Новини от Тайланд – 13 март 2013 г

Холандско посолство в Банкок

Тайландският комитет за трудова солидарност демонстрира днес пред посолствата на САЩ, Австралия и Холандия срещу съкращенията и предполагаемите нечестни практики от компании, които наемат тайландци. Тези компании щяха да променят условията на труд и да съкратят персонал, след като минималната дневна заплата беше повишена до 1 бата на 300 януари.

След протеста пред посолствата протестиращите се насочват към Правителството, за да поискат от министъра на заетостта да върне на работа уволнените работници. [Като че ли това е възможно, но наистина е.]

Една от обстрелваните компании е холандската компания за електроника NXP Manufacturing. Компанията щеше да съкрати работната седмица от 6 на 4 дни, но сега изисква четири часа извънреден труд на ден. Сега служителите работят по 12 часа на ден, но печелят по-малко.

Говорителят на NXP Pieter van Nuenen казва, че новото работно време е в съответствие с Международния кодекс за енергоспестяване. Той казва, че промените ще бъдат от полза за служителите, но компанията е склонна да преговаря за работното време. Промените няма да са свързани с увеличението на минималната работна заплата.

– Летище Suvarnabhumi има най-красивите тоалетни в Тайланд и съдейки по снимката, твърдението не е преувеличено. Новите тоалети (защото на английски това означава „разхлабени“) са отражение на тайландското изкуство и начин на живот. За съжаление снимката не е налична, така че моите скъпи читатели не могат да потвърдят твърдението. Но може би някой иска да направи снимка и да я изпрати на редакторите на Thailandblog.

– Правителствената партия Pheu Thai е голям губещ. Тя не успя да издигне собствения си кандидат за губернатор на Банкок, но сега се опитва да накара по легални канали избрания демократ Сукумбханд Парибатра.

Избирателната комисия в Банкок вчера разгледа жалба от сенатор и избирател срещу депутат от Демократическата партия и медиен експерт, които са публикували снимки и коментари на страницата си във Facebook по време на предизборната кампания относно палежите в Банкок през май 2010 г. По този начин те биха били виновен за клевета [на Pheu Thai].

Избирателната комисия не вижда причина в жалбата да даде червен картон на Sukhumbhand и е предала въпроса на (националния) Избирателен съвет. Той може да обяви изборния резултат за невалиден, но според опозиционния лидер Абхисит Избирателният съвет не може да го направи, тъй като местният комитет не го е поискал.

Вицепремиерът Чалерм Юбамрунг очаква Избирателният съвет да спре или дори да дисквалифицира Сукхумбханд, но заместник-лидерът на демократите Корн Чатикаванидж казва, че неговата партия не е нарушила никакви изборни разпоредби.

– Китай, основният купувач на палисандрово дърво, вчера не възрази срещу включването на този ценен дървесен вид в Приложение II на CITES. Това предложение беше направено от Виетнам и Тайланд. Но Приложение II също означава, че търговията все още е възможна, при условие че е регулирана.

Поставянето е важен тласък за Тайланд, тъй като много палисандрово дърво се изсича незаконно и се пренася контрабандно през границата. През последните шест години площите с палисандрово дърво са намалели с две трети. Без подходящ контрол дървото, което расте изключително бавно, изчезва. Виетнам също се бори с незаконната сеч. Броят на дърветата там е намалял с 10 процента през последните 60 години.

CITES е Конвенцията за международна търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора. Страните членки ще се срещнат в Банкок до 14 март, за да обсъдят мерки срещу незаконната търговия с диви животни.

– Изграждането на линията на метрото Orange, която ще формира връзката между източния и западния Банкок, изисква разрушаването на 300 къщи на две места, включително 80 търговски имота. Разрушаването се налага поради изграждането на гара Ratchaprarop на Ratchaprasop Road, която ще бъде свързана с гара Makkasan Airport Rail Link чрез 50-метров пешеходен мост. Вероятно по този мост ще има редица търговски сгради. Собствениците на 80-те търговски имота, които ще бъдат съборени, ще бъдат с предимство при отдаване под наем.

Отчуждаването на земя може също да бъде избегнато в Pracha Songkhro 21 (Ding Daeng), в противен случай релсата ще трябва да направи завой, който е твърде остър за влаковете. Дори ако станцията Pracha Songkhro вече не се използва, ще трябва да се изгради тунел под квартала, което не може да стане без експроприация на земя.

Статията също така споменава метода на тунелиране „изрежи и покрий“, за да се сведе до минимум неудобството, но това не ми е ясно.

Нашият технически служител Jacques Koppert отбелязва следното: Методът изрязване и покриване се използва в Холандия под името метод стени-покрив. Особено подходящ за тесни тунели. Изкопайте изкоп, направете стени, поставете покрив върху него. След това тунелът е завършен отвътре, докато работата може да продължи върху покрива. Явно така се строи оранжевата линия на метрото.

– PCC Development and Construction Co, изпълнителят, разследван за прекратеното строителство на 396 полицейски участъка, поиска от Отдела за специални разследвания (DSI, тайландското ФБР) да вдигне запора върху банковите си сметки. Изпълнителят е заподозрян в измама, тъй като е възложил работа на подизпълнител, но не е платил на подизпълнителите. В резултат на това те спряха работа миналата година. DSI ще вземе решение по искането днес.

– Командирът на армията Прают Чан-оча и опозиционният лидер Абхисит призоваха правителството да излезе от сянката на бившия премиер Таксин. Призивът им е в отговор на съобщението, че Таксин е призовал управляващата партия Pheu Thai да бъде непреклонна и да продължи с политическите си намерения, като например амнистия.

Prayuth казва, че правителството трябва по-добре да слуша хората и да взема решения въз основа на конституцията и закона. Според източник от армията се казва, че Прают се притеснява от лидерството на премиера Йинглук. Абхисит казва, че колкото повече Таксин се опитва да дърпа конците, толкова повече конфликти предизвиква.

Премиерът Йинглук отрече вчера, че Таксин оказва натиск върху правителството да даде амнистия. Според депутата от Pheu Thai Somkid Khogchua, Таксин само е дал „съвет“ как да се справим с проблема с амнистията. И тогава имаме лидера на червената фланелка и депутат от PT Worachai Hema, който представи осмото предложение за амнистия от името на 42 колеги. Той намира въпроса за амнистията за спешен и настоява за бързо разглеждане на предложението им от парламента.

In Новини от Тайланд от 9 март е преглед на осемте предложения за амнистия.

– Полицията издирва три групи бракониери, заподозрени в убийството на слон в националния парк Каенг Крачан (Пхетчабури). Едната група се състои от трима мъже, които вече са със заповед за убийство на слонове, другите групи се състоят от селяни и „мъже в униформа“.

Женският слон, който беше на възраст от 7 до 10 години, беше открит близо до рекичка в петък с няколко рани от куршуми. Двама мъже вече са задържани. Шефът на парка подозира, че бракониерите са убили майката и са взели малкото й. Вчера служителите на парка се натъкнаха на друг ранен слон на възраст от 8 до 9 години. Единият крак беше подут и животното не се храни. Работи се по план за лечение на животното.

– Военноморските сили са сформирали ново звено с 2.000 рейнджъри за укрепване на военноморските части на юг. Новото звено е разположено в провинция Наратхиват, където е разположено в областите Муанг, Бачо, Руесо и Так Бай. [Познати имена за тези, които следят новините за Юга.]

На 13 февруари база на морската пехота в Бачо е нападната от бунтовници. Атаката се провали и 16 бунтовници бяха убити от морските пехотинци. Очаква се бойците да отмъстят за смъртта на своите другари. Бунтовниците вече са забелязани през нощта близо до различни военноморски съоръжения в Бачо.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post