Белгийският посланик: предупреждение към жителите и туристите
Днес (20 октомври 2011 г.) белгийският посланик в Тайланд изпрати имейл до своите сънародници. Редакторите на Thailandblog публикуват това съобщение изцяло.
Уважаеми сънародници,
Една трета от територията на Тайланд е под вода. Ситуацията в Камбоджа остава изключително сериозна. И в двете страни вече са регистрирани 600 смъртни случая, а стотици хиляди хора са напуснали домовете си. В Лаос и Мианмар въздействието на дъждовете и наводненията за щастие е по-ограничено, но там хората също са засегнати от катастрофата.
Мисля, че сега е време за предупреждение към хората в Банкок. Знам, че вие, жители или посетители, следите новините по радиото и телевизията, във вестниците и в Twitter. Бъдете внимателни и внимателно следвайте съветите и заповедите на тайландските власти.
Току-що коригирах съвета за пътуване и в него моля белгийците, които планират да посетят Тайланд, да преоценят своя проект за пътуване. Знаете, че и двете летища в Банкок може да са застрашени, въпреки че в момента остават напълно работещи. Мисля обаче, че ясното предупреждение сега е наред.
Прилагам към това съобщение последната версия на нашите съвети за пътуване, препоръчвам ви да четете всяка нова информация да следват отблизо.
Met vriendelijke groet,
Руди Веестратен
посланик
Наводнение в Тайланд
Общ
Наводненията в Тайланд, особено в централните равнини, вече взеха повече от 315 жертви.Водата продължава да тече към централния басейн, северно от столицата Банкок и вероятно също към самия Банкок.
Дъждовният сезон все още не е приключил и през следващите дни се очакват проливни дъждове в централен Тайланд. От 29 до 31 октомври отново ще има пролетно пълноводие с повишена опасност от наводнения в столицата.
Банкок
В Банкок са предприети мащабни превантивни мерки за контролиране нивото на водата на река Чао Пря и защита на вътрешния град от наводнения от север. В северната, източната и западната част на града обаче няколко квартала са под вода.
От 18 октомври ситуацията за Банкок става все по-критична. Бариерите, които задържаха водата досега, трудно се удържат и не е ясно как ще се развие ситуацията в следващите дни. Възможно е голяма част от центъра на града да бъде наводнена.
Двете летища в Банкок сега също са в непосредствена опасност. Ако има вода на пистата, летището трябва да бъде затворено незабавно. В момента това не е така, но горещо ви препоръчваме да следите внимателно информацията в медиите.
Препоръчваме белгийски туристи да отложат заминаването си за Банкок, докато до няколко дни има повече яснота за съдбата на летищата.
Правителството на Банкок специално предупреждава за риск от наводнения в следните райони: Нонг-Джок, Лам Лука, Клонг Луанг, Меенбури, Клонг Самва, Лад-крабанг, Правет, Тонбури, Нонтхабури, Самут Сакхон.
Вътрешно
На много места има вода с метри, която бавно се оттича към центъра и към Банкок. Тази вода може да остане в централните равнини със седмици.
Наводненията се възобновиха на североизток от 18 октомври, тъй като река Муун преля след проливни дъждове и изпускане на вода от язовири.
Основните транспортни връзки в Тайланд са затворени: всички влакове на север са отменени, главната ос на движение между Банкок и севера е неизползваема на местно ниво.
Съществува много висок риск от внезапни наводнения (внезапен приток на вода) и по-общо градски и селски наводнения. На места водата е над 2 метра. Калните свлачища заплашват и човешки животи.
В наводнените райони също има силно повишен риск от инфекциозни заболявания, ухапвания от насекоми и животни и здравето като цяло.
Правителството на Тайланд предупреждава за риск от замърсяване на водата с химически продукти в наводнените райони, особено в близост до индустриални паркове.
Поради непрекъснатите проливни дъждове големи площи в 27 от 77-те провинции са под вода: има отрицателни съвети за пътуване за следните градове и места: Сукотай, Пхичит, Питсанулок, Кампангпетч, Накхон Саван, Утай Тани, Чайнат, Сингбури, Angthong, Ayutthaya, Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima, Buriram и Prachinburi. Наводненията са локализирани главно в селскостопански райони и градове в централните равнини.
Предупреждение за свлачище е издадено в 12 провинции: Сатун, Транг, Сонгкхла, Краби, Чумпхон, Чантабури, Трат, Петчабун, Фитсанулок, Утарадит, Нан и Мае Хонг Сон.
За безопасността на туристите временно е забранен достъпът до водопади и рафтинг в наводнените райони.
Традиционните туристически атракции на тайландското крайбрежие и в южната част на страната в момента са достъпни и отворени за обществеността.
Тайландско правителство и съвети за пътуване
Препоръчваме на всички туристи, желаещи да пътуват до застрашените провинции, да проверят прогнозата за времето и да потърсят съвет от своята туристическа агенция.
Повече информация може да бъде получена от информационната линия за наводнения (тел. +66 (0)235 65 51), създадена от тайландските власти.
В Тайланд можете също да се свържете с телефонната линия за информация на тайландския туристически орган на номер 1672, за да разберете най-новото състояние.
„Престой“ : Белгийците, които не могат да удължат визата си за Тайланд навреме поради наводненията в районите на Аютая, Ангтонг или Супанбури, могат да се свържат с Пол. Лейтенант Phuen Duangjina чрез тел. №: 083-6941694. След това човек трябва да се яви в тайландската имиграционна служба.
Конкретна информация може да бъде намерена и на следния уебсайт на тайландското правителство:
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm
„Бъдете внимателни и следвайте стриктно съветите и заповедите на тайландските власти.“
Тези съвети и заповеди от тайландските власти са много като когато отлепиш незабравка: тя ме обича, тя не ме обича - Банкок остава сух, Банкок не остава сух, евакуирайте се, не се евакуирайте...
Съветът за пътуване може (би трябвало) да звучи още по-спешно, по-завладяващо: в контекста на авиокомпаниите, които сега се крият зад: „все още е възможно да се лети, така че пътуването ще продължи. анулиране за собствена сметка…“.
@ мириам. Малко ми е неясно какво точно имаш предвид. Кой предоставя тази информация? туристическата агенция, правителството или авиокомпанията? Ако летище Bkk е безопасно и не се предвиждат проблеми, винаги ще има полети. Ако по време на полета се окаже, че летище bkk вече не е безопасно, самолетът ще се обърне или ще бъде отклонен.
Въпреки леката критика в 2 отговора, има имейл от белгийското посолство, който не мога да кажа от холандското посолство или трябваше да го пропусна, тогава се извинявам за моята критика към холандското посолство.
@ Доколкото знам, холандското посолство не е изпратило нищо. Предупреждението на уебсайта е актуализирано: http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND
Сега се държиш малко раздразнен от коментарите, но в блога НЯМА НИЩО. Само вашето изявление, че посолството не е изпратило НИЩО, когато казах, че е изпратило, и казвате, че уебсайтът на посолството е актуализиран. Да, това е вярно. Но няма нищо друго в блога ви, нали?????
И тогава отново казвате „там е“, с други думи, погледнете добре.
Холандците Посолството е изпратило имейли до хората, които са регистрирани. Бих казал, че се регистрирайте и ще получите имейла у дома.
Ruud
Руди, грешиш. На 21-10 получих пощата от посолството в 14.10ч. Веднага го пуснах в блога. Прочетете „Съобщение от холандското посолство“. Така че наистина погледнете добре. Не може да бъде по-бързо от това. Раздразнението след вашите коментари е разбираемо.
Джон, Ханс, Питър (редактори в пълен състав)
Ако е така, моите най-искрени извинения, но предполагам, че чета друг блог. С най-доброто желание на света не мога да намеря съобщение на 21. ?? публикуване??? Но нека спрем, защото аз самият мразя тези дискусии.
Още веднъж съжалявам "ако" е така.
Ruud
Днес получих имейл от Нед. посолство
@ Рууд, погледни блога, съобщението е там.
Жалко е, че вие, както и вашите очевидно началници, не сте прочели както първия имейл, така и втория имейл от холандското посолство относно наводнението. Причина???
@ Нямам представа какво имаш предвид?