Уважаеми читатели,

При брак в Тайланд без контакт, брачният договор, предлагащ разделяне на собствеността, не беше приет от тайландските общински служители.

Задължителна ли е промяната на брачния договор в Тайланд или това може да стане пред нотариус в Белгия? И двете страни се съгласяват да се променят.

Благодаря предварително с информация.

С уважение,

Жак (BE)

4 отговора на „Промяната на брачния договор е задължителна в Тайланд или това може да стане в Белгия?“

  1. Yan казва нагоре

    Жак,
    Първото изискване е валиден брачен договор да бъде изготвен преди сключването на брака, след което той трябва да бъде преведен от преводаческа агенция, регистрирана от посолството, и ратифициран от адвокат-нотариус в Тайланд. Поне… така се работи в Тайланд. Въпреки това е възможно вашият брачен режим да бъде променен в Белгия (ако бракът също е регистриран в Белгия, т.е.) от нотариус, без намесата на съда. Следователно можете да изготвите договор в Белгия с нотариус, документът да бъде преведен на тайландски (от призната агенция за преводи в Тайланд) и също така да бъде легализиран в министерството в Банкок (Wattana) и легализиран в белгийското посолство там. Това е доста необичайно, но предвид обстоятелствата смятам, че е най-доброто решение за вас.

  2. Руди казва нагоре

    Можете да изготвите брачен договор в Белгия и да го промените по-късно, колкото често желаете, например ако дойдат деца.

  3. Дрий казва нагоре

    Женен съм с договор, изготвен от чуждестранен адвокат в Тайланд и предложен на сватбата ми и приет без никакви проблеми, защото в Тайланд е по-добре и по-евтино, ако ще го правите в Белгия, също трябва да имате всичко преведено и ще бъде много по-скъпо, по-добре отидете при адвокат в Тайланд, който ще разбере какво трябва да направите

  4. RuudB казва нагоре

    Скъпи Жак, в TH, моля, подредете предбрачните договори преди сключването на законния брак и ги предайте в службата по вписванията на TH. Въпреки това, според тайландския закон, глава IV, собственост на съпруга и съпругата, раздел 1467, брак без предбрачни споразумения може да бъде преобразуван чрез намесата на съда. И така: намерете TH адвокат и отнесете въпроса до съда.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт