Уважаеми читатели,

Женен съм за тайландка от април 2011 г. Здравословни причини ме принудиха да се върна в Холандия през октомври 2013 г. Жена ми беше няколко пъти в Холандия, но не може да свикне тук. Тъй като здравословните ми причини не ми позволяват да пътувам, не съм виждал съпругата си от 2 години. Най-много ще имаме още един контакт по Skype или Line. Жена ми посочи, че иска развод. Мога да я разбера и искам да участвам в развода.

Сега въпросът ми е има ли някой, който може да ми каже как мога да уредя развода от моя страна в Холандия? Опитах се да се свържа с тайландското посолство в Хага, но това е катастрофа.

Благодаря ви предварително.

Met vriendelijke groet,

Роналд

9 отговора на „Въпрос на читателя: Как да уредя развод с тайландец от Холандия?“

  1. Маринус казва нагоре

    Регистрирането на вашия тайландски брак в Хага е изискване.
    тогава можете да съставите акт чрез посредник или адвокат и след това да го изпратите за подпис.
    след подписване и легализация доклад отново в Хага и съда.
    тогава трябва да бъде одобрен.

  2. Боб казва нагоре

    Много лесно, ако и вие искате да се разведете и особено сега, когато живеете един от друг вече 2 години.
    Просто отидете при адвокат тук и се разведете според холандското законодателство, трябва само да подпишете документите.
    Тя може да занесе документите за развод в преводаческа агенция, за да ги конвертира в тайландски, и след това да регистрира развода при Amphur.

    Възможно е и чрез онлайн адвокатска кантора, тогава дори не е нужно да излизате от къщата, всичко онлайн:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Уилям III казва нагоре

    Здравей Роналд,

    При въпроси като този винаги се чудя защо питащият никога не дава повече или пълна информация.

    Само в Тайланд ли се оженихте? Или само в NL? Или и двете?

    Въз основа на тази информация читателите на блога могат да дадат добре обоснован отговор, който да е полезен за вас. Сега можете да получите съвет въз основа на тълкуване да се ожените само в Нидерландия или да се ожените само в Тайланд.

    Въпреки това, продължаващ успех,

    г-жа,

    Wim

  4. Роналд казва нагоре

    @Уилям III
    Ние сме женени в Тайланд и сме регистрирали брака ми в основната администрация на общината, в която живея. Законът тук предписва, че ако искате развод, той трябва да стане в общината, където е изготвен актът за брак. Това е Банкок Тайланд. Трябва да се разведа там, да преведа документите за развод на английски и след това да ги легализирам в Министерството на външните работи и холандското посолство в Тайланд. Но на развода в Тайланд трябва да присъствам лично. И там обувката щипва. Не ми е позволено да пътувам, особено със самолет. Оттук и въпросът ми тук.

    • Боб казва нагоре

      Скъпи Роналд,

      Не е правилно това, което пишеш там, ти си холандец и въпреки че си бил женен в чужбина,
      ако бракът е регистриран тук, можете да получите развод съгласно холандското законодателство.
      Но ако мислите, че вече знаете, защо изобщо питате тук?!

      Женен в чужбина, брак регистриран в Холандия:
      Ако сте били женени в чужбина и бракът е регистриран в Нидерландия в гражданския регистър на мястото ви на пребиваване, вашият брак ще се счита за холандски брак. След това разтрогвате брака си с холандски развод. Ако искате да знаете какви са последствията от този холандски развод за страната, в която сте сключили брак, можете да се свържете с посолството на въпросната страна.

      Просто прочетете това:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Както и да е, пожелавам ти късмет...

  5. Нико ван Крабури казва нагоре

    Лицето, което иска да се разведе с партньора си, трябва да инициира развода, тъй като съпругата ви живее в Тайланд и бракът е сключен там, така че тя ще трябва да предприеме действия там.
    Тя ще трябва да състави декларация, че съпругът й не може да пътува и следователно не може да присъства, това трябва да е достатъчно. Няма много за уреждане от Холандия. Холандия не е страна по чуждестранен брак, ако документите за развод са преведени на холандски и легализирани (в Тайланд), те могат да бъдат изпратени в Холандия и евентуално подписани, ако всичко е правилно. Бързо оздравяване и успех.

    m.fr. гр. Нико от Крабури

    • Жак казва нагоре

      Както чета, бракът също е регистриран в Холандия и следователно също е валиден. За това прекратяване, разбира се, трябва да уредите този въпрос и в Холандия. За това е достатъчен един от партньорите. Постоянното прекъсване (ако продължаването, докато съжителството стане непоносимо и няма изгледи за пълноценни брачни отношения) е било изискване, но сега то е отслабено. За целта тайландката не трябва да идва в Холандия. Съответното лице посочва, че иска да съдейства за развода, така че не е против това. Следователно няма значение откъде идва инициативата.
      В Тайланд разводът ще трябва да бъде уреден в амфура, където е регистриран бракът, и това може да бъде направено от тайландката. По принцип и двете заинтересовани страни трябва да осигурят това, но като се има предвид, че съответното лице не може да пътува, това ще трябва да бъде уточнено по друг подходящ начин. Това след консултация с амфура, който може да посочи допълнителните изисквания.

  6. Роналд казва нагоре

    @Боб
    Ти си абсолютно прав. Но ако се разведете в Холандия, това не се признава в Тайланд. Така че нищо не се променя за моя (бивш) партньор.

    • Боб казва нагоре

      Доколкото знам, брак, сключен в Тайланд или друга държава, може просто да бъде разтрогнат в Холандия и регистриран в Тайланд в Amphur.
      Документите за развод трябва да бъдат преведени на тайландски от заклет преводач и след това легализирани.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Тук можете да получите информация относно международния развод:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Можете също да се разведете в Тайланд, без да присъствате:
      (Просто бих се развел в Холандия, много по-евтино)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Безспорен развод:
      Човек трябва да се яви лично в кметството (amphur, amphoe или khet) за процедурата.
      Те не могат да бъдат представлявани от член на семейството, адвокат, адвокат или адвокат.
      Личното явяване е необходимо, тъй като страните трябва да отговорят на въпроси, свързани с решението им за развод на брака.
      Държавният служител трябва да определи, че решението за развод е доброволно, без принуда.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Оспорван развод:
      Това обикновено се използва, когато има ясно основание за развод, но само една от страните е отговорна за прекратяването на брака или когато едната страна отсъства и отсъствието е в ущърб на другата.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Успех с него...


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт