Протестът на фермерите се разшири; правителството се бърка

Може ли да е истина или е поредното празно обещание? Държавният секретар Янионг Фуанграч (търговия) казва, че мелниците за ориз са готови да помогнат на фермерите, които чакат пари от месеци. Те авансират половината от сумата, на която имат право, а правителството плаща лихвата. Щяха да изплатят в рамките на две седмици.

Фермерите пък се съмняват дали мелничарите са в състояние да го направят предвид сумата, за която става дума. Те все още имат 120 милиарда бата кредит от правителството. Ако мелничарите предложат помощ, ще трябва да вземат парите назаем. Но банките може да откажат да го направят, точно както отказват да отпуснат заем на правителството, защото той е изходящ и не може да поема нови задължения.

Фермерите правят контрапредложение. Когато им бъде позволено да използват предадения ориз като обезпечение, те искат да намерят свои собствени източници на пари (Източник: уебсайт на BP, 8 февруари). Wichean Puanghlamchiak, президент на Тайландската асоциация на фермерите, смята, че правителството трябва да заеме парите, за да плати на фермерите (Източник: вестник, 9 февруари).

Това е, което правителството се опитва да направи; тя иска да заеме 130 милиарда бата на седмични вноски от 20 милиарда бата. Първите два търга вече са провалени. Банките се колебаят да предоставят пари, защото правителството би нарушило конституцията със заема. От Държавния съвет пък смятат, че това не е така.

Асоциацията на тайландските фермери настоява правителството да продаде ориза на склад, за да могат фермерите да получат бързо плащане. „Извадете тези 18 милиона тона, отделете добрия от гнилия ориз и продайте ориза“, каза президентът Прасит Бунчуей. [Тези две асоциации имат ли двама президенти?] Според него тази операция трябва да може да генерира 100 милиарда бата.

Държавният секретар Яньонг каза вчера в Аютая по време на среща с представители на фермери от XNUMX провинции, че правителството вече продава ориз от запасите си. Сега вестникът пише, че на фермерите ще бъде изплатен изцяло за предадения ориз: половината от парите ще дойдат от мелничарите, другата половина от Банката за земеделие и земеделските кооперации.

Протестът се разширява

Този уикенд демонстриращите фермери пред Министерството на търговията в Нонтабури ще получат подкрепление от фермери от различни провинции. Днес те са там вече четвърти ден. Представители на правителството все още не са се появили. Утре фермерите ще демонстрират пред офис на отбраната, който временно служи като работно място за премиера Йинглук и няколко министри.

Rawee Ruangruang, лидер на мрежа от производители на ориз от шест западни провинции, казва, че те ще останат в Министерството на търговията за неопределено време. Ако правителството не успее да изпълни исканията на производителите на ориз, то трябва да подаде оставка и да позволи на други да решат проблема.

Утре фермерите ще се обърнат към съда с жалба за измами в ипотечната система. В област Pak Tho (Ratchaburi) фермерите вече са подали жалба в полицията срещу премиера Yingluck за измама. [Или вестникът се позовава на същата жалба?] Полицията на Pak Tho казва, че ще разследва случая и ще го представи на Националната комисия за борба с корупцията.

Фермерите, които блокираха пътя Рама II, главният път на юг, от 1 до 6 февруари, няма да бъдат преследвани. По-рано полицията беше привикала на разпит свои представители, но те се измъкнаха с оправданието, че блокадата е капката, която е преляла капката.

Пирон в ковчега на правителството

Лидерът на протеста Witthaya Kaewparadai (от антиправителственото движение) каза на сцената на митинга в Лумпини вчера, че неспособността на правителството да изпълни ангажиментите си е последният пирон в ковчега му. Той смята, че правителството ще бъде принудено да подаде оставка до седем дни. „Оризовите производители ще парализират цялата страна.“

Witthaya отрича, че протестното движение използва фермерите, за да се справят сами. Това казва правителството, но той посочва, че протестното движение не политизира движението на фермерите. „Нашата битка е да изпратим правителството у дома и да се отървем от режима на Таксин, за да можем да работим върху политическа реформа.

Лидерът на действието Suthep Thaugsuban също даде на министър-председателя Yingluck памук вчера. Йинглук каза, че протестът на фермерите е иницииран от протестното движение. Но Сутеп отрича това. В петък 9.209.440 XNUMX XNUMX бата бяха събрани за фермерите по време на марш в Сатон и Банг Рак, Банкок, каза говорителят на PDRC Аканат Промфан. Планът е да се създаде фонд за подпомагане на фермерите. PDRC също предлага помощ на фермерите с екип от адвокати. Понеделник ще се събира отново.

обяснение

Опитах се доколкото мога да очертая ситуацията, но вестникът за пореден път прави беля с противоречива информация. По-рано въздъхнах: журналистиката е професия.

(Източник: Банкок Поуст, 9 февруари и уебсайт 8 февруари)