Новини от Тайланд – 11 юли 2013 г

Противоречивият монах Луанг Пу Нен Кхам Чатико напусна Франция във вторник. Според уебсайта www.alittlebuddha.com той е щял да замине за САЩ в компанията на още трима.

Твърди се, че абатът на храма Потиянарам, където е отседнал Луанг Пу, го е помолил да напусне и да отиде в къща в Калифорния, собственост на Луанг Пу. Уебсайтът е изтеглил копие от нотариалния акт за собственост на къщата и е публикувал множество снимки, включително на вилата (на снимката).

Отделът за специални разследвания (DSI, тайландското ФБР) е открил, че монахът е поръчал 22 автомобила Mercedes-Benz от дилър в Убон Ратчатани. Най-скъпият струва 11 милиона бата; останалите между 1,5 и 7 милиона бата. Общо това възлиза на 95 милиона бата.

Според анонимен източник, идентифициран като „близък сътрудник“ на Луанг Пу, монахът вече притежава шест луксозни коли, включително Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW и Toyota, на обща стойност над 50 милиона бата.

В социалните мрежи се появи и снимка, показваща спящия монах до (вероятно) жена. Тарит Пенгдит, ръководител на DSI, казва, че снимката не е манипулирана. Но дали човекът до монаха е мъж или жена не може да се определи.

Вчера екип на ЦСИ взе ДНК от жена и нейния син. Твърди се, че 11-годишното момче е родено от Луанг Пу, когато жената е била на 14 години. Родителите на монаха са отказали да предоставят ДНК.

NB Крис де Бур, който гледа телевизия тази сутрин, отбелязва, че според хрониката на различни телевизионни канали 22-те Mercedes-Benz вече са били доставени през 2010 и 2011 г. Телевизията показа и снимка на Луанг Пу, облегнат на колесница, украсена с лък.

Update: В извънредна новина се повтаря Bangkok Post че 22-те Mercedes-Benz са поръчани. Освен това днес DSI обяви, че монахът е закупил още 35 автомобила – седани и микробуси от различни марки – от различни дилъри. DSI открива на кого са били дадени тези превозни средства.

Тарит Пенгдит, ръководител на DSI, също обяви днес, че е получена ДНК от полубрата на монаха. Родителите са отказали да предоставят ДНК. Въз основа на ДНК може да се установи дали Луанг Пу е баща на 11-годишно момче. Той щеше да забременее майка си, когато тя беше на 14 години.

И накрая, DSI ще разбере дали Luang Pu може да бъде депортиран от САЩ.

– Подкомисия на Националната комисия за борба с корупцията, която разследва продажбите на ориз G-to-G (правителство към правителство), се е натъкнала на подозрителни банкови проверки. Някои от 1.460 касови чекове разследваните се отнасят до плащания на по-малко от 100.000 XNUMX бата.

И има нещо подозрително в това, защото членът на комитета Вича Махахун казва: „Мислите ли, че договорът G-to-G се състои от транзакция от 80.000 XNUMX бата?“ Комитетът поиска от банките, издали чековете, допълнителна информация. Според Vicha някои банки се нуждаят от „малко тласък“, за да го осигурят.

Според министър Niwatthamrong Bunsongphaisan (Търговия), други правителства са направили поръчки за общо 10 милиона тона ориз. Сключени са меморандуми за разбирателство с Индонезия, Малайзия и Китай. Тези страни скоро ще получат посещение от министъра и неговия държавен секретар (заместник-министър), за да завърши продажбата.

– Синът Panthongtae на бившия премиер Таксин го потвърди, така че трябва да е вярно. Единственият глас в аудио клипа на разговор между двама мъже, публикуван в YouTube, е на баща му. Но клипът не съдържа целия разговор, пише той на страницата си във Фейсбук. Когато Таксин и вероятно настоящият заместник-министър на отбраната говориха, заместник-министърът Ютасак Сашипраса все още не беше назначен.

Клипът нашумя, защото разказва за завръщането на Таксин в Тайланд с помощта на командването на армията. Той трябва да поиска от кабинета да даде амнистия на Таксин с решение на кабинета. Таксин беше осъден задочно през 2008 г. на 2 години затвор за злоупотреба с власт.

Panthongtae казва, че се е обадил на баща си за клипа. Той потвърди някои коментари. Panthongtae пътува до Пекин днес, за да се срещне с баща си. Той взема клипа и ще го пусне за Таксин.

Командирът на армията Prayuth Chan-ocha каза на армейския персонал във вторник, че клипът няма нищо общо с военните; само името му се появява по време на разговора. Payuth каза, че няма представа дали клипът е автентичен. Според Prayuth, Yuthasak е отрекъл да е човекът в аудиоклипа.

Анонимен източник казва, че главнокомандващият на армията Танасак Патимапрагорн се е обадил на командирите на трите армейски части и ги е призовал да запазят спокойствие и да си вършат работата. Твърди се, че Танасак е казал, че клипът е „външен фактор“, който не трябва да засяга въоръжените сили.

– Трима служители на Canon Hi-Tech бяха убити и четирима служители плюс шофьорът бяха ранени, когато миниванът, в който се намираха, се обърна. Според очевидци шофьорът се опитал да изпревари друг автомобил с висока скорост. Шофьорът трябваше да натисне спирачките, когато смени платното и изглежда, че пред него се движи пикап. Микробусът се подхлъзнал, ударил се в дърво по средата и се преобърнал.

– Учени от университета Таммасат посъветваха правителството да проведе референдум, преди да промени конституцията в името на политическата стабилност. Съветът беше издаден в отговор на искането на правителството до три университета да коментират решение на Конституционния съд през юли.

След това съдът спря парламентарното разглеждане на предложение за поправка. Това предложение призовава за сформиране на гражданска асамблея, която ще има за задача да преразгледа цялата конституция от 2007 г. Съдът препоръча първо да се проведе референдум, позиция, възприета от народа на Таммасат.

Според тях тогава Съдът е направил препоръка, а не правно обвързваща заповед. Въпреки това те смятат, че е разумно първо да попитат населението дали е желателно изменение на конституцията. Неспазването на това може да доведе до нов кръг от политически конфликт.

Учените от Таммасат бяха разделени по въпроса на правителството дали конституцията трябва да бъде пренаписана изцяло.

– Новият министър на природните ресурси и околната среда ще сформира комисия от 15 души, която ще се заеме с решаването на проблема с нерегламентираното ползване на горите, който се проточва от години. Става въпрос за незаконно построени ваканционни паркове и незаконно построени ваканционни къщи. Съставът ще разгледа висящите дела и ще ги предаде на полицията за доразследване.

Министърът отрича сформирането на панела да е тактика на забавяне. Напротив, казва той, това помага на властите да проведат внимателни разследвания на проблема. Все още не е известно кога ще бъде сформиран панелът.

Министърът планира да посети всички национални паркове и гори, където има незаконно строителство, включително националния парк Thap Lan в Прачин Бури, който е известен с многото си ваканционни паркове.

Дамронг Пидеч, бивш ръководител на отдела за национални паркове, опазване на дивата природа и растенията, който се застъпваше за стриктен подход, смята, че панелът е ненужен. Най-практичното решение е шефовете на националните паркове да заведат дела, казва той.

– По време на Рамадан, който започна вчера, няма да бъдат изтеглени войски от юг. Оттеглянето е едно от условията на BRN, съпротивителната група, с която Тайланд води мирни преговори, за да се опита да ограничи насилието по време на месеца на гладуване. Но Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Съвета за национална сигурност и водач на делегацията на преговорите, каза вчера, че това не може да бъде така.

На някои места обаче армейският персонал може да бъде заменен от доброволци и полиция, а в някои райони ще се извършват по-малко претърсвания на къщи. „Но това [първо] не е изтегляне на войски“, казва Парадорн.

Вчера беше спокоен ден на юг, тъй като не беше съобщено за инцидент, но властите все още не смеят да заключат, че прекратяването на огъня работи.

– Индонезия е готова да подкрепи усилията на Тайланд за прекратяване на насилието на юг, ако Тайланд поиска това. Това каза министър Марти Наталегава (Външни работи) вчера, когато беше гост на Клуба на чуждестранните кореспонденти в Банкок. Нашата позиция е ясна. Ние сме готови да споделим уроците, които сме научили сами“.

През 2005 г. индонезийското правителство и движението Свободен Ачех подписаха мирно споразумение след 29 години конфликт. Правителството даде амнистия на бунтовниците и политическите затворници и разшири автономията на Ачех.

Тайланд преговаря със съпротивителната група Barisan Revolusi Nasional (BRN) от февруари, но това не доведе до намаляване на насилието.

– Председателят на Klongchan Credit Union Cooperative и шестима други са заподозрени, че са върнали 2007 милиарда бата от 12 г. Службата за борба с изпирането на пари (Amlo) обяви това вчера, след като бяха извършени няколко проверки за търсене на доказателства. Днес председателят е подложен на изпитание.

Случаят беше разкрит от бивш съветник и 300 членове, които са станали подозрителни за теглене на пари в брой. Миналия месец Amlo конфискува 1 парцела на стойност повече от XNUMX милиард бата, десет превозни средства и единадесет банкови сметки.

– 51-годишен руснак е арестуван в Банкок по подозрение за фалшифициране на кредитни карти, откраднати в Европа, за да тегли пари в Банкок. В хотелската му стая полицията открила 129 кредитни карти, скимер и тефтер. Заподозреният е пристигнал в събота и вече е теглил пари шест пъти, но когато е арестуван, той е имал само 500 бата със себе си. Полицията подозира, че той е предал парите на съучастници.

– Кралският отдел за напояване предложи да се развие най-дългият язовир в Тайланд, Khun Dan Prakarnchon в Nakhon Nayok (2.594 метра), в голяма туристическа еко-атракция. Тази инициатива беше одобрена вчера от премиера Йинглук, който посети язовира в компанията на трима членове на кабинета. Планът включва подобряване на околната среда, повече водни дейности, ресторанти и места за отдих. Изпълнението на плана ще струва 1,042 милиарда бата.

– Мъж (24) и 14-годишната му любима бяха намушкани до смърт от ревнивия приятел на момичето. Телата им бяха намерени в (близо?) училище в Сауи (Чумпхон) във вторник. Заподозреният се укрива.

– 67-годишен британски педофил, който беше осъден задочно на 10 години затвор в Камбоджа, е депортиран в Камбоджа. Съдът вчера отхвърли жалбата му срещу заповедта за депортиране на съда. Мъжът беше арестуван в Банкок през 2010 г.

– Въведете съобщението Sunday Times че бившият премиер Таксин възнамерява да придобие дял в индонезийската въгледобивна компания Bumi е невярно, казва Нопадон Патама, правен съветник на Таксин.

Финансови икономически новини

– Малко вероятно е новите данъчни групи да влязат в сила тази данъчна година. Държавният съвет сега разглежда предложението за разширяване на броя на групите от 5 на 8 и за намаляване на ставката за най-високата група от 37 на 35 процента.

Когато Държавният съвет се съгласи, парламентът все още трябва да го разгледа на три „четения“, но този процес може да бъде ускорен чрез завършване на трите мандата едновременно.

Целта на операцията е да се облекчи тежестта върху данъкоплатците, по-специално хората със средни доходи, и да се стимулира вътрешното потребление, което изостава.

Данъчната и митническата администрация изчислява, че данъчните приходи през фискалната 2013 г. (която приключва на 30 септември) ще бъдат малко над целта от 1,77 трилиона бата. През първите седем месеца (от октомври до април) данъчните власти са събрали 821 милиарда бата, 16 процента повече от същия период на миналата година и 5,4 процента повече от планираното.

Служителка на медийна компания би съжалявала, ако новите скоби бъдат въведени година по-късно, защото вече е планирала данъчните си плащания въз основа на новите ставки. Сега тя трябва да затегне колана си и да спестява повече в него акционерен и пенсионен взаимен фонд в сравнение с предишния бюджет.

– Банката Tanachart (TBank) не е в беда поради ограничените парични резерви на Saha Farms Group. В резултат на това процентът на необслужваните заеми (необслужвани заеми) няма да се увеличи, тъй като банката вече е заделила пари, за да поеме загубата по заемите на Saha. Банката е информирала фондовата борса на Тайланд.

TBank е един от тримата кредитори на Saha Farms. Другите две са Krunthai Bank (KTB) и Siam Commercial Bank. KTB е най-големият кредитор с 5 милиарда бата, следвана от T Bank с 1 до 2 милиарда бата.

Saha Farms, с 20-процентен дял от пазара на птици в страната, има проблеми с ликвидността поради загуби, понесени миналата година от нарастващите разходи за фураж, нарастващите разходи за труд и поскъпването на бата.

В петък компанията беше изправена пред протестиращи работници, главно от Мианмар, защото не бяха получили заплатите си. Председателят на компанията по-рано заяви, че компанията е в процес на продажба на активи, за да подобри финансовото си състояние.

– След 5 години Тайланд едва ли ще има мелници за лющене на ориз, които са в тайландски ръце. Поради нарастващите разходи за труд и енергия малките (не е известен точният брой), които белят по-малко от 50 тона на ден, ще са умрели. Те могат да оцелеят само чрез създаване на съвместни предприятия.

Това казва Манат Китпрасерт, президент на Thai Rice Mills Association. За да останат конкурентоспособни, те не само ще трябва да обединят усилията си, но също така ще трябва да се съсредоточат повече върху първокласния ориз, за ​​да увеличат стойността и да инвестират повече в производството и развитието на опаковките.

В момента Тайланд има 2.400 мелници за лющене на ориз. Износът на тайландски ориз до голяма степен е в ръцете на международни търговци.

– Икономическото забавяне не е причина Комисията по парична политика да отрича лихвен процент да понижи, смята Усара Вилайпич, икономист в Standard Chartered Bank (Тайланд). За MPC финансовата стабилност е от първостепенно значение при вземането на решения. Той каза това във вторник, ден преди месечното заседание на MPC.

Според Usara настоящите лихвени проценти не са твърде високи и централната банка очаква те да останат на същото ниво през цялата година. Usara казва, че нарастващият дълг на домакинствата и ниските лихвени проценти от търговските банки принуждават MPC да лихвен процент поддържайте го на същото ниво. Други съображения включват забавянето на икономиката на Китай и бавното възстановяване в еврозоната и САЩ.

През май MPC намали лихвен процент (от които банките извличат лихвите си) с една четвърт процентен пункт.

– Оборотът на PTG Energy Plc, шестата по големина петролна компания в Тайланд, нарасна с 33 процента на годишна база през първото полугодие до 26 милиарда бата. Изчислено като обем, продажбите също са с 33% по-високи; общо 800 милиона литра са резервоари.

PTG отвори 68 нови бензиностанции, с което достигна 647 точки на продажба. Тази година трябва да бъдат добавени 160, с 30 повече от предишната цел. Това е увеличено, защото търсенето на гориво нараства. Компанията очаква да добави 80 цистерни към своя флот от 103 превозни средства. Тя също планира да разшири бензиностанциите с минимаркети и кафенета.

– BTS станцията Bang Son е готова. Намира се на Krung Thep-Nonthaburi Road. Пътниците могат да се прехвърлят до жп гара Bang Son и червената линия на BTS своевременно. В съобщението не се казва кога ще бъде пусната в експлоатация новата станция, част от Лилавата линия.

– Икономиката на Тайланд вероятно ще отбележи нисък темп на растеж през второто тримесечие поради бавните частни инвестиции и свиването на потреблението на домакинствата, промишлените разходи и селскостопанското производство. Тази прогноза е направена в доклад на Националния съвет за социално развитие и развитие, представен на кабинета във вторник.

Разходите на домакинствата се спряха на 0,8% през април и май в сравнение с 3,9% през първото тримесечие. Данните за първите два месеца на миналата година не са налични, а за юни все още не са публикувани.

Частните инвестиции са намалели с 2,1 процента през април и май (първо тримесечие на 1 г. с 2013 процента), а средните индустриални разходи са 11,1 процента (първо тримесечие 63 процента). Единственият сектор, който показва обещаващи цифри, е туризмът с ръст от 1% или 67,1 милиона посетители.

Според правителствен говорител премиерът Йинглук е загрижен за неразположението. Тя е инструктирала съответните държавни служби да проведат семинар в петък, за да оценят икономическите тенденции и да разработят мерки за стимулиране на икономиката.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post