Армията обявява военно положение
Военните обявиха военно положение в 3 часа сутринта (тайландско време) тази нощ, но настояват, че „това не е военен преврат“. „Населението не трябва да изпада в паника, но все още може да функционира нормално.
Съобщението по армейския телевизионен канал 5 не е пълна изненада, тъй като възможността беше предложена и преди (виж: Военното положение е вариант, но също и извънредното положение, 16 май). Мярката е предприета, тъй като продължаващите масови митинги на политически съперници "могат да имат последици за сигурността на страната, безопасността на живота и общественото имущество".
Хиляди войници са заели позиции в различни частни телевизии в столицата. Всички радио, телевизионни, сателитни и кабелни станции са задължени да прекъсват нормалното си програмиране при поискване. След това те трябва да предадат сигнала на армейския канал и радиото трябва да излъчи съобщенията на военните.
Освен това войски са разположени на някои ключови кръстовища в Банкок. Жителите на път за работа се възползваха от възможността да си направят „селфи“. Някои позираха с войници, които според вестника си позволиха да бъдат снимани „приятелски“.
Коментарът в края говори за „битки“ миналата седмица. Това не е правилно: на две места срещу антиправителствени демонстранти е стреляно и са стреляни с гранати. Загинаха трима души, а 3 бяха ранени.
На антиправителственото движение (PDRC) и UDD (Червените ризи) е наредено да не напускат настоящите си места за митинги, „за да предотвратят“, се казва в изявлението на армията, „от битки между двете и властите във възможността да върнат ситуацията да се нормализира възможно най-скоро“.
Така че PDRC трябва да остане на Ratchadamnoen Avenue и правителствения комплекс на Chaeng Watthana Road и UDD на Utthayan Road в западен Банкок. PDRC отмени уличния митинг, планиран за днес. Председателят на UDD Jatuporn Prompan призова своите членове да си сътрудничат с армията. Ралито по пътя на Утаян продължава. Войници бяха изпратени на митинга на червените фланелки снощи.
Командирът на армията Prayuth Chan-ocha разпусна Capo, органът, отговорен за прилагането на Закона за специални извънредни ситуации (Закон за вътрешна сигурност), действащ в Банкок и части от съседните провинции. Военното положение поставя на военните отговорност за сигурността, но за разлика от преврата, правителството остава отговорно за всичко останало.
Полицията за борба с безредиците, задържана от Capo в комплекса на Police Club на пътя Vibhavadi-Rangsit, е изпратена у дома. Той се състои от служители от 55 звена в Банкок и други провинции и гранични полицаи.
Панитан Уатанаягорн, политолог и анализатор по военните въпроси в университета Чулалонгкорн, смята, че Прают е разпуснал Капо без да предупреди правителството. Правителството и полицията са представени в Capo.
Панитан вярва, че Прают се опитва да предотврати конфронтации между протестното движение (PDRC) и елементи от проправителствените групи. Последните са заплашили да отвърнат на удара, ако групата на Сутеп залови министри.
От началото на антиправителствения протест в края на октомври 25 души бяха убити и над 700 ранени.
(Източник: уебсайт Банкок Поуст, 20 май 2014 г.)
Zie OOK: Становище: „Деветнадесетият преврат в Тайланд е факт“
В момента е по-разумно за всеки холандец, живеещ (или пребиваващ) в Тайланд, да се въздържа от коментари относно текущата ситуация и това, което тепърва предстои.
Показването на новините, разбира се, е важно, но може би редакторите на този блог могат да изключат възможността за коментари, защото коментарите МОЖЕ да имат лични последствия.
Скъпи Крис, ние модерираме. Освен това всеки трябва да използва собствения си ум.
Абсолютно си прав, скъпи Крис. Военните обявиха, че всеки, който споделя информация в социалните медии, която е „вредна за мира“ (новоговор за критики към военните), може да бъде арестуван. Горкият Тайланд. Вече бях мрачна, не ме питайте как се чувствам сега...
Не съм толкова мрачен. Миналата година изнесох лекция пред лекари и медицински сестри в частна болница в Банкок. Заглавието гласеше: бъдете щастливи с криза в живота си. Това ви дава възможност да подходите към нещата по съвсем различен начин от този момент нататък. Бих казал: бъдете доволни от кризата в Тайланд. Имайте смелостта да правите нещата по съвсем различен начин. В противен случай отново ще имаме проблеми не след дълго...
Крис, с предложената от теб мярка ти напълно пренебрегваш факта, че има и хора, живеещи извън Тайланд, които може да искат да дадат мнението си за ситуацията. Като изключите опцията за реакция, затворете вратата и за тях. Така че не мисля, че е добра идея. Отговорът е личен избор. Ако се страхувате от последствия, не отговаряте или отговаряте анонимно.
Така че като нехоландец не съм покрит? Мисля, че всички сме достатъчно възрастни, излезли сме от пубертета и нямаме нужда от детегледачка, която да ни казва какво е правилно и какво не трябва да правим. Тези, които могат да използват здравия си разум, знаят, че в други страни трябва винаги да стоите настрана от религия и политически възгледи - със или без военен преврат или намеса.
Модератор: Моля, не чатете.
Свободата на словото е страхотно нещо, скъпи Крис и всеки трябва да се счита за достатъчно мъдър, за да не използва обидни или подстрекателни коментари.
Извънредни новини: Десет сателитни телевизионни станции и нерегистрирани местни радиостанции са затворени от военните. Едната е Bluesky, собственост на Демократическата партия, която излъчи изцяло речите на лидера на действието Сутеп. Две други добре известни са ASTV и Asia Update.
Това са станциите (източник: Twitter):
1.MV 5
2. DNN
3. UDD
4.Азийска актуализация
5. P&P
6. 4 канала
7.Синьо небе
8. FMTV
9. Т Новини
10.ASTV
Извънредни новини САЩ се надяват, че военното положение е временна мярка и не подкопава демокрацията. Това заяви говорителят на Държавния департамент на САЩ Ян Псаки. Американците призовават всички страни да зачитат демократичните принципи, включително свободата на изразяване.
Япония, най-големият чуждестранен инвеститор в Тайланд, е „сериозно загрижена“. Началникът на кабинета Йошихиде Суга категорично призовава всички страни да проявят сдържаност и да се въздържат от насилие.
Извънредни новини Somsak Jeamteerasakul, преподавател в университета Thammasat, поставя под въпрос обявяването на военно положение. Той посочва, че в Закона за военното положение е записано, че трябва да има война или бунт. „Сега не става дума за това, така че този закон не трябваше да се използва и със сигурност не е приложим за цялата страна. Сомсак призовава действащия министър-председател Ниватумронг Бунсонгпайсан да представи на краля указ за разпускането.
Този академик ще бъде доста добър човек, но той не разбира как са подредени нещата в Тайланд (зад кулисите).
Явно този Сомсак не е гледал телевизия с месеци, не чете вестник и т.н.. Ако не са бунтове, как се наричат тези блокади на цели улици, кръстовища и т.н., където редовно умират хора? Посещение на следобеден чай или приятна среща?. Наистина е от друг свят.
Светлина за преврат. Беше време да се избегнат нови кръвопролития.
Сега към изборите и демокрацията се възстановява по начин, който най-добре се описва като „изпиха чаша, пикаха и всичко си остана както си беше“.
Този петък аз и баща ми щяхме да пристигнем в Банкок за едноседмична почивка. В Банкок сме два дни, след което продължаваме. Все още ли е безопасно да тръгвам?
скъпи Джеси…
Със сигурност е безопасно в Банкок. Може би по-безопасно СЕГА, отколкото без намесата на армията. Следващата седмица в програмата имаше големи демонстрации на два враждуващи лагера. Сега те са отменени поради военното положение, защото всеки, който предизвиква безредици, може да бъде незабавно и безцеремонно арестуван.
Това беше възможно в миналото, но не беше използвано. Още по-добре: можете да се изявявате свободно по телевизията като издирван арестуван, да се разхождате свободно из Банкок като суперзвезда и да подстрекавате тайландските маси. Какво ново?
Демонстрацията не трябва да е същата като причиняването на проблеми, скъпи Крис, но е разумно страните да са я отменили.
Необходими са само няколко горещи глави или бунтовници, което вероятно ще доведе до смъртни случаи и наранявания, може би също до палежи и грабежи, и армията несъмнено ще направи повече от това просто да действа меко, сценарий, който не е немислим.
За момента създава хубави снимки като последната през 2006 г., социалните медии вече са пълни със снимки и „селфита“, направени от тайландци и фаранг/туристи. 🙂
Подобен въпрос към Джеси Хеслинг.
Приятелката ми и аз летим за Банкок в четвъртък и планираме да пътуваме почти веднага (1 нощувка в хотел на летището) от там до Чианг Май.
Като цяло Тайланд достатъчно безопасен ли е за пътуване в момента?
@Крис, от отговора ти разбирам, че това обсадно състояние има малък ефект върху туристите. Моето мнение правилно ли е?
@ Danny van Rijt Прочетете съветите за пътуване от посолството: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
Скъпи Дик,
Благодаря за бързия отговор!
Съгласен съм с предишните коментари. Само ще стане по-безопасно за туристите. Повече трафик и закъснения. Например, трябва да се регистрирате на летище Suvarnabhumi поне три часа предварително.
Скъпи Дани,
Беше обявено военно положение, за да се сложи край на все по-насилственото (в реални бомбени атентати и стрелба, както и думи и заплахи) противопоставяне между два съперничещи си политически лагера. „Решителна битка“ беше насрочена за следващата седмица и за тази цел и двете страни вече бяха разположили лагери по-на запад от Банкок с около 20 километра между тях (където и аз живея, така че живея на потенциалното бойно поле). Армията иска да предотврати ескалирането на въпроса и затова пое отговорността за безопасността на тайландските граждани в страната (защото понякога има престрелки в останалата част на страната и хора са убити и ранени; освен това полицията вижда малък шанс за издирване на извършителите на атентатите) и свали от ефир всички телевизии и радиоканали, които подбуждат собствените му фенове. Всеки, който се държи зле сега, може да бъде арестуван без милост от армията и това – твърдо очаквам – също ще се случи, когато е необходимо, независимо от лицата. Освобождаване под гаранция (както сега много често се случва с нарушителите на закона) тогава не е опция.
Докато вие, като турист, се пазите от политически мнения или мнения относно военното положение, очаквам, че няма да се случи нищо друго освен някои неудобства в транспорта и допълнителни проверки за сигурност.
Насладете се на тази страна. Тук е красиво!!
Скъпи Дани и приятелю,
Аз самият отсядам в Бан Хун, това е град на 20 км. от Ban Phai. Имам приятели в Чанг Рай и те не се притесняват от преврата, всъщност не го забелязват.
Камиони с оръжия и гранатомети бяха внесени контрабандно в града през последните месеци. Снощи полицията се натъкна на товар автоматични оръжия в багажника на служител на Peua Thai. Във FB се появяват снимки на гигантски складове, пълни с гранати и гранатомети. Тези, които осъждат намесата на военните, трябва да осъзнаят, че алтернативата би била или широкомащабни атаки, или дори гражданска война.
Още четене плюс фон, който ни връща в 90-те. Направете си извода...
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Altthainews! Знаете ли кой е този Тони Карталучи? Толкова съм любопитен за това! Чудесни теории развива човека!
„Намесата на армията като добра алтернатива на широкомащабни атаки или гражданска война“. Знам за друга алтернатива и тази алтернатива се нарича просто „избори“. Какво лошо има в това?
Военната намеса няма да реши нищо, напротив, както е доказала цялата тайландска история.
Модератор: Моля, не чатете
Тези избори вече са насрочени, Тино. Армията просто иска да си почине в палатката, преди да ги изпишат.
Ако всички се замислим за момент и преброим до 10, преди да пуснем нещо в социалните медии, светът ще изглежда много по-щастлив и спокоен. Все пак изказвам пожеланието към всички МОЛЯ бъдете внимателни.
Извънредни новини Командирът на армията Prayuth Chan-ocha днес призова протестиращите да се приберат у дома. Освен това той каза, че категорично няма да толерира по-нататъшни кръвопролития в продължаващия политически конфликт.
Прают отново защити обявяването на военно положение. Необходимо за националната сигурност, каза той, и за прекратяване на насилието, което отне 28 живота и рани повече от 700 души (повечето от обстрел и обстрел) от началото на антиправителствените протести.
Прают не може да каже колко дълго ще остане в сила военното положение. — Зависи от ситуацията. Той ще бъде отменен веднага щом ситуацията се подобри. Нашето намерение е да движим страната напред. Надяваме се, че всички държавни служители и представители на публичния сектор ще си сътрудничат, за да могат проблемите да бъдат разрешени бързо. Всичко, което искаме, е безопасна страна в мир.
Свободата на изразяване според холандските стандарти не е същото като свободата на изразяване според тайландските стандарти. Обида и подстрекаване също не са едно и също. Всеки може да ми отговори, но това може да има последствия и за хората извън Тайланд, които понякога или редовно идват в Тайланд. Един предупреден човек се надяваме да се брои за две.
Току-що прочетох статия „един преврат след друг“ за „преврата“ на уебсайта на „De Volkskrant“, има толкова много грешки в него, за щастие съм по-добре информиран на този уебсайт, благодаря ви за това.
Вече съм на 17 години като самотен родител, живея тук, в Тайланд,
Никога не съм се страхувал от негативни последици.
По-важното е, че тайландският бат отслабна и Световната купа наближава.
Все още ми е приятно да живея тук, в страната на вечните усмивки:
Написах го преди няколко месеца.
Завършва отново с преврат.
Не съм всезнайко, но през годините тук не се промени много на политическо ниво
Ако две кучета се карат за кокал, много от тях могат сами да попълнят останалото.
Историята се повтаря, както и Тайланд.
Отново и отново .
Извънредни новини: Сутеп игнорира заповедта на армията
Лидерът на действието Suthep Thaugsuban пренебрегва заповедта на командира на армията Prayuth Chan-ocha да остане на мястото на PDRC. Във вторник вечерта той каза, че PDRC се придържа към своя график за протести.
В петък е планиран марш от авеню Ratchadamnoen, където лагеруват PDRC, до Sukhumvit Road и до други места през уикенда. PDRC ще обяви "победата на народа" в понеделник.
Сутеп похвали решението на Прают да обяви военно положение и помоли поддръжниците си да окажат морална подкрепа на армията.
Извънредни новини: Червените фланелки искат да говорят със Сутеп
Председателят на UDD Jatuporn Prompan (червени ризи) е готов да разговаря с лидера на действието Suthep Thaugsuban, ако се ръководи от командващия армията Prayuth Chan-ocha и ако такъв разговор се основава на демократични принципи.
„Аз и моята група нямаме личен конфликт със Сутеп или някой друг в нея амаарт (елитна) мрежа. Всички проблеми не са лични. Те са за различни идеологии и демократичен идеализъм“, каза Джатупорн.
Jatuporn твърди, че общите избори са единственото приемливо решение за прекратяване на политическия конфликт. Той предлага да се проведе референдум, който да пита населението дали иска политическа реформа преди изборите (желание на антиправителственото движение) или след това. „Сутеп не е готов за изборите, защото знае, че ще загуби.“
За мен е важно какво мислят "познаващите"; дали демонстрациите и т.н. ще бъдат ограничени до Банкок или има шанс безредиците да се разпространят в останалата част от страната? Мога ли да си спомня, че в Чианг Май също беше неспокойно преди четири години?