Въпрос на читателя: Как мога жена ми тайландка да получи белгийска шофьорска книжка?

Скъпи момче,

ето ръководството, което се прилага в Холандия. Там тя просто ще трябва да вземе отново шофьорска книжка. Подозирам, че и в Белгия е така.

Ръководство „Заявление за смяна на холандска шофьорска книжка“ (3 E 0397)
Това ръководство е предназначено за няколко целеви групи. Затова по-долу определете коя ситуация се отнася за вас. След това можете да следвате инструкциите за вашата целева аудитория.
1. Целеви групи
А. Искате да смените чуждестранна шофьорска книжка за холандска шофьорска книжка. Чуждестранната шофьорска книжка е издадена от компетентен орган в:
1. Друга държава-членка на Европейския съюз (ЕС), Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ)1.
2. Държава, която не принадлежи към държава-членка на ЕС/ЕАСТ и с която Холандия е а
договор за обмен. Тези държави са известни на общината и също са посочени в
интернет сайт http://www.rdw.nl.
3. Друга страна извън ЕС/ЕАСТ, в случай че кандидатът отговаря на условията за
така нареченото „30% данъчно правило“.
4. Бившите Холандски Антили или Аруба.
5. Държава, различна от посочената в точки 1 до 4, и кандидатът е притежавал a
Холандска шофьорска книжка, валидна след 30 юни 1985 г.
B. Искате да замените холандска шофьорска книжка със старо бельо.
Целева група А
Какво трябва да изпратите с приложението?
– Напълно попълненото и подписано заявление по формуляр 3 E 0397.
– Една цветна паспортна снимка, която отговаря на изискванията на Fotomatrix Model 2007.
– чужда шофьорска книжка.
– Предишната холандска шофьорска книжка (ако все още е притежание на кандидата)
– Изявление от данъчните власти (решение по правилото за доказателства), издадено от
данъчните власти в Heerlen (целева група A 3: „30% данъчно правило“).
– Декларация за годност (целева група A 2 до 5).
Чужда шофьорска книжка
Чуждестранната шофьорска книжка, която трябва да бъде представена, трябва да отговаря на следните условия:
– Шофьорската книжка трябва да е валидна.
– Шофьорската книжка трябва да е издадена на кандидата в срок от 1 година, в който кандидатът
е пребивавал в държавата, в която е издадена тази шофьорска книжка, поне 185 дни.
Срокът на валидност на шофьорска книжка от ЕС/ЕАСТ може да е изтекъл към момента на подаване на заявлението. След това заявлението трябва да бъде придружено от заверена декларация, показваща, че органът, издал шофьорската книжка, няма възражения срещу издаването на холандска шофьорска книжка.
1 Държави, принадлежащи към Европейския съюз (ЕС): Белгия, Германия, Франция, Италия, Люксембург, Холандия, Дания, Ирландия, Обединеното кралство, Гърция, Испания, Португалия, Австрия, Финландия, Швеция, Кипър, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словения, Словакия, Чехия, Румъния, Хърватска и България.
Държави, принадлежащи към Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ): Норвегия, Исландия, Лихтенщайн и Швейцария.
Дата: 20 ноември 2014 г. 3 B 0992m Версия: 3.2

Наръчник на RDW „Заявление за смяна на холандска шофьорска книжка“
Доказателство от 185 дни
Данните във формуляра за кандидатстване трябва да показват, че предложената за замяна шофьорска книжка е издадена на кандидата за период от 1 година, през който той е пребивавал най-малко 185 дни в държавата, в която е издадена тази шофьорска книжка. Ако това не се вижда от информацията във формуляра за кандидатстване, кандидатът трябва да представи подкрепящи документи. Това не се отнася за шофьорски книжки от ЕС/ЕАСТ.
Превод на чужда шофьорска книжка
Ако представената за смяна шофьорска книжка е съставена само с препинателни знаци, които не се използват в Нидерландия (например на японски или гръцки), е необходимо да се приложи превод на чуждестранната шофьорска книжка. Преводът трябва да бъде направен от заклет преводач или от посолството или консулството.
Документите трябва да са оригинални, освен ако не е посочено друго, и да се представят от общината по регистрация.
Инструкцията продължава в точка 3. Загубихте шофьорската си книжка? След това прочетете точка 2.
Целева група Б
Какво трябва да изпратите с приложението?
– Напълно попълненото и подписано заявление по формуляр 3 E 0397
– Една цветна паспортна снимка, която отговаря на изискванията на Fotomatrix Model 2007
– Старата холандска шофьорска книжка (така наречената „ленена“ шофьорска книжка, на която паспортната снимка чрез
пръстеновидното телбод е прикрепено). Шофьорски книжки, чиято валидност е изтекла на или преди 30 юни 1985 г
вече не отговарят на условията за подновяване.
– В някои случаи Декларация за годност.
Инструкцията продължава в точка 3. Загубихте шофьорската си книжка? След това прочетете точка 2.
2. В случай на липса/кражба на свидетелство за управление
– Ако имате чуждестранна шофьорска книжка, издадена от бившите Холандски Антили, Аруба или държава-членка на ЕС/ЕАСТ, трябва да представите следното:
 Официален доклад относно загуба/кражба на шофьорска книжка, съставен от служител на холандската полиция и
 заверено становище от органа, издал свидетелството за управление на МПС, удостоверяващо неговото издаване и валидност.
– Имате холандска шофьорска книжка:
Официален протокол за загуба/кражба на шофьорска книжка, съставен от служител на холандската полиция.
– За шофьорски книжки от всички останали държави, валидна чуждестранна шофьорска книжка винаги трябва да присъства със заявлението.
3. Декларация за допустимост
Вашата целева група посочва дали имате нужда и от Декларация за годност. В някои случаи е необходим медицински преглед. Следователно трябва да подадете и декларация за годност.
За декларацията за годност ви е необходима лична декларация. Вие купувате самодекларация на My CBR (https://mijn.CBR.nl). Можете също да закупите хартиен формуляр от повечето общини или CBR. За обща информация относно медицинския преглед можете да се обадите на телефон 0900 0210 (за чужбина телефон 00 31 703 90 36 95).
Ако всичко е наред, ще получите писмо от CBR няколко седмици след изпращане на личната декларация, че е регистрирана декларация за годност.
Дата: 20 ноември 2014 г. 3 B 0992m Версия: 3.2

Наръчник на RDW „Заявление за смяна на холандска шофьорска книжка“
Въпреки това, CBR може също да реши, че първо трябва да отидете на медицински специалист за преглед или да вземете шофьорски изпит с експерт от CBR. След това ще бъдете уведомени писмено. В тези случаи процедурата отнема повече време. Ето защо е важно Самодекларацията да бъде изпратена бързо. CBR се стреми да обработва всички заявления за декларация за годност възможно най-бързо, с максимален срок от четири месеца.
Когато сте кандидатствали за шофьорска книжка и CBR е регистрирала декларацията за годност, молбата ви ще бъде обработена. Регистрацията на Декларацията за годност не може да е преди повече от 1 година към момента на подаване на заявлението.
Кога да одобря?
Медицинският преглед е задължителен в редица случаи:
– когато кандидатът е навършил 75 години;
– когато кандидатът е на 70 или повече години и свидетелството за управление на МПС изтича на или след 75-ия рожден ден;
– ако заявлението (също) се отнася до категория(и) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE и/или
D1E;
– ако по медицински причини на кандидата е издадена холандска шофьорска книжка с a
ограничен срок на валидност;
– когато се предаде чуждестранна шофьорска книжка, която не е издадена в друга държава-членка на ЕС или
Швейцария;
– при предаване на шофьорска книжка от страна-членка на ЕС/ЕАСТ:
 което е валидно за по-кратък период от обичайния период на валидност в страната на издаване;
 който съдържа ограничителни бележки, които не са посочени от кодовете, установени в рамките на ЕС (с изключение на лещи, очила или автоматични);
4. Отказ от категория(и)
Имате чуждестранно свидетелство за управление на МПС с една от категориите С1, С, С1Е, СЕ, D1, D, D1E и DE и не желаете да бъдете прегледани? Тогава е възможно временно да се откажете от тежките категории. Това „Отказ от категория(и) на чуждестранни шофьорски книжки“ може да бъде намерено на уебсайта http://www.rdw.nl. Можете също да получите извлечението, като се обадите на отдела за обслужване на клиенти на RDW на 0900 07 39 (0,10 € на минута). От чужбина телефонен номер 00 31 598 39 33 30. Ако искате да си върнете притежанието на една или повече категории, от които сте се отказали, все пак трябва да се тествате.
5. Удостоверение за правоспособност на МПС
Сертификатът за шофьорски умения се регистрира от Централната служба за шофьорски умения (CBR). Изявлението трябва да бъде регистрирано чрез разширяване на категорията(ите) на свидетелството за управление. Регистрацията на извлечението не може да бъде преди повече от 3 години.
6. цена
Има разходи, свързани с обработката на заявлението. Тези такси трябва да бъдат платени при подаване на заявлението.
7. Формуляр за кандидатстване
Формулярът за кандидатстване трябва да бъде напълно попълнен и подписан. Подписът трябва да бъде поставен изцяло в определената рамка. Вземете химикал, който пише черно. Започнете отляво и използвайте цялото пространство на рамката, за да създадете четлив подпис. За да направите това, трябва да включите писалката правилно и да я натиснете върху формуляра за кандидатстване. Формуляр за кандидатстване, върху който подписът не е в рамката, няма да бъде приет.
Дата: 20 ноември 2014 г. 3 B 0992m Версия: 3.2

Наръчник на RDW „Заявление за смяна на холандска шофьорска книжка“
8. Цветна паспортна снимка
Наред с други неща, цветната паспортна снимка трябва да е скорошна и да прилича много и снимката трябва да е направена направо отпред. Условията за цветна паспортна снимка са същите като за холандския паспорт и холандската лична карта. За повече информация, моля, посетете уебсайта http://www.paspoortinformatie.nl или в общината.
9. процедура
Ако молбата доведе до издаване на холандска шофьорска книжка, кандидатът ще бъде уведомен от RDW, че шофьорската книжка може да бъде взета от общината, където е подадена молбата, след пет работни дни. При вземане на шофьорска книжка кандидатът трябва да се легитимира.
Моля, обърнете внимание: заявление за шофьорска книжка може да бъде обработено само ако цялата необходима информация е попълнена във формуляра за кандидатстване и необходимите приложения са добавени към формуляра за кандидатстване. Отделно подадените документи водят до забавяне на обработката.
10. Повече информация
За повече информация относно шофьорската книжка, моля посетете http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Дата: 20 ноември 2014 г. 3 B 0992m Версия: 3.2

Бих казал: нека си вземат белгийска шофьорска книжка, само на уроци и на изпит! Шофьорската книжка в Тайланд наистина е нищо и е животозастрашаваща. Ако ви е грижа за жена си и другите участници в движението, със сигурност ще сте готови да го направите.

Скъпи момче,
Това, което знам е, че можете да шофирате в Холандия, стига международната шофьорска книжка да е валидна, но като ново безпокойство, в рамките на 6 месеца те пак ще трябва да положат изпит, за да получат холандска шофьорска книжка в този случай. Вероятно и в Белгия ще бъде същото. Единственото, което не помня е, че преди време имаше уговорка новите жители да са нещо, което може да се вземе по-бързо, не знам дали е така и сега.
гр. evert

За ограничен период на престой в Белгия е достатъчна международна шофьорска книжка, получена в Тайланд. Най-добре е да проверите в службата за шофьорска книжка на общината (или може би по-добре в полицията) дали това също остава валидно, щом нейният адрес в Белгия е установен за по-дълъг от разрешения непрекъснат период на използване в Белгия на международна шофьорска книжка.

Преди двадесет години, въпреки всякакви съвети за използване на международна шофьорска книжка като белгиец в Тайланд, поне на теория (и след това лично потвърдено от тайландския посланик в Белгия) нормалният белгийски документ за шофьорска книжка без международна шофьорска книжка лицензът беше достатъчен за влизане в Тайланд, за шофиране като нерезидент. Тъй като подобни договорености обикновено са двустранни, това също трябваше да е възможно за тайландска шофьорска книжка в Белгия - но вече не, ако адресът на тайландеца е постоянно установен в Белгия. Не знам дали това изключение все още се прилага; дори тогава беше трудно да се намери ясен текст за това. Тогава няколко пъти по време на полицейски проверки показах само белгийската си карта от стария модел (която все още е валидна и никога не изтича, за разлика от тези с формат на банкова карта, които сега се издават и срещу които хората вече могат да използват стария документ и ще трябва след известно време да се размени) и това се оказа без проблем (въпреки че хората се почесаха за известно време). Във всеки случай, междувременно предпочитам да представя международна шофьорска книжка в Тайланд: На практика хората никога не искат нормалната белгийска книжка, дори ако е необходима по принцип, така че човек би включил международната само ако изобщо има имаше проблем там. щеше да се издигне...

Преди XNUMX години жена ми получи белгийската си шофьорска книжка с изпит на холандски точно както трябваше да направим тук, въпреки че вече имаше тайландска. Тогава това беше необходимо за получаване на белгийска шофьорска книжка и все още е възможно днес да запазите както тайландска, така и белгийска шофьорска книжка. След това трябва да следите датата на изтичане на тайландския билет и след това да го обмените (което също е възможно в тайландското посолство, ​​смятам).

Това вече не е необходимо, защото човек може просто да обмени тайландска (не международна, а реалния размер на банковата карта). За точните условия и формалности е най-добре да се свържете със службата, отговаряща за шофьорските книжки на общината, на която тя дава адреса си в Белгия при пристигането си. Както каза Khun Sugar: Това е истински компромис. Всеки път, когато жена ви се върне в Тайланд, тя може да донесе тайландската си шофьорска книжка, за да си върне тайландската, и след това да я смени отново, когато се върне в Белгия. Например, ако отидете в Тайланд два пъти годишно за кратка ваканция за няколко години, вероятно можете да избегнете многократни проблеми с размяната, като закупите международна шофьорска книжка в Белгия след първата смяна. Но проверете в Тайланд дали това е валидно, ако тя представи тайландска лична карта или тайландска карта за пътуване вместо (обикновено ненужна за нея) белгийска карта за пътуване. Напротив и в зависимост от възможния проблем, който посочих в първия си параграф, тези, които остават повече в Тайланд, отколкото в Белгия, биха могли да получат международен контакт в Тайланд с тайландците. По този начин избягвате лотарията за белгийски шофьорски изпит. Нечия идея, че това би било опасно, е глупост, но разбира се може да е полезно да следвате теоретичния курс (независимо дали в автошкола, ако тя вече разбира достатъчно холандски език, или в противен случай домашен курс с помощта на тайландци, които знайте, че техническият пътнотранспортен холандски разбира добре [и вероятно също ще се възползва от курса]) и евентуално практически уроци в автошкола или време с вас, например, като неофициален ръководител и следователно без L-винетка.

Имайте предвид, че както тайландската, така и съвременната белгийска шофьорска книжка имат срок на валидност. Разбери как жена ти например трябва да смени тайланда на падежа, ако стария е в твоята община. За да го получи обратно, тя ще трябва да предаде своя белгийски и се нуждае от шофьор, докато не вземе своя белгийски с новия тайландски...