествията се дължат на шофиране в нетрезво състояние, а 80 процента са с участието на мотоциклети. Единствената провинция, която все още не е съобщила за произшествия, е Трат.
– Силна буря с вълни до 4 метра причини около седемдесет малки рибарски лодки да се озоват на плажа на Ау Ной (Прачуап Кири Хан) в събота. Някои лодки потънаха и няколко къщи на брега бяха повредени. След като бурята утихна, рибарите се опитаха с всички сили да бутнат лодките обратно във водата, което не беше толкова лесно.
– Тайланд и Бруней ще си сътрудничат в областта на селското стопанство. Тази година те ще подпишат меморандум за разбирателство по този въпрос. Бруней е известен с производството си на халал храна, от която Тайланд може да се възползва, и обратно, Бруней може да се възползва от селското стопанство на Тайланд. Тайланд изнася годишно 32.000 XNUMX тона жасминов ориз за Бруней, както и дуриан и манго.
Сега Бруней до голяма степен зависи от изкопаемите горива. Тя е загрижена за устойчивостта на нефтената и газовата индустрия на страната и иска да се съсредоточи върху регионалната търговия, алтернативната енергия, безопасността на храните и селското стопанство.
– Полицията арестува трима заподозрени в убийството на селския вожд Праджоб Наова-опас (43). Праджоб беше известен с борбата си срещу незаконното изхвърляне на химически отпадъци. Той беше застрелян посред бял ден пред гараж, докато чакаше колата му да бъде ремонтирана.
Твърди се, че единият от тримата е бил клиент, а другите двама са извършители на убийството. Двама от тримата заявиха, че са невинни, но полицията смята, че има достатъчно доказателства, за да ги вкара зад решетките.
Жителите на селото дойдоха вчера на пресконференцията, на която бяха представени заподозрените, за да благодарят на полицията за задържането на триото. Според тях компаниите за отпадъци са закупили големи участъци земя от селяните, върху които изхвърлят отпадъците. Отпадъците замърсяват водата и въздуха, намалявайки реколтата им.
– Чианг Май беше ударен от леко земетресение с магнитуд 1,9 по скалата на Рихтер в петък. Последва второ земетресение с магнитуд 4,1 в Мианмар. Не се съобщава за щети.
– Министерството на външните работи изготви две брошури с информация за икономическата общност на АСЕАН, които ще влязат в сила в края на 2015 г. 58 Често задавани въпроси относно AEC се фокусира върху възрастните, Татко, какво е Asean?, комикс, насочен към деца.
– Бившият премиер Таксин се извини на страницата си във Фейсбук на всички „високопоставени фигури“, които е обидил. Пише и да прощава на всички, които са го нападнали. Таксин казва, че Сонгкран е време за прошка и извинение.
Той не пише кого има предвид под тези високопоставени хора, но се подозира, че има предвид Прем Тинсуланонда, президент на Тайния съвет, и други членове. Червените фланелки обвиняват Прем в организирането на военния преврат от 2006 г., нещо, което лидерите на преврата категорично отричат.
Политически новини
– Сякаш няма достатъчно политически динамит (конституционна поправка, 2 трилиона бата), група депутати от Pheu Thai налива масло в огъня, като призовава за ускорено разглеждане на предложението за амнистия на 42 депутати с червени ризи, водени от Worachai Hema. Те искат това предложение да бъде обсъдено в четвъртък на първия срок, но дали ще се получи, предстои да разберем, защото мненията са разделени.
Предложението на Worachai е едно от осемте предложения за амнистия, които са подадени. Предложението му обхваща голям брой хора, обвинени в участие в политическо насилие от 2006 г. насам. За да бъде предложението по-високо в дневния ред, са необходими 20 подписа на народни представители и, ако има възражение (което се очаква), 250.
Според члена на PT Somkid Chuekhong, един от вносителите на петицията, неговата група е получила „сигнал“ от фуяй (високопоставено лице) в партията, че предложението трябва да се разглежда, а не да се поставя на дневен ред. Предложението вече е предпоследно в дневния ред на парламента.
Опозиционният лидер Абхисит иска всички предложения за амнистия да бъдат оттеглени, за да се предотврати по-нататъшно политическо напрежение. Той каза, че правителството би било добре да запази спокойно настроение до края на май, когато се обсъжда бюджетът за фискалната 2014 година. Парламентът ще излезе в почивка в събота и този период е идеален за убеждаване на поддръжниците на предложенията за амнистия да ги оттеглят, според Абхисит.
Икономически новини
– Банката на Тайланд коригира прогнозата си за икономически растеж тази година от 4,9 процента на 5,1 процента. Прогнозата за инфлацията е намалена с 0,1 процентни пункта. Централната банка също така очаква ръстът на износа да бъде по-малък от очакваното преди: 7,5 процента вместо 9 процента.
Прогнозата за икономически растеж сега също така взема предвид 2 трилиона бата, които правителството иска да похарчи за инфраструктурни дейности през следващите седем години. През 2013 г. 93 милиарда бата от тази сума ще бъдат изразходвани.
Очаква се износът да се повиши през втората половина на годината поради бавните подобрения в САЩ, повишеното доверие в Япония и по-силните азиатски икономики навсякъде.
Поскъпването на бата (спрямо долара) досега не е оказало негативно влияние върху прогнозите на банката за износа. „Батът се повиши бързо през последните месеци, но валутата продължава да се движи в съответствие с регионалните валути, когато се включат движенията от миналата година“, каза помощник-гуверньорът Пайбун Китисрикангван. „Въпреки че печалбите от износ намаляват поради повишаването на обменните курсове, нашите проучвания показват, че поръчките за износ от търговски партньори са по-важни за растежа на износа.“
Така нареченият обща инфлация се оценява на 1,6 вместо на 1,7 процента. Новата прогноза се основава на очакването, че цената на барел петрол ще падне от $110 на $105 и че цените на храните ще паднат донякъде. Според Paiboon инфлацията е стабилна и се движи надолу в краткосрочен план. Независимо от това, банката следи отблизо развитието, разглеждайки увеличенията на заплатите, недостига на работна ръка и възможно увеличение на цената на петрола.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post