Новини от Тайланд – 10 ноември 2012 г

Туризмът в Краби почти не е засегнат от видеоклипа Зъл човек от Краби, публикувано в YouTube от бащата на 19-годишната холандска туристка, която беше изнасилена в Ао Нанг (Краби) през юли.

Полицията е обстрелвана, защото заподозреният е освободен под гаранция, но тя посочва, че това е съдебно решение против нейния съвет.

Според туристическата служба на Тайланд силен ли е все още туризмът в Краби; това противоречи на това, което предполагат чуждестранните медии. Само в малък брой хотели анулирани ли са резервации; около 10 стаи във всеки хотел. Средната заетост на хотелите е 70 на сто, малко повече от същия период на миналата година. Краби има 400 хотела с 18.000 XNUMX стаи.

На уебсайта на Bangkok Post обаче е друга история. Президентът Итирит от Туристическата асоциация на Краби казва: „Получаваме много анулирания, особено в хотели от по-висок клас. Повечето идват от английски туристи.

Изнасилването е извършено на 28 юли, но чак на 20 септември е задържан заподозреният - екскурзовод. [В статията липсва обяснение защо е отнело толкова време] Мъжът отрича. За да стане ясно, че полицията е възразила да бъде пуснат под гаранция, е направен видеоклип. В него полицията ще уверява туристите, че прави всичко по силите си, за да гарантира тяхната безопасност.

- Bangkok Post започва днес с посещението на президента Обама на 17-20 ноември в Мианмар, Тайланд и Камбоджа. Той пристига в Тайланд следобед на 18 ноември, прекарва нощта в Банкок и пътува до Пном Пен на следващия ден за среща на срещата на върха на Източна Азия. Предвидени са разговори в Мианмар с президента Тейн Сейн и носителката на Нобелова награда Аун Сан Су Чи.

Бившият съветник на Обама Матю Гудман нарече пътуването до Мианмар „потенциално историческо“. „По тази причина предлага големи възможности, както и рискове.“ Мианмарски активисти в изгнание и правозащитни групи казват, че посещението е преждевременно. Военните все още са доминиращи и участват в нарушения на човешките права. Освен това не успя да предотврати бурното избухване на насилие в западната част на страната.

По време на посещението си в Тайланд Обама разговаря (очевидно) с премиера Йинглук. Приятен страничен ефект е, че тази година двете страни имат връзка от точно 180 години. [В статията не се казва как е започнало.] Последният път, когато американски президент посети Тайланд, беше през август 2008 г., когато Джордж Буш дойде на посещение. Това беше за втори път; първото му посещение беше през 2003 г. Бил Клинтън също е бил в Тайланд; той дойде през 1996 г.

– Отборът по футзал на Тайланд трябва да бъде много благодарен на отбора на Соломоновите острови, защото благодарение на победата на островния отбор над Гватемала, Тайланд, който завърши на трето място в група А, може да премине към втория кръг. Малка утеха за фиаското, че новият стадион за футзал в Нонг Чок (Бангкок) не е разрешен за използване. Fifa не смята, че е достатъчно безопасно.

Победата на островния отбор беше голяма изненада, след като загубиха от Русия с 0-16 и Колумбия с 3-11. Това е първият път, когато Тайланд напредва отвъд първия кръг. През 2000, 2004 и 2008 отборът губи безславно в първия кръг. Утре Тайланд играе срещу Испания. Загубата е краят на играта.

– Министърът на търговията Boonsong Teriyapirom не е поставен на решетката от опозиционната партия демократи по време на нейното искане цензурен дебат. Партията призовава премиера Йинглук да я подложи на изпитание относно силно критикуваната система за ипотеки върху ориза.

„Когато министърът остави другите да отговорят или само прочете предварително сготвен текст от хартия, хората ще осъзнаят лидерските качества на този министър-председател“, каза заместник-лидерът на партията Алонгкорн Понлабот. „И ако министър-председателят не може да отговори на въпросите, достоверността на твърденията на опозицията само ще се потвърди.

Според Alongkorn Yingluck е правилният човек, който трябва да бъде разпитан за ипотечната система, тъй като системата не е въпрос само на Министерството на търговията, но и на Министерството на финансите и много комисии. Колегата от Демократическата партия Джурин Лаксанависит обаче дава друго обяснение: опозицията няма достатъчно информация да приковат министъра на позорния стълб.

Sombat Thamrongthanyawong, президент на Националния институт за управление на развитието (Nida), има още едно обяснение. Министърът е пощаден, защото системата е популярна сред избирателите, които много добре знаят, че корупцията е широко разпространена. [Но това няма да има значение за избирателите, стига те самите да не страдат или да се възползват от това.] Сомбат казва, че академиците и опозиционните критици, включително Нида, ще бъдат наказани от тези, които подкрепят системата.

В цензурен дебат ще се проведе на 25 и 26 ноември.

– Опозиционният лидер Абхисит отива в административния съд, за да оспори решението на министъра на отбраната да го лиши от военното му звание. Абхисит смята, че не е бил третиран правилно от комисията на министерството, която е разследвала. Тази комисия е установила, че Абхисит е избегнал военна служба с помощта на фалшиви документи.

Абхисит казва, че комисията не му е дала възможност да се защити. Поканата за интервю беше формулирана изключително неясно; той смята, че е трябвало да бъде по-конкретно. Той също така обвинява правителството, че прилага двойни стандарти, тъй като рангът на Таксин, който беше осъден на 2 години затвор, никога не му е бил отнеман.

За повече подробности вижте Новини от Тайланд на 9 ноември.

– Бившият началник на армията Чайсит Шинаватра, братовчед на Таксин, е готов да организира контрамитинг срещу планирания втори митинг на антиправителствената група Питак Сиам. Вчера той беше събрал група възпитаници на военната академия, за да изнесе лекция на фигурата на групата, генерал Бунлерт Каевпрасит. Той каза, че ще организира преврат, ако има възможност.

Отново се изсипаха диви твърдения, като например: митингите на Питак се финансират от хора, ангажирани с неподходящи дейности и: тези, които подкрепят Boonlert, са разочаровани, защото са загубили политически предимства. „Те не могат да спечелят места в парламента, така че излизат на улицата и използват генерал Бунлерт.“

Бившият студент на академията Thanu Sriyangkura призова Boonlert да се оттегли като председател на фондацията на възпитаниците, за да защити репутацията на училището.

Групата Pitak Siam, която заяви, че е събрала 28 20.000 души на 24 октомври, провежда втория си митинг на 25 или XNUMX ноември, вероятно в Royal Plaza, тъй като предишното място е твърде малко за броя на хората, на които разчита.

– Тайланд и Камбоджа имат обща туристическа виза от 21 ноември. Туристическите визи, получени чрез посолствата както на Тайланд, така и на Камбоджа, вече са валидни при влизане в двете страни.

Съвместна виза е желание на Acmecs, консултативен орган на Тайланд, Камбоджа, Лаос, Мианмар и Виетнам. Тайланд и Камбоджа вече са първите две страни, които го приемат; другите страни ще последват по-късно.

Пану Кердлапол, ръководител на имиграцията, е загрижен за транснационалната престъпност и проблемите със сигурността на границата, особено на граничния пункт Араняпратет. Всеки ден оттам минават 4.800 тайландци, 1.300 камбоджанци и 1.250 чужденци. ООН предостави технология за идентифициране на престъпници и трафиканти, действащи в международен план.

– Полицията на Суварнабхуми арестува 51-годишен австралиец, който е заподозрян в малтретиране на 7-годишно момче. Мъжът, за когото се знае, че редовно посещава сайтове с детска порнография, е щял да тормози племенника на своя приятел, при когото е отседнал.

– Не доживотна присъда, а 17 години, Върховният съд го направи и бивш офицер от военновъздушните сили може да прекара зад решетките. През 2002 г. той нареди на хората си да подпалят прислужницата му от Мианмар. Щеше да открадне неща от него. Бита е и е починала от изгарянията си. Два дни по-късно тялото й е захвърлено край пътя.

– Храм в провинция Сурин е направил статуя на Пра Сивали, един от учениците на Буда. Това само по себе си не е нищо особено, особеното е, че той държи iPad в ръката си вместо обичайния бастун. Храмът иска да изрази, че монасите трябва да са в крак с времето и да използват техниката за разпространение на будизма.

– Актовете за земя на 22 парцела в националния парк Khao Yai в Прачин Бури са издадени незаконно, установи отделът за специални разследвания. Въпросните парцели са собственост на "влиятелни лица" и са засадени с манго, бамбук и евкалипт. DSI ще гарантира, че актовете са оттеглени.

Икономически новини

– Отложете повишаването на минималната дневна заплата до 300 бата за 1 месец до 1 февруари. Това искане е отправено от Съвместния постоянен комитет по търговия, промишленост и банкиране. Освен това консултативният орган призовава за създаването на съвместна комисия от представители на правителството и частния сектор, която да има за задача да оцени ефективността на мерките за подкрепа на малките и средни предприятия. По-рано Министерството на заетостта предложи 27 мерки за компенсиране на увеличената тежест върху МСП.

Според Танит Сорат, вицепрезидент на Федерацията на тайландските индустрии, МСП няма да се възползват от намаляването на бизнес данъците през следващата година. Той изчислява, че разходите за заплати на компания с 200 служители ще се увеличат с 80 процента: от 10 милиона на 18 милиона бата. Данъчното намаление осигурява само полза от 400.000 500.000 до 5 40 бата. Увеличението не може да бъде постигнато от печалбата, тъй като тя е средно XNUMX процента при оборот от XNUMX милиона бата. Само големите компании печелят от намалението, казва Танит.

Единственият начин, по който МСП могат да бъдат подпомогнати, според Танит, е да им се даде по-лесен достъп до капитал. Публичните и частните банки трябва да облекчат своите обезпечителни условия.

Somsong Sachaphimuh, президент на Съвета по туризъм на Тайланд, призовава за държавен фонд от най-малко 10 милиарда бата, който предоставя заеми на МСП. Според нея 90 процента от фирмите в сферата на услугите имат нужда от държавна подкрепа. „Ресторанти, продавачи на билети, туристически агенти и автобусни услуги – всички те са малки предприятия, които се нуждаят от държавни заеми“, казва тя.

В седем провинции, включително Банкок, минималната дневна заплата вече беше повишена до 300 бата през април. Останалите 70 провинции ще имат своя ред на 1 януари. Тази година бизнес данъкът се увеличи от 30 на 23 процента, а през следващата година ще падне още до 20 процента.

Актуализация: Съвместният постоянен комитет по търговия, промишленост и банкиране може да е с главата надолу; ефективната дата за увеличаване на минималната дневна заплата до 300 бата в 70 провинции остава 1 януари. Това каза министър Падермчай Сасомсап (заетост).

– Нито едно пени пари от данъци не отива за амбициозния проект Dawei в източен Мианмар, казва министър Niwatthamrong Bunsongphaisan (кабинет на премиера). Правителството може да улесни инвестициите в проекта и изгражда път, свързващ Канчанабури с границата. Инвестициите в проекта трябва да бъдат направени от частна индустрия или съвместни предприятия на публични и частни компании.

Narongchai Akrasanee, член на Комитета по паричната политика на Bank of Thailand, казва, че Тайланд може да предостави заеми на Мианмар за развитие на инфраструктура, аналогично на облекчените заеми, които Лаос и Камбоджа са получили за строителство на пътища и летища. И компаниите могат да получат заеми от Азиатската банка за развитие или Японската агенция за международно сътрудничество.

Според вестника коментарите на министъра противоречат на изявленията, направени от съветник на министър-председателя Йинглук, който каза в началото на миналия месец, че Тайланд, Мианмар и Япония ще създадат „специално дружество“ за инвестиции в Dawei. Правителството на Тайланд също може да бъде призовано за финансова подкрепа за инфраструктурни проекти на Dawei.

– Bangkok Airways ще стане публична през следващата година. Компанията се нуждае от пари за изграждане на нов хангар, разширяване на автопарка и надграждане на ИТ. Няма планове за навлизане на бюджетния пазар. „LCC [сегментът на нискотарифните превозвачи] е различен модел. Предпочитаме да се съсредоточим върху това, което сме направили добре през последните 44 години“, каза Путипонг Прасартонг-Осот, президент и син на основателя Прасерт, който притежава 80 процента от семейния бизнес. Настоящият флот на Bangkok Airways се състои от 19 самолета; това трябва да е 35.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post