Минните бандити трябва да бъдат спрени

Четвъртък, 15 май: Триста въоръжени мъже нападат селяни, охраняващи бетонна бариера в мъртвата нощ. Боевете продължават шест часа, безброй селяни са ранени, бариерата е съборена, а полицията не реагира. Чак на следващия ден тя идва да погледне.

Тази сцена не е уникална. „Това, което се случи във Wang Saphung (Loei)“, пише репортерът на Bangkok Post Paritta Wangkiat, „е резултат от това, че правителствените агенции не успяха да наложат закона или да се вслушат в оплакванията на селяните. И не успяват да накажат замърсяващата индустрия и нейните въоръжени главорези.

Wang Saphung* е мина за злато и мед, която работи от 2006 г. През 2008 и 2009 г. Отделът за контрол на замърсяването установи опасно високи концентрации на тежки метали във водоизточници. Болницата в Wang Saphung прегледа 279 селяни и откри цианид в кръвта на 54. То отказа да направи каквато и да е връзка с мината. По време на публично изслушване през 2012 г. XNUMX полицаи образуваха човешка стена, за да попречат на противниците да кажат думата си.

Отчаяните селяни, които от години се оплакват от замърсяването на водата, намаляващата реколта от ориз и здравословните проблеми, решиха да вземат закона в свои ръце. Те изградиха бетонна бариера, за да спрат транспорта на руда до и от мината. Минната компания се обърна към съда, селото беше посетено от въоръжени мъже през нощта и през април група въоръжени мъже, водени от Порамет Помнак, нахлуха в селото. Селяните отказаха да отворят бариерата.

Порамет отрича да има нещо общо с атентата от 15 май. [Позицията му не се споменава в статията.] Той също така отрича да работи за член на провинциалния съвет, който също е важен клиент на мината.

Властите отхвърлят възраженията

Панитан Джиндапу, генерален директор на Департамента за първични индустрии и мини, казва, че селяните преувеличават. Той не е единственият, който освобождава охраната. Всички замесени държавни агенции казват, че мината е законна. Те не могат да направят нищо за оплакванията. Селяните щяха да създават проблеми.

Сега селяните възлагаха надежди на армията, но не получиха отговора, на който се надяваха. Войници са заели позиция в селото. Те са помолили жителите на селото да не пречат на транспорта. Те също така ги призоваха да прекратят контактите си с екологични групи, което само би изострило конфликта.

Парита завършва статията с оплакването, че Тайланд е имал твърде много трагедии от замърсяващи околната среда мини, които се подкрепят от краткосрочно гладно за печалба правителство. Парита призовава хунтата да изпълни обещанието си за реформи, като зачита правата на селяните да защитават околната среда.

(Източник: Банкок Поуст, 14 юни 2014 г.)

* Wang Saphung е името на област в провинция Loei. В подрайон Khao Luang шест села са разположени близо до мината. Те сформираха протестна група през 2008 г.