Новини от Тайланд – 12 март 2014 г

Това е добре позната тактика в Тайланд: молба за отлагане и удължаване на процедурата. И точно това правят адвокатите, представляващи Yingluck сега, когато тя е преследвана от Националната комисия за борба с корупцията (NACC).

NACC я обвинява в небрежност и пренебрегване на задължението за това, че не успя да се справи с корупцията в ипотечната система за ориз като председател на Националния комитет за политика за ориза.

Вчера адвокатите на Yingluck извлякоха файла на NACC. Казват, че им трябва време, за да проучат досието от 49 страници. Yingluck беше призована от комисията да даде обяснение на 27 февруари, но това назначение беше отложено за петък. Един от адвокатите не знае дали ще дойде. Правният екип може да се нуждае от повече информация и отново ще бъде поискано отлагане.

Адвокатът вярва, че Yingluck може лесно да се защити срещу обвиненията на NACC. Според него на въпросите, които НСКС има, трябва да отговорят министерствата на търговията и земеделието.

– Група фермери, водени от Rawee Rungruang, лидер на Thai Farmers Network, отидоха вчера в офиса на NACC, за да подкрепят комитета.

Те също отидоха в офиса на Банката за земеделие и земеделските кооперации на Phahon Yothinweg. Там те изхвърлиха 10 тона ориз в знак на протест срещу липсата на плащания за предадения ориз (снимката горе).

– За четвърти пореден ден беше обърнато голямо внимание на изчезналия Боинг на Malaysian Airlines, но Bangkok Post не съобщава нищо за търсенето. Голямата начална статия е само за откраднатите паспорти, които са използвали двама пътници от Иран. Интерпол не смята терористична атака за правдоподобно обяснение за изчезването. "Колкото повече информация получаваме, толкова по-склонни сме да заключим, че не е терористичен инцидент", каза шефът на бюрото на Интерпол в Лион.

Тайландската полиция се фокусира върху фалшивите паспорти. Тя вярва, че международен престъпен синдикат е откраднал паспорти и след това ги продава на трафиканти на хора. Използваните паспорти са били откраднати в Пукет от италианец и австриец. Не са използвани в Тайланд.

Малайзийската полиция подозира, че един от иранските пътници, 19-годишен мъж, е възнамерявал да подаде молба за убежище в Германия. „Не вярваме, че е бил член на терористична група“, каза полицейският комисар Халид Абу Бакар.

– Извънредното положение в трите южни провинции на Тайланд се удължава с три месеца. Това реши вчера кабинетът.

Късно вечерта в понеделник граната беше хвърлена в училище в Бачо (Наратхиват). Никой не е пострадал. Гранатата се ударила в дърво и паднала в канавка, където се взривила. Полицията подозира, че нападението е имало за цел да попречи на церемония, на която децата от детската градина получават грамоти. Но това може да продължи нормално сутринта, макар и под допълнителна полицейска охрана.

Панел на административния център на южната гранична провинция призовава за по-строг контрол при подбора на доброволци и рейнджъри, разположени на юг. В момента групата разследва убийството на три малки деца в Наратхиват в началото на февруари. Двама рейнджъри доброволци са арестувани за това и са направили самопризнания. Според участник в панела повече доброволци са замесени в последните убийства на юг. Те са наети от роднини на убити от бунтовници, за да отмъстят за убийството.

– Днес Конституционният съд ще се произнесе дали правителството може да заеме 2 трилиона бата извън бюджета за вътрешноструктурни работи (включително изграждането на четири високоскоростни линии). Премиерът Йинглук казва, че Тайланд ще пропусне важна възможност за развитие, ако съдът не даде разрешение.

Опозиционната партия Демократи поиска решението на съда. Методът на финансиране дава на правителството разрешение да харчи парите както намери за добре, без парламентът да може да контролира това, а заемът увеличава дълговата тежест на страната, според демократите.

Предложението за трилион долара беше одобрено от парламента преди Камарата на представителите да бъде разпусната. Вицепремиерът Фонтеп Тепканчана казва, че правителството ще уважи решението на съда.

– Отделът за специални разследвания (DSI, тайландското ФБР) иска край на окупацията на Chaeng Watthanaweg чрез разпореждане от гражданския съд. DSI също иска лидерът на протеста Luang Pu Buddha Issara да бъде преследван, тъй като демонстрантите, които той ръководи, пречат на служителите на DSI да започнат работа. DSI поиска от прокуратурата да заведе случая пред съда.

– Строителството на червената линия от Bang Sue до Rangsit започна и това означава, че части от пътя 2 и 6 на Kamphaeng Phet на автогара Mor Chit са блокирани. Bang Sue е текущата крайна спирка на линията Hua Lamphong-Bang Sue MRT (подземно метро).

Червената линия ще бъде изградена по протежение на железопътната линия на север и ще бъде с дължина 26,3 километра. Секцията Bang Sue-Don Muang е изградена на високо ниво; останалите 7,1 километра до Rangsit на нивото на земята.

– 25-годишен мъж, охраняващ сондаж за вода в Song (Phrae), беше тежко ранен в понеделник вечерта в това, което може да е следствие от спор за вода. Той е прострелян в гърдите от преминаващ мотоциклетист. Ще оставя подробностите неспоменати.

– Охранителите на протестното движение ще помагат на полицията и войниците, разположени в парка Лумпини с наблюдение. През изминалата седмица паркът, където се оттеглиха демонстрантите, беше обект на няколко нападения. При последното нападение в понеделник вечерта пазач на вход 4 беше тежко ранен от граната. Други двама охранители са леко ранени.

Надяваме се, че охраната на DPRC работи заедно с полицията и армията, ще сложи край на обвиненията, че атаките са дело на пазачи, казва лидерът на протеста Thaworn Senneam. В задната част на сцената са окачени мрежи за защита срещу гранати.

– Националният парк Kui Buri в Прачуап Кири Хан ще бъде отворен отново за обществеността през юни. Паркът затвори в края на миналата година, когато започнаха да измират дивите гаури, общо 24 от тях. Това приключи в края на декември. Гаурите са основната атракция на парка.

Туроператорите организират специални екскурзии до района, където пасат животните. Възможно е да се върнат, но паркът ще вземе превантивни мерки, за да предотврати повторение. Например превозни средства и хора ще бъдат напръскани с антибактериални химикали. Ще има други гледни точки, по-малко близо до местообитанията на животните.

Вече е установена причината за смъртта. Животните вероятно са се поддали на вирус, свързан с вируса на шап. Но директорът на Института за национално здравеопазване на животните все още държи нещата под око. Институтът се нуждае от повече доказателства, за да направи окончателно заключение.

Канманът от близкия тамбон не вярва на историята с вируса. Вероятно все още вярват, както жителите твърдяха по-рано, че животните са били отровени в резултат на спор между двама служители. Или може би вярва, че е дело на зли духове.

– Все още не е заповед, а мнение на съдия; въпреки това жителите могат да бъдат доволни. Националната електрическа компания Egat трябва да компенсира жителите на въглищната електроцентрала в Mae Moh (Lampang) заради замърсяването на въздуха, казва съдия от Върховния административен съд. Егат също трябва да прави планове за възстановяване на околната среда.

Според съдията Егат не е успял да филтрира серен диоксид. Само два от осемте филтъра са работили през 2008 г., изпускайки прекомерни количества от токсичния газ във въздуха.

Има и друго висящо дело, което е свързано с това. Министерството на първичните индустрии и мини, наред с други, е съдено за небрежност.

Избори

– Губернаторските избори от преди година в Банкок трябва да са приключили. Избирателният съвет даде на избрания губернатор Сукхумбханд Парибатра жълт картон, след като негови поддръжници оклеветиха конкурентния кандидат Pheu Thai по време на предизборната кампания.

Сега делото отива в Район 1 на Апелативния съд, който ще вземе окончателното решение. След като съдът се заеме със случая, Sukhumbhand ще трябва да спре работата си. Той може да бъде преизбран.

Sukhumbhand (начална страница със снимки) нарича срамно, че на Избирателния съвет му е отнела година, за да вземе това решение. Избирателният съвет не беше единодушен: трима комисари подкрепиха жълтия картон, двама гласуваха против.

Икономически новини
– Инвеститорите обръщат глави, тъй като политическата безизходица продължава да се проточва. През януари и февруари броят на инвестиционните заявления до Борда по инвестиции (BoI) е намалял съответно с 46 и 58 процента в сравнение със същия период на миналата година. BoI получи 188 заявления за проекти с обща стойност от 63,1 милиарда бата.

Спад има и при ПЧИ (преките чуждестранни инвестиции): 40% на годишна база. 121-те заявления за проекти представляват стойност от 47,3 милиарда бата. Заявките за инвестиции от Япония, най-големият чуждестранен инвеститор в Тайланд, са намалели с 63 процента спрямо същия период на миналата година до 17,4 милиарда бата.

Независимо от това, BoI поддържа целта си от 900 милиарда бата за тази година. „Когато политическата ситуация приключи през първото тримесечие, не мисля, че ще имаме проблем да постигнем нашата цел“, каза генералният секретар Удом Вонгвиватчай. „Редица инвеститори чакат ситуацията да се подобри. Затова те все още не са подали заявлението си за инвестиция. Няма признаци чуждестранните инвеститори да се оттеглят или да се местят в други страни.“

– Кредитният рейтинг на Тайланд все още не е застрашен. Въпреки политическите вълнения, които се появиха в края на октомври, рейтинговите агенции запазват рейтингите си. Опитът показва, че тайландската икономика се възстановява бързо след период на политически и икономически хаос, като кризата с Tom Yum Kung през 1997 г., военния преврат през 2006 г. и наводненията през 2011 г.

Източник от Службата за управление на публичния дълг каза, че дългосрочното политическо напрежение може да повлияе на конкурентоспособността на страната, икономическия растеж и способността на правителството да изплаща, което е най-важният фактор, влияещ върху кредитните рейтинги.

– Все още няма резервации за Songkran. Бизнес асоциацията на Khao San Road казва, че резервациите на Khao San Road, популярна туристическа дестинация за туристи, са 30 процента в сравнение с 60 процента през същия период на миналата година. Асоциацията на тайландските хотели също съобщава за ниски резервации за източен Тайланд. Но секторът очаква съживяване за Банкок и туристическите дестинации на Изток, ако извънредният указ, който изтича на 22 март, не бъде удължен.

Чианг Май няма проблеми: резервациите за Сонгкран вече са 90 процента; Очаква се 100 процента да бъдат постигнати бързо. Китайските туристи представляват 40 процента от резервациите; Останалите са тайландци, корейци и малайзийци.

Асоциацията на хотелите Hat Yai-Songkhla също очаква да достигне 100 процента. Малайзийските туристи, които представляват 90 процента от общия брой чуждестранни туристи, се завръщат след бомбените атентати в Данок и Садао в края на миналата година.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Редакционна бележка

Затварянето на Банкок и изборите в изображения и звук:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/