Приказката на една барманка (част 1)

(Диего Фиоре / Shutterstock.com)

Нит е „баровка“, тя е на 22 години и има четиригодишна дъщеря на име Пон. Нит работи в бар в Патая от няколко месеца.

Преди това е работила две години в Банкок като сервитьорка. Тя спря с това. Наемът на стая в Банкок и собствените й разходи за живот бяха твърде високи в сравнение със заплатата, която печелеше. Нямаше достатъчно пари, които да изпрати на семейството си.

Нахранете шест усти

Бащата на Нит е производител на ориз в Isaan. Той трябва да даде под аренда земята, която обработва. Той не печели почти нищо. Твърде малко за семейството му. Нит също има още по-малка сестра и по-голям брат. Тя никога не вижда брат си, той работи във фабрика и има собствено семейство, което едва издържа.

Семейството на Нит също се състои от майка й и три малки деца. Нейното собствено четиригодишно дете, петгодишният син на сестра й и тригодишно момиченце. Това тригодишно момиченце е дъщеря на тайландец от друго село. Тъй като не може да се грижи за детето, той работи в града, затова детето е взето в семейството на Нит. Има общо шест усти за хранене.

Дефлориран

Грижата за семейството е задача, която Нит е поела до голяма степен. Тя няма избор. Най-голямата дъщеря в Isaan е губещата. На много фронтове. Понякога момичетата в провинцията биват „дефлорирани“, когато са на около петнадесет години от съседско момче или още по-лошо от съседа. Така че изнасилване. Много момичета имат дете на около осемнадесет години. Не твърде. Резултатът от тримесечна връзка с тайландско гадже. Тя реши да задържи детето. Няма избор, защото няма пари за аборт. Поне нормален аборт.

Бащата го няма. Съвсем нормално в провинциален Тайланд. Приблизително 70 процента от младите майки в Isaan нямат контакт с баща си. Любовно парти, което е излязло извън контрол и дете? „Твой проблем“, казва тайландският баща и щастливо продължава да се чука с друго момиче. Нит никога не е имал сексуално образование. Никога не беше чувала за контрацептиви или полово предавани болести.

Фаранг като приятел

Нит би искал един Farang като приятел и потенциален съпруг. Друго момиче в селото на Нит има фаранг за гадже. Този англичанин е таксиметров шофьор и се грижи за нея, праща пари от Англия. Нит също иска това. След това тя може да остане със семейството си и дъщеря си. Единственият начин тя да се свърже с фаранг е чрез секс индустрията. Тя намира това за трудна стъпка.

Нит знае историите за Патая от другото момиче в селото, но Нит е срамежлив и не говори английски. Освен това е ужасена. Просто вървейки заедно с фаранг, никога не знаеш дали е страшен човек. Какви странни искания ще направи? Ами ако фаранг се ядоса и не иска да плати или създава проблеми? Ще й крещя. Тя вече се страхува, камо ли когато пиян фаранг изисква от нея неща, които тя не иска.

Тя се внушава на смелост и решава да направи стъпката заедно с по-малката си сестра. Тя чака сестра си в Банкок и те вземат автобуса за Патая. Те отиват на работа в "Puppybar". Така нареченият бар за кратко време. Това означава, че над бара има няколко стаи. Клиентът избира момиче и го качва горе за около час. Те познават „Puppybar“ чрез другото момиче от селото.

Борба за клиенти

Сестрата на Нит вече се връща към Исаан след три дни работа. Тя е била само веднъж с фаранг. Това не беше успех. Твърде уплашен, твърде срамежлив и неспособен да общува. Отсега нататък Нит е сам. Липсват й малката й дъщеря, сестра й и останалата част от семейството. Тя няма приятели или друго семейство в Патая. По-големите момичета в бара са зли към нея. В бара има малко клиенти. Конкуренцията е жестока, бори се почти буквално за всеки клиент.

Повечето от момичетата в Puppy Bar вече са калени и притъпени от баровския живот. Те знаят триковете. Те също се опитват да откраднат потенциални клиенти от Nit. Никога не се е чувствала толкова самотна. Не че някой ще забележи, Нит винаги се усмихва, както правят много тайландци. Когато барът затваря, Нит е сама на улицата и върви към стаята си, която е наела за 2.000 бата на месец. Това е много малка стая, но само за нея. Едно старо разклатено радио е единственото й развлечение. Тя слуша тайландски любовни песни и всяка вечер заспива с включено радио.

Слаб и дребничък

Nit почти не е имал клиенти. Тя се притеснява дали може да си позволи наема на стаята си. Тя се тревожи много и затова спи зле. Гнидата не е особено красива и има малки гърди, така че изборът не пада често върху нея. Единственото предимство е фигурата и младостта й. Тя е слаба и дребна. Тя познава такъв фаранг, особено по-възрастния фаранг. Малкото клиенти, които е имала, също са били предимно възрастни мъже. За щастие бяха много приятелски настроени.

Няма пари за изпращане

Един ден Нит вижда фаранг да минава покрай него. Той изглежда спретнат. Нит прави нещо, което никога не прави иначе, тя вика след него. Фарангът реагира и тръгва към нея. Тя бързо го отвежда в бара. Фарангът е хубав и се шегува. Сега Нит говори малко английски. Тя купи няколко книги на английски език.

За щастие фарангът я разбира и комуникацията е по-трудна от обикновено. Фарангът иска да прави секс с нея, Нит е щастлив. Наближава 15-то число на месеца и тя отново трябва да плаща наема на стаята си. Семейството й пита всеки ден кога изпраща пари. Но Нит няма пари за изпращане. Понякога не яде, за да спести пари и ляга на празен стомах.

Фарангът не иска да отиде в стаята над бара, а я води в неговата хотел на пет минути пеша. Те правят секс един с друг и след това тя не е изпратена веднага. Фарангът дори й помага с урока по английски. Тя показа учебниците, които носи в чантата си. Фарангът вади няколко ваканционни снимки от куфара си и й ги показва. Нит се чувства добре с фаранга, тя го пита дали може да получи телефонния му номер. Фарангът се съгласява. Тя също получава щедър бакшиш от фаранга. Нит е доволна, вече може да плаща наема на стаята си.

Остани да спиш

През следващите дни Нит седи напрегнато пред бара и чака фарангът да се обади или да мине. Но уви, без фаранг. След четири дни тя изведнъж вижда фаранга да минава и той също я разпознава. Фарангът се приближава до нея и поздравява Нит. Тя пита дали може да отиде с него в хотела му. „Може би“, казва фарангът и се отдалечава отново.

По-късно вечерта той се връща да я вземе. Тя пита дали може да прекара нощта с него, фарангът го приема. Нит решава да направи допълнителна миля. Тя събужда фаранга през нощта, за да прави любов с него. Фарангът получава парите си и също е щастлив. Nit получава още един голям „бакшиш“. Поне той не е „Евтиният Чарли“, смята Нит.

Приказка

Следващите дни Нит не може да изхвърли фаранга от ума си. Той се върна в страната си, ваканцията му свърши. Тя решава да му се обади и да му изпрати съобщение. Голям риск, защото обаждането и изпращането на съобщения в чужбина са скъпи и ако не отговори, разочарованието ще е голямо. За щастие той отговаря. Следващите седмици са като приказка за Нит. Те се обаждат или пишат почти всеки ден. Фарангът казва, че много я харесва, освен това фарангът е необвързан и следователно на разположение.

Сега Нит започна работа в друг бар и се чувства по-малко самотен. Сега дори е приятелка с друга барманка. Фарангът е обещал да се върне за нея. Това ще отнеме още шест месеца, но Нит може да почака. Тя все още няма много клиенти. Тя наистина отишла с клиент за няколко дни, но накрая той не искал да й плати за всички дни. Нит беше много разочарована, чувстваше се измамена и малтретирана.

Фарангът, към който се е насочила, сега й е изпратил пари. Тя е много щастлива. Най-накрая тя може да изпрати малко пари на семейството си в Isaan.

Запознайте се със семейството

Месеците минават и времето дойде, фарангът идва отново Тайланд, този път за да я намеря. Тя се страхува само, че той ще излъже или ще промени решението си в последния момент. Тя е казала на всички, че фаранг идва в Патая специално за нея. Когато той не се появи, това означава загуба на лицето. Огромен риск за нея. Тя иска да заведе фаранга в своето село в Исаан и да го представи на родителите си. Ако фарангът остане настрана, тя трябва да разочарова много хора, нещо, което тя не обича да прави.

За щастие тя е преценила правилно фаранга, той я чака в хотела си в Патая. Фарангът дори й донесе подаръци, голямо плюшено мече и парфюм. Първите дни заедно са малко неудобни. Нит почти не познава фаранга и така или иначе ще прекара известно време с него. Фарангът ще остане в Тайланд три седмици и също ще я придружи до Исаан.

Представянето на семейството е голяма стъпка за Nit. Има предвид, че това е официалното й гадже, потенциален ухажор. Но тя не знае дали фарангът се чувства по същия начин и дали иска да се грижи за нея. Когато той не иска, тя има какво да обяснява. Тогава в селото ще се говори за нея, че не е добра жена и е пуснала фаранга. Въпреки радостта от присъствието си, Нит спи лошо всяка нощ; тя се тревожи много какво може да се обърка.

До Исан

Фарангът отива с Нит в Исаан, за да се срещне със семейството и да посети родното й село. Пътуването с автобус е дълго и убийствено скучно. Те са посрещнати при пристигането си от семейството и нейната четиригодишна дъщеря Пон. Дойде и сестрата на Нит. Тя се грижи за Пон сега, когато Нит работи в града.

Нит иска да прегърне дъщеря си, но Пон не иска да чуе нищо от нея. Нит е непознат в очите на Пон. Когато Пон е на 1 година, Нит заминава за Банкок, за да работи като сервитьорка. Оттогава се е връщала в селото си само три пъти за по няколко дни. Тя няма пари да ходи по-често при Исаан. В резултат на това Пон е напълно отчуждена от майка си. Фарангът го вижда от разстояние и трябва да преглътне няколко пъти.

Част 2 утре.

– Повторно публикувана статия –