Новини от Тайланд – 13 ноември 2013 г

Колко територия от 4,6 квадратни километра, оспорвани от двете страни в хиндуисткия храм Преах Вихеар, е „загубил“ Тайланд в полза на Камбоджа? Вече има спор по този въпрос. Източник от армията оценява 40 до 50 раи, сенатор смята за 625 до 935 раи (1 до 1,5 квадратни километра), а историк казва повече от 150 раи. [1 rai=1.600 квадратни метра]

Какво ще бъде в крайна сметка зависи от преговорите между Тайланд и Камбоджа. Международният съд (МС) призова двете страни да постигнат споразумение „добросъвестно“ след т.нар. нос, на който се издига храмът, до Камбоджа.

Капанът Пном или хълмът Фу Махуа, който се намира в спорната зона, не е включен. Носът на Преа Вихеар и Пном Трап са две отделни географски характеристики, каза Съдът. Камбоджанските войски са разположени на Phnom Trap.

Камбоджа обаче може да получи района с пагодата Keo Sikha Kiri Svara, пазар, набор от колиби, входа на Preah Vihear (затворен от 2008 г.), стар граничен полицейски пост, река Tanee и земята, покрита от нос е. Общо 40 до 50 раи, споменати от армейския източник. Скалата Pa-Mor E-Dan вероятно ще остане в тайландски ръце.

Други новини от Preah Vihear:

• Тайландски и камбоджански войници се събраха в пагодата вчера. Двете страни се съгласиха да не провеждат военни операции по границата. Ръководителите на всяка войскова част ще се срещат по-често, за да се избегнат недоразумения. Поддържат връзка и по телефона. Войските от двете страни няма да бъдат изтеглени, докато двете правителства не постигнат споразумение.
• Премиерът Йинглук вчера нарече решението на съда печеливш за двете страни резултат, тъй като помага за предотвратяване на гранични конфликти. Сформиран е специален състав, който да проучи присъдата. Само тогава Тайланд ще преговаря с Камбоджа. Междувременно войските остават на място. Днес правителството и тайландският посланик в Холандия ще дадат обяснение в парламента.
• Сенатор Kamnoon Sitthisamarn смята, че правителството не трябва да следва веднага присъдата, тъй като някои аспекти са неясни. Той призовава за референдум. Други двама сенатори казват, че правителството не казва истината за загубата на територия на Тайланд в полза на Камбоджа.
• Сихасак Пхуангкеткеоу, постоянен секретар на Министерството на външните работи, е обезпокоен от опитите на някои медии да тълкуват присъдата като победа или загуба. „Все още трябва да има преговори. Ние се ангажираме да защитаваме нашия суверенитет и територия в съответствие със закона и международното право.
• Историкът Thepmontri Limpaphayom (жълта фланелка) казва, че посланик Virachai Plasai, ръководител на юридическия екип в Холандия, не казва цялата истина. Коментарът на Вирачай, че Тайланд „нищо не губи“, не е верен. [NB Thepmontri изкривява думите на посланика] „Натъжен съм от загубата на околностите на храма.“
• Бившият сенатор Jermsak Pinthong, академикът Walwipha Charoonroj и Samdin Lertbut от Dharma Army [Cor Verhoef в блога на Тайланд за тази „армия“: куп плачливи бебета] изразиха подобни възгледи. Самдин: „Това не е печеливша ситуация. Тайланд губи територия от десетилетия.
• Всеки, който се интересува от присъдата, може да я намери тук: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– Правителството очаква броят на участниците в антиправителствените протести да намалее, тъй като обеща да оттегли спорното предложение за амнистия. Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Съвета за национална сигурност, каза, че повечето хора са доволни от отхвърлянето на предложението от Сената и присъдата на Международния съд по делото Преа Вихеар.

Paradorn призовава обществеността да игнорира призива на лидера на митинга Suthep Thaugsuban за спиране на работата от днес до петък. Супорн Атавонг, заместник генерален секретар на министър-председателя, казва, че хората нарушават закона, когато се вслушат в призива, което води до хаос в страната.

Вицепремиерът Плодпрасоп Сурасвади очаква Сутеп и осемте му колеги (снимка; Сутеп е човекът с високо вдигната глава), които подадоха оставка като депутати, да се върнат на междинните избори. Той призовава Избирателния съвет да изпрати на господата фактура за тези избори. Осем от деветимата са областни парламентаристи, така че там ще трябва да се проведат частични избори.

– Говорителят на Pheu Thai Prompong Nopparit поиска от отдела за специални разследвания (DSI, тайландското ФБР) да разследва деветте демократи. Той обвинява лидера на митинга Сутеп, че предизвиква размирици. [Когато видя Suthep да говори по телевизията, не мога да не остана с впечатлението, че говори деспот.]

Според Prompong уволнението противоречи на Наказателния кодекс и може да се счита за държавна измяна. Той също така поиска от DSI да разследва финансистите на митинга на Ratchadamnoen Avenue, включително губернатора на Банкок и градския управител.

Сутеп призова работата да бъде спряна от днес до петък, да се отложи плащането на данъци, да се носи значка с националния трикольор и да се свири, когато някой от правителството бъде забелязан.

– Тайландската търговска камара, Търговският съвет на Тайланд и Федерацията на тайландските индустрии отхвърлят призивите за спиране на работа и отлагане на плащането на данъци. Те се противопоставят и на евентуално разпускане на Камарата на представителите. Триото вярва, че протестите могат да прекратят, защото Сенатът отхвърли предложението за амнистия и коалиционните партии обещаха да не го опитват отново.

Дружеството на селските лекари подкрепя призива за спиране на работа. "Гражданското неподчинение е ненасилствено средство за действие и насърчава участието на хора и групи", каза президентът. Но здравеопазването не трябва да стачкува, трябва да има готовност 24 часа в денонощието.

Профсъюзът Thai Airways International оставя решението на отделните членове. Синдикатът на железничарите е против спирането на работа.

– Съветът по туризъм на Тайланд не очаква да навреди на туризма, ако протестите останат под контрол. Президентът вярва, че целта от 26,2 милиона туристи, носещи 1,8 трилиона бата, ще бъде постигната тази година. Вътрешният туризъм обаче ще усети последствията от протестите, смята Пияман Теджапайбул. Досега шестнадесет държави са издали съвети за пътуване до Тайланд.

– Три антиправителствени групи поискаха от краля да създаде „народен съвет“, който да замени правителството на Йинглук. Вчера около 2000 поддръжници излязоха на шествие до кабинета на главния личен секретар на Негово Величество в Големия дворец и предадоха петиция. Вторият личен секретар получи писмото.

– Идва „студеният“ сезон, а това означава риск от избухване на три потенциално фатални болести. Здравното министерство се опасява от избухване на инфлуенца по птиците, причинени от вирусите H5N1 и H7N9 и Дихателен синдром на Близкия Изток (Mers), причинена от нов вирус, свързан със SARS.

H5N1 се появи за последно в Тайланд преди седем години. Вирусът може да влезе в страната чрез внос на домашни птици. Преди това Тайланд не е бил засегнат от H7N9 и Mers, но това не е гаранция за бъдещето. Птиците, мигриращи към Тайланд от Китай, може да са източник на H7N9, а пътниците, които са посетили Близкия изток, могат да донесат Mers със себе си.

Министерството проверява всичките 10.400 XNUMX мюсюлмани, завърнали се от хадж в Саудитска Арабия този месец. Населението е предупредено да не яде домашни птици, които са се поддали на заболяване.

– Аз съм невинен, аргументира се вчера адвокатът Санти Тонгсем, който е заподозрян, че е наел мъжете, които застреляха олимпийския шампион Джакрит в неговото Порше миналия месец. Той се е предал доброволно в полицията след издадена заповед за задържането му. Полицията планира да препоръча срещу гаранция. Вижте също Новини от Тайланд от вчера.

– Любимата ми принцеса се възстановява след отстраняването на камък от десния й бъбрек. За момента тя трябва да остане в болница Чулалонгкорн. В случай, че се чудите за кого говоря: за любезната принцеса, която винаги си води бележки и снимки по време на посещения, точно като баща си по това време, принцеса Маха Чакри Сириндхорн.

– Трима души бяха убити при пожар в сграда на пазара в Pathum Thani. Други девет са ранени. Пожарът е избухнал в магазин за продажба на фойерверки. Пожарната е овладяла огъня за час.

– Да, отново имаме дерайлиране на влак. Този път дизеловият експрес Банкок-Нонг Хай дерайлира на железопътен прелез в Удон Тани. Три влака излязоха от релсите, а осем души бяха ранени. Виновникът е бетонна плоча, която се е разместила от мястото си поради интензивния трафик на камиони.

Икономически новини

– Икономиката ще бъде ощетена в краткосрочен план от политическите демонстрации, прогнозира министър Kittiratt Na-Ranong (финанси), но те не представляват проблем за инвеститорите, стига да останат мирни. Ако демонстрациите се превърнат в насилие, доверието на инвеститорите ще бъде "огромно" разклатено, казва той. Икономистите реагират различно на политическата ситуация.

Suphawut Saichua, директор на Phrata Securities, очаква икономиката да бъде ударена, независимо дали правителството реши да продължи или да разпусне Камарата на представителите. „Доверието на хората в правителството е разклатено. Разпускането на камарата означава, че се нуждаем от повече време за общи избори и съставяне на нов кабинет. Ето защо това се отразява на икономическия растеж.“ Suphawat смята, че фондовият пазар също ще бъде под натиск. „Чуждестранните инвеститори все още не са реагирали на тайландските политически новини, тъй като имаше по-интересни глобални икономически актуализации.“

Usara Wilaipich (Standard Chartered Bank) се съгласява, че чуждестранните инвеститори все още не са притеснени, но това е така, защото се чувстват комфортно с десетилетие политическа несигурност в Тайланд. Той посочва, че въпреки ескалиращото политическо напрежение, заявленията за инвестиционни привилегии към Борда по инвестиции са се увеличили през 2012-2013 г., особено от японски инвеститори. „За ПЧИ (преки чуждестранни инвестиции) чужденците обръщат повече внимание на дългосрочното развитие, отколкото на краткосрочната икономическа ситуация.“

Sutapa Amornvivat (Siam Commercial Bank), от друга страна, смята, че ПЧИ наистина са засегнати, предвид по-малкия поток на ПЧИ в Тайланд в сравнение със съседните страни.

Компаниите очакват последствия за туризма в резултат на решението на Международния съд по делото Preah Vihear. Niyom Wairatpanij от Тайландската търговска камара смята, че граничната търговия няма да бъде засегната, но туризмът ще бъде засегнат, тъй като туристите могат да стигнат до храма само през Камбоджа, вместо през Тайланд.

– Индустрията на мишките (срещи, стимули, конвенции, изложби) ще има трудности през следващата година поради нарастващото политическо напрежение, очаква Тайландското конгресно и изложбено бюро (TCEB). Дейностите от 70 до 100 мишки, планирани за януари, са потвърдени, но дейностите, планирани от февруари, може да бъдат отложени, ако избухне насилие.

„Когато избухне насилие, ние създаваме военна стая да се справяме с проблемите ден след ден“, каза Супаван Теерарат, вицепрезидент на TCEB за стратегическо и бизнес развитие.

В момента конкуренцията е тежка, тъй като много държави се опитват да се включат в действието. Освен Сингапур и Малайзия, Индонезия е страхотен конкурент.

TCEB очаква 5 процента повече посетители за следващата година от прогнозираните 987.00 10 за тази година. Оборотът е нараснал с 96,9 процента до 880 милиарда бата. За да популяризира индустрията за мишки в Тайланд, агенцията разполага с бюджет от XNUMX милиона бата.

– Фермерите могат да произвеждат оризови семена по-добре от ориз сега, когато получават максимум от 8.200 8.300 до 15.000 XNUMX бата за тон неориз. Те получават тази сума, когато продават ориза си на мелничари. Много фермери не предоставят ориза си за ипотечната система, защото трябва да чакат твърде дълго за парите си или получават по-ниска от гарантираната цена от XNUMX XNUMX бата на тон, защото оризът има твърде високо съдържание на влага. А има и фермери, които произвеждат повече ориз от максимума, който им е позволено да предадат.

Предложението за преминаване към производство на семена беше направено от Thai Seed Trade Association. Няколко компании за семена вече работят с организации на фермери за насърчаване на производството на семена, така че фермерите да печелят повече. Един тон оризово семе струва 23.000 20 бата, но изисква значителна инвестиция. За производството на 20 тона семена на месец е необходима инвестиция от XNUMX милиона бата за сушилня, машина за сортиране и място за съхранение с контролиран климат. Освен това се изисква проверка от отдела за ориз, преди семената да могат да бъдат продадени.

Много фермери не купуват семена, а презасаждат зърното, което води до ниски добиви. Средният добив на рай във всеки случай е нисък в Тайланд: 454 кг в сравнение с 803 кг във Виетнам, 588 кг в Малайзия, 579 кг в Лаос и 576 кг във Филипините.

Някои учени съветват фермерите да преминат към други сортове ориз, като черен лепкав ориз Khao Leum Pua или Rice Berry, два сорта ориз с по-висока хранителна стойност.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

---

Изпратено съобщение

Търсите хубав подарък за Синтерклаас или Коледа? Купува Най-доброто от Тайланд Блог. Брошура от 118 страници с увлекателни истории и стимулиращи колони от осемнадесет блогъри, пикантен тест, полезни съвети за туристи и снимки. Поръчай сега.

---