Уважаеми читатели,

В края на тази година ще се оженя в Тайланд за моята тайландска приятелка, тя в момента живее с мен и има виза за 5 години. Не искаме да се женим официално според тайландското законодателство, това е заради документите, които трябва да бъдат преведени и легализирани, мисля, че наричат ​​този вид брак женитба за Буда.

Когато се върнем в Холандия, искаме да се оженим тук официално съгласно холандското законодателство. Приятелката ми все още ли се нуждае от конкретни документи? Тъй като тя вече е регистрирана в нашата община, те вече са получили легализиран и преведен акт за раждане и неомъжена при регистрацията й тогава.

Met vriendelijke groet,

Daniel

19 отговора на „Въпрос на читателя: Женя се за моята тайландска приятелка в Холандия“

  1. Patrick казва нагоре

    Във всеки случай изчакайте до следващата година с този брак в Нидерландия… тогава в Нидерландия (ако всичко върви добре, след 2 закъснения) стандартните предбрачни договори (най-накрая) бяха променени на „приблизително“ това, което са били в Тайланд от много години , са. Всичко изградено преди брака остава отделно, всичко изградено след брака се споделя. С няколко „ако“ и „но“, разбира се.

    Като се има предвид, че документите й вече са регистрирани, ще си помислите, че всичко вече е на разположение на общината. Можете да уговорите да се ожените няколко месеца предварително, тогава можете да сте сигурни, че всичко е наред. Това също би било моментът да поискате по-скорошна преведена и легализирана декларация за необвързаност (надявам се, че не е за вас, защото това е още една караница в Тайланд).

    Можете да сключите брак във всяка община, но трябва да посочите коя ще бъде в момента на брака. Така че помислете за това предварително, например като вземете предвид курса и т.н.

  2. Рене казва нагоре

    Не забравяйте първо да поискате разрешение от IND.
    Моля, свържете се с общината, където живеете, те вероятно могат да ви помогнат допълнително.

    Гр.
    René

    • Роб В. казва нагоре

      В миналото, допреди няколко години, отивахте в общината за известие за брак и ако сте били омъжени за чужденец, общината препращаше файла на IND за одобрение, а IND на полицията за чужденци, която от своя страна прати го в общината. Последният прие този съвет/заключения (!) от IND и VP, но можеше да го игнорира и сам да реши дали да разреши брак или не.

      Всичко това беше, за да се провери дали не е брак по сметка или по друг начин нежелателен. Това вече беше малко остаряло, защото холандски чужденец, който пребивава в Нидерландия, няма разлика по отношение на правото на пребиваване като семейна или несемейна двойка. Така че това беше главно загуба на време - и следователно пари на данъкоплатците - и понякога даден файл събираше прах със седмици или дори се губеше при 1 от 3 (вижте опита на St. Foreign Partner).

      За щастие това вече не е така, в днешно време заявявате, че това не е брак по сметка и това по същество приключва въпроса, освен ако самата община няма своите съмнения. Тогава общината все още може да се свърже с IND и VP.

      Не е нужно да се тревожите за IND или VP, ако искате да се ожените.

  3. Ерик кн казва нагоре

    Искате да се ожените в Нидерландия, за да избегнете проблеми с превода. Имайте предвид обаче, че ако някога искате брак, сключен в Нидерландия, да бъде признат в Тайланд, трябва да се извърши превод на холандските брачни документи.

  4. Дълко. казва нагоре

    Много по-лесно е да се ожениш в Банкок според тайландското законодателство.
    Цялата информация може да бъде получена от посолството в Банкок.
    МГ Долф.

    • Роб В. казва нагоре

      Ако сключите брак в Тайланд и сте холандски гражданин, живеещ в Холандия, пак ще трябва да регистрирате брака в Холандия. Тогава ще има повече документи, отколкото просто да се ожените в Холандия, тъй като ще трябва да преведете и легализирате брачното свидетелство (МВнР на Тайланд, посолството на Нидерландия) и да го вземете със себе си в Нидерландия.

      Ако тайландецът вече живее в Нидерландия, тогава всички данни (неженен статус, акт за раждане) трябва вече да са известни на общината към момента на регистрация в БРП и след деклариране, че не е брак по сметка, датата на сватбата може веднага бъде настроен.

  5. Даниел М. казва нагоре

    Да се ​​ожениш в Тайланд не означава непременно да се ожениш за Буда, както Даниел пише във въпроса си.

    Съпругата ми и аз се оженихме законно в Банкок с необходимите административни документи и 2 седмици по-късно в селото със семейството и приятелите според будистката традиция.

    Точно както можете да се ожените тук за закона и за църквата.

    Нашите официални сватбени документи са официално преведени и всичко легализирано. Нямаше проблеми с регистрацията на нашия брак в Белгия преди около 5 години. Все още щастливо заедно и женени и в Белгия.

    Искрено се надявам, че и вие ще имате този късмет.

    Честито предварително и успех заедно 😉

  6. Роб В. казва нагоре

    Даниел Предполагам, че приятелката ти има разрешение за престой от 5 години, тоест живее тук в Холандия и е регистрирана в БОС на твоята община. Виза (краткосрочен престой) също съществува за период от 5 години, което е виза за многократно влизане, която позволява на някой да остане в Шенгенското пространство за 90 дни във всеки период от 180 дни. Можете да се ожените в Холандия както с виза, така и с разрешение за пребиваване.

    Ако приемем, че вашият любим живее в Холандия и удостоверението за неженен статус и актът за раждане също са представени в общината при регистрацията в БРП, би трябвало да е лесно. Общината все още трябва да има актовете за копиране в архива си, ако са любопитни, най-много някой служител може да се пречуди, че удостоверението за неженен статус вече не е прясно и че искат ново от Тайланд. Фактът, че бихте могли, така да се каже, да се ожените за трети човек вчера в Лас Вегас или Швеция, прави по-пресен тайландски акт малко преувеличен, но ако някой настоява за това, най-прагматично е да сътрудничите, ако не можете да убедите длъжностното лице че е преувеличена караница е получаването на нов акт, който все още не дава 100% сигурност дали някой не е бил тайно женен наскоро някъде по света...

    Ако нямате трудно събрание, трябва да се отбиете, да заявите, че искате да се ожените, като едновременно заявите, че това не е брак по сметка и да определите дата. Ако го затруднят, това може да се дължи на:
    1) искате нови документи от Тайланд и следователно трябва да получите удостоверение за неженен статут от Тайланд и то да бъде преведено и легализирано от тайландското МВнР и холандското посолство
    2) Все още се подозира брак по сметка и вашето досие се разглежда от IND и VP. След това сте още няколко седмици,

    Както отбелязва Патрик: не забравяйте предбрачните споразумения. Уредете това много предварително, намерете нотариус чрез сайт за сравнение или потърсете в Google „най-евтиният нотариус“, за да сравните цените.

    Осигурете също преводач, ако има езикова бариера. Можете да намерите заклет преводач чрез http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/een-tolk-vertaler-zoeken

    Или изчакайте, докато Холандия най-накрая приведе брачното си законодателство в съответствие с международния стандарт, че всичко преди брака вече не става обща собственост.

    • Роб В. казва нагоре

      И накрая, и за да бъдем абсолютно точни, не можете да се „омъжите преди Буда“. Това е малко странен превод/обяснение, но фактически неправилен. Това просто означава неофициален брак, който не е регистриран от тайландските власти (община). Така че просто сватбена церемония, често има монах или монаси, но това не я прави будистка сватба. Хората около вас ще ви смятат за семейна двойка, дори и да няма нищо официално.

  7. Джон Хендрикс казва нагоре

    През 2002 г. се съгласих с желанието на моята приятелка нашата будистка сватба да се състои в нейното родно място в Исаан.
    През 2004 г. регистрирахме брака си в Бангламунг с 2 свидетели, тържествено сключен от служител в офис и записахме общото си имущество.
    Документите за този законно сключен брак в Тайланд са достатъчни, за да регистрирате брака си и в Холандия.

  8. извъртам казва нагоре

    По-лесно е да се ожените в Тайланд в амфо (кметството) е официално регистрирано и след това само да се регистрирате в Холандия в общината.

  9. ХансГ казва нагоре

    Скъпи Даниел,
    Имаше същата ситуация миналата година.
    Дълго време претегляхме плюсовете и минусите.
    Да се ​​ожениш за Буда, разбира се, никога не е проблем.

    Трябва да се ожените или да влезете в регистрирано партньорство за нейното холандско гражданство.
    Кандидатстването за разрешение през Общината и IND отнема около година.
    Предимството на регистрираното партньорство е, че то може да бъде прекратено чрез нотариус (или адвокат) за момента. (без съдия)
    Не знам колко по-млада е жена ти?
    Ако тя е с 20 години по-млада, ще получите пълен AOW само когато тя навърши 67 години. (сега това би било +/- 730 евро за вас)
    Регистрираното партньорство не признава Тайланд.

    • Роб В. казва нагоре

      Бракът или личният лекар не е изискване за натурализация като холандски гражданин, това би било твърде лудо за думи! Вярно е, че стандартните правила са, че чуждестранният гражданин трябва да се откаже от старото си гражданство и следователно трябва доказуемо да се откаже от тайландското гражданство (не, не просто предавайте паспорта на TH, а наистина се дистанцирайте от гражданството с публикация на тайландски Държавен вестник).

      Има изключения от това, например чрез брак/GP с холандец, тогава старото (тайландско) гражданство може да се запази. Други основания за изключение включват факта, че отказът от старото гражданство има непропорционални финансови последици (загуба на наследствени права, загуба на земя или недвижимо имущество и т.н.). Сключването на брак улеснява запазването на тайландската националност до холандската.

      Освен това бракът и GP са почти еднакви по отношение на правния статут в Холандия, но GP не се признава в много страни. Това може да е голям недостатък на GP. Кабинетът също така беше (е?) улесни разтрогването на брак (без намеса на съда), ако двойката няма деца.

      Натурализацията може да отнеме до една година. Някои вече имат решение след няколко месеца, други чакат цяла година или дори повече. Разчитайте на 6-9 месеца като средно време за обработка за периода на натурализация, но знайте, че може да отнеме цяла година.

  10. Фред казва нагоре

    Погледни преди да скочиш. Това е огромна фабрика за хартия, през която трябва да преминете. На повечето места ще се противопоставите... никой няма да ви помогне и понякога ще имате впечатлението, че сте престъпник. Ще бъдете изпратени от стълб до пост. Отне ни почти 2 години, за да направим всичко.
    В един момент просто си помислихме да се откажем. Никога не бихме го направили отново… Във всеки случай те правят всичко възможно, за да предотвратят брак с гражданин на трета страна…..И защо изобщо искате да се ожените? Няма никакво предимство....по-добре да уредите всичко чрез адвокат...просто и ефективно.

    • Роб В. казва нагоре

      Можете ли да обясните това по-подробно? Къде отиде толкова.гигантски грешно и толкова четливо по няколко точки?

      Обикновено сте готови с няколко документа, ако искате да се ожените за гражданин на трета страна (тайландец) в Холандия: акт за раждане и акт за неженен брак на чужденеца, заклети преводи на това, печат за легализация на тайландското МВнР и холандското посолство. Ако тези документи вече са известни на общината, защото тайландецът вече живее там, най-много хората ще се спънат в възрастта на документите за неженен брак, ако е по-стара от 6 месеца. Просто зависи от длъжностното лице/общината.

      Тогава мелницата тръгва. Доскоро общината се консултира с IND и VP за разследвания на фиктивни бракове. В днешно време е достатъчна подписана декларация от холандския гражданин и чужденеца, освен ако общината надуши неприятности и все пак иска да проведе разследване. Изберете датата на вашата сватба и сте готови. Всичко това от (задвижване на мелницата) А до Я (женен) може да се направи „дори“ по време на една ваканция на чужденеца, ако той или тя все още не живее в Холандия.

      Това е посочено и на националните правителствени / общински сайтове и така се случи на практика при брака ми преди 3 години. Любовта ми живееше тук от няколко години, когато започнаха процедурите, но не бяха необходими нови актове. Така че беше лесно, нотариусът и преводачът струваха повече време и работа, но и това не беше проблем. От опита на други в Foreignpartner.nl например знам, че това е норма, но има и по-трудни общини. Често тогава хората се увличат по чисто свежестта на статуса на неженен тайландец. И много рядко четете за създаване на кисела административна стена, която ви подлудява. Но тези сценарии „всичко се обърка“ могат да бъдат полезни, но подробностите за това какво и къде се обърка толкова биха били добри.

    • ХансГ казва нагоре

      Не беше толкова голям проблем. Струва няколко цента. Община, ИНД, нотариус.
      Наистина, моят избор падна върху регистрираното партньорство, защото не искахме да се откажем от нейното тайландско гражданство.
      Друг важен избор беше следният. Да предположим, че живеете в Тайланд 10 години. Да предположим, че трябва да се върнете в Холандия по здравословни причини. Ако не сте женен, интеграцията започва отначало, разбирам.
      С холандския си паспорт тя винаги може да се върне без проблеми.

  11. клозет казва нагоре

    Ако живеете в Белгия, приятелката ви ще трябва да се върне в Тайланд, за да получи нов акт за раждане. Този документ не трябва да е по-стар от шест месеца към момента на брака ви.

    Тайландските жени, омъжени за белгиец, които искат да получат белгийско гражданство след 5 години, също трябва да получат нов акт за раждане в Тайланд, въпреки че пълното им досие е достъпно в общината, където са регистрирани в Белгия. Но има и правилото: Когато стартирате вашето досие за узаконяване, актът за раждане не може да бъде по-стар от 6 месеца.

  12. теос казва нагоре

    Да се ​​ожениш за Буда означава да се ожениш в ват или храм или в дома си и не се признава, защото вече не е парти. Сключването на брак в Amphur е законно признато действие и също така се признава в Холандия като законен брак. Трябва да сте регистрирани в Холандия в кметството по местоживеене.

  13. Петър казва нагоре

    През 2004 г. се омъжих за индонезиец в Индонезия. 1 лист хартия не е бил там, с което IND се приравнява да достави това и в противен случай тя ще трябва да напусне страната отново. Въпреки факта, че преди това е живяла в Холандия.
    Иначе няма проблем. при условие, че са предоставени необходимите документи. Е, ти си такъв престъпник в IND като холандец.
    В крайна сметка индонезиецът се оказа престъпник спрямо мен, за щастие покрит с предбрачен договор. Всичко е в играта. Беше трудно, но ме направи по-мъдър.
    Днес дори повече от тогава, когато става дума за пари. когато става въпрос за жени, кажете ми на кого мога да вярвам. Адаптирана фраза от известна песен.
    Следователно вашата приятелка живее в Холандия от поне 5 години, в противен случай тя не може да има 5-годишна виза. Така че не мисля, че има проблем да се ожениш в Холандия. Вече имате всички документи, всички одобрени от IND.
    Имайте предвид предбрачния си договор, нали? Въпреки че живеете заедно от няколко години и тя вече има право на това, стига да не сте го уговорили, когато живеете заедно. Това го знам от колега, който години наред живееше заедно и след раздялата трябваше да плаща издръжка. Неженен.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт