Уважаеми читатели,

Имам въпрос към експертите сред нас... както някои знаят, аз съм „предсрочно“ пенсиониран от 2012 г. Тоест без пенсия, но едно хубаво преходно правило от моя работодател, при което все пак трябва да плащам данъци.

Сега получавам доходите си в Германия, така че данъчните власти в Хеерлен няма да могат да ми помогнат с това. Германските данъчни власти изискват потвърждение от тайландски данъчни власти за формуляра „Bescheinigung außerhalb EU/EWR“.

Въпросът ми е кой знае къде мога да намеря данъчна служба, където да ми подпечатат формуляра? Вече бях в Soi 88 в Хуа Хин, но там не можаха да ми помогнат.

Освен това потърсих в интернет и намерих клон на данъчната служба в района на Пранбури. Но това ли търся? Опасявам се, че това има същата функция като бюрото на Soi 88 в Хуа Хин.

Благодаря предварително за някои добри съвети!!

Met vriendelijke groet,

Джак С

7 отговора на „Въпрос на читателя: Къде в Хуа Хин мога да намеря тайландските данъчни власти?“

  1. Петър казва нагоре

    Не уреждайте това сами. Говоря от опит, но наемете експерт счетоводител.

    • Джак С казва нагоре

      Питър, защо да не уредя това сам? Бихте ли ми обяснили какъв опит сте имали и защо е по-добре да наемете експерт счетоводител?
      Това е формуляр, който потвърждава, че съм регистриран тук в Тайланд и който трябва да бъде попълнен от тайландските данъчни власти. И в немските блогове не намирам нищо по въпроса.
      Дори (след като публикувах въпроса си тук в блога) изпратих имейл до германското консулство. Те ми отговориха, че ще попълнят моя формуляр EU/EWR, потвърждавайки, че не трябва да плащам данък в Тайланд. Това за 40 евро (1700 бата).

      От 2007 г. държавата, в която имате доходите си, може да налага данък върху доходите ви и за да избегнете двойното данъчно облагане, трябва да го направите само в една държава.
      Но също така четох, че плащате данъци там, където физически сте. Тогава това трябва да е Тайланд. В Тайланд, доколкото разбирам, има по-малко или никакви данъци. И не е работа на германските данъчни власти колко данъци плащам или не плащам тук. Въпросът е, че съм регистриран тук за данъчни цели.
      И това е, което търся. Данъчна служба, която може да потвърди, че съм докладван тук. И аз бих искал това.

  2. Робърт Пиърс казва нагоре

    Уважаеми Sjaak, аз самият имах същия проблем, но се отнасяше за получаване на освобождаване в Холандия. Данъчните власти на Нидерландия поискаха от мен да докажа, че плащам данък в Тайланд. Отговорих, че искам първото освобождаване, за да избегна плащането на данък два пъти.
    Все пак искаше доказателство. Отидох в данъчната служба в Soi 88, където ми казаха, че няма да издадат декларация, че съм данъчно пребиваващ в Тайланд. Тя дори не ми даде бележка, в която пишеше, че съм бил в офиса им. Нидерландски данък Посочих, че подлежите на данъчно облагане съгласно тайландското законодателство, ако (мислех) останете в Тайланд 180 дни.
    Познавам само един човек, който получи такова изявление в Патая, защото имаше добър познат в тайландската данъчна служба там.
    Не съм сигурен дали това е от полза за вас.... успех във всеки случай.

  3. теос казва нагоре

    Същият опит като Роб Пиърс и аз имахме тайландски приятел счетоводител, който искаше да направи това за мен и отиде до данъчната служба в Чонбури и се върна с празни ръце. Техните разсъждения бяха „той е турист и следователно не подлежи на данъчно облагане в Тайланд“. Докато аз се мотая тук от около 40 години. Но да, това е TIT.

  4. Рембранд ван Дуйвенбоде казва нагоре

    Уважаеми г-н Sjaak S.,

    Когато прочетох историята ви, мисля, че искате да се обърнете към германските данъчни власти (DB) за избягване на двойното данъчно облагане. Предполагам, че има и такъв договор между Германия и Тайланд. DB ви моли да попълните формуляра „Bescheinigung ausserhalb EU/EWR“ от тайландските данъчни власти. Формуляр на английски език може да бъде изтеглен от БД и следователно страници 3 и 4 трябва да бъдат попълнени от тайландските данъчни власти. Декларацията показва какъв доход сте декларирали в Тайланд и че Тайланд е вашето (данъчно) местожителство.

    Опитахте да го попълните от данъчната служба в Хуа Хин, която се намира в разширението на Soi 88 Hua Hin и смятам, че това е единствената данъчна служба в Хуа Хин. В миналото съм искал извлечения на английски език за холандските данъчни власти и всички тези извлечения са били издадени от регионалната данъчна служба в Накорн Патом. Смятам, че само регионалните служби издават тези отчети. Адресът на офиса, покриващ Хуа Хин, е Regional Revenue Office 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 Тайланд, телефон 66 (0) 3421 3594, факс 66 (0) 3425 5045

    Има и изявление на английски език, което показва, че Тайланд е вашето данъчно пребиваване за заявената година. Това е „Сертификатът за пребиваване: RO 22. Той се издава само ако сте подали и данъчна декларация за въпросната година и сте платили данък. Струва ми се, че затова декларацията за ДБ трябва да се попълни в горепосоченото регионално управление.

    Рембранд

    • Джак С казва нагоре

      Благодаря Рембранд,
      Това е много ценен отговор на моя въпрос. Формулярът, който получих от германските данъчни власти, има и английски след. Така че вече имам…
      Надявам се да може да се направи нещо на този адрес.

  5. щастлив човек казва нагоре

    Мисля, че получавате извлечение само ако наистина плащате данък в Тайланд.
    С попълнените данъчни документи до Nakornprathom (за мен беше Chonburi) и след като изчакате няколко дни, можете да вземете извлечение на английски.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт