A katoey: нито месо, нито риба!

Katoeys или ladyboys често са в новините негативно и – нека бъдем честни – те също не винаги излизат благосклонно в този блог. О, аз самият участвам в това, разбирате ли, правя шеги и шеги за тези хора, но също така признавам, че не разбирам природата им на действие и мислене.

Bangkok Post наскоро представи интервю с ученик на Katoey и реших, че е добра статия. Не че сега разбирам всичко, но придобих малко повече разбиране. Ето защо с удоволствие го преведох (понякога донякъде свободно) за Thailand Blog. Заглавието на тази история идва от Bangkok Post:

„Времето е на дипломирането и церемониите по дипломирането и на тази церемония, която се проведе в университета Таммасат, всички погледи бяха вперени в представянето на Baramee Phanich. Този студент по социални науки влезе в заглавията, като поиска официално разрешение от университета предварително да се облече в женско облекло за церемонията. Тя/той отказа да изглежда като мъж, за да избегне проблеми с пола.

Барами, по-известна с псевдонима си Денджан, се превърна в медийна сензация и се появи в няколко телевизионни новинарски предавания. Нейният случай обаче е нещо повече от повърхностна сензация: нейната дипломна работа, по която тя/той се дипломира, е за „преобличането“ и отношението на общността към това явление. Решението й дори да използва медицинско свидетелство, за да подкрепи молбата си до университета, доведе до доста съпротива и протести от страна на някои защитници на ЛГБТ.

В навечерието на нейния голям ден разговаряме с Baramee, може би най-сниманият абитуриент на годината.

Животът ви много ли се промени, откакто историята избухна?
Сега съм добре познат в света на академичните среди. Тезата, която написах, стана спорна и предизвика много дискусии сред учените. Някои хора от работата ми ме разпознаха от телевизионни изяви, но не се е променило много в тази област. Единствената съществена промяна е, че сега ме възприемат като оратор, който изразява моите мисли и възгледи. Бях интервюиран от много вестници и списания и това ми даде възможност да изразя идеалите си.

Защо избрахте да напишете дипломна работа за облеклото на транссексуалните хора при дипломирането си?
Исках да направя нещо, което наистина може да се използва, а не просто да направя дипломна работа, която да изчезне някъде в библиотеката. Моите преподаватели и съветник ме насърчиха да изследвам тази тема по-задълбочено. Също така имам късмета да съм учил в Thammasat, основният университет в Тайланд за студенти по право и студентски права.

Разкажете ни повече за съдържанието на дипломната си работа.
Интервюирах някои важни хора за дипломната си работа, включително Нок Йоладе (първият транссексуален, който носеше женски дрехи по време на дипломирането си), някои професори по социология, моя психиатър и заместник-ректора по студентските въпроси в университета Таммасат. Някои от темите, които засягам, са основата на свободата и правата, теориите за символите в обществото и различните видове идентичности при различните полове.

Как се справяте с негативните коментари и хората, които не са съгласни с вас?
Невъзможно е всички да се съгласят с мен. Има милиони хора с милиони мисли. Това придава цвят на живота, иначе светът би бил скучна работа.

Но аз отказвам да бъда жертва на „психологическа“ война. Някои дами може да се чудят защо katoey трябва да бъде облечен в женствено облекло. Наистина ли е краят на света просто да се представиш като мъж и да те подстрижеш като мъж? Те обаче не са на мое място, не знаят как се чувствам. Както казах, има милиони хора и всеки има свои собствени вярвания.

Смятате ли, че хората са по-отворени към този проблем в днешно време?
Ако хората не те обичат, това е тяхно право и аз го уважавам. Но ако хората не разбират, чувствам, че е дълг да им помогна да разберат. Можем да разрешим всеки проблем с разсъждение, а не с молба за съчувствие. Няма да моля за съжаление, просто моля да ми се даде възможност да обясня. Ще обясня проблема на всеки, който ме слуша.

Винаги ли си знаел, че си жена?
Честно казано, ако има лек, за да бъда отново истински мъж, бих го приложил. Но не мога да избирам, защото умът ми винаги е бил такъв. Не е и заради възпитанието ми, защото майка ми виждаше определени признаци, когато бях малко дете. Възпитаван съм като момче, дори малко строго, защото баща ми беше в армията, но духът ми винаги е бил женски.

Спорен е фактът, че искаш да станеш монах.
Единствената причина е, че искам да стана монах заради хората, които обичам. Родителите ми не смятат, че е необходимо, те казват, че просто бъди добър човек, това е достатъчно. Въпреки това е неизбежна мисъл в нашата вяра, че родителите отиват на небето, ако имат син, който е монах. Баба ми, която много обичам, е религиозна и би искала да ме види като монах. Но ако имах избор, бих искала да стана „buad chee“ (монахиня).

Кога приехте името Denjan?
Приятелите ми ме наричат ​​така след излъчването на телевизионната драма Dok Som Tong See. Наричат ​​ме още Денапа. При раждането ми кръстиха Ден, никога не съм го сменял, защото изобщо не искам да крия кой съм. Името, което използвам във Facebook, е Baramee Phanich с Denjan в скоби. Всички, които ме добавят за приятели, знаят, че не съм истинска жена и ако не знаят, все пак ще им кажа. Мога да си направя пластична операция на лицето, но това не ми харесва, веднага се вижда, че е фалшиво. Гордея се с това, което родителите ми ми дадоха и няма да променя това.

Как виждате собственото си бъдеще?
Бъдещето ще покаже. Бих искала да работя за моите идеали и също така мечтая да стана модел. Искам да поддържам семейство за добър и щастлив живот. Моето щастие също е, че мога да се грижа за родителите и баба си, както те за мен. Мисля, че е наш дълг да се грижим за нашите родители и да направим нещо добро за обществото.”