Уважаеми читатели,

Имам въпрос относно сключването на брак в Тайланд, ако вече сте законно женен за вашата тайландска любима в Холандия? Тайландката ми и аз живеем в Холандия и сключихме законен брак тук. Въпросът ми е:

  1. Трябва ли да се ожените отново в Тайланд (ако искате) или можете да регистрирате холандския си брак в Тайланд?
  2. Или можете да регистрирате холандския си брак в тайландското посолство в Хага?

Какви документи са ви необходими, както в Тайланд, така и в Хага?

Много благодаря за информацията.

С уважение,

Кхун Чай

Имате ли въпрос към читателите на Thailandblog? Използваи го контакт.

7 отговора на „Въпрос на читателя: Да се ​​ожените в Тайланд, ако вече сте законно женени в Холандия?“

  1. Реймънд казва нагоре

    вижте същия въпрос + отговори, обсъдени на 4 ноем. 2017 г. в този блог. Лесно се намира, ако щракнете върху собствения си въпрос и след това превъртите надолу и разгледате свързани статии.
    Успех.

  2. Джак Рейндърс казва нагоре

    Все още можете да се ожените за семейството и това включва плащане на пари на родителите на булката. Това обаче не е официален брак. По закон можете да се ожените за една и съща жена само веднъж. За да се ожените в Тайланд, трябва да преведете брачното си свидетелство на английски и да го представите на съответното правителство.

  3. ХАГРО казва нагоре

    Търсене под легализация брак!
    Обърнете се към Министерството на външните работи и Тайландското посолство за информация.
    Започвате във вашата община, когато кандидатствате за вашето международно свидетелство за брак.
    Най-добри пожелания,
    Ханс

    • Sebastiaan казва нагоре

      Ожених се в Холандия за тайландка и това, което трябва да направите, е холандският ви брак да бъде преведен на английски и след това да бъде подпечатан в Министерството на външните работи, след това да отидете в тайландското посолство и след това да бъде подпечатан като добре.щамповане.
      Когато сте в Тайланд, вие и съпругата ви отивате в кметството (amphur) и регистрирате брака си (koh roh 22).
      И сега сте законно женен в Тайланд. Направих и това.
      Отнема известно време, за да получите всички тези печати, но след като ги получите, можете да пътувате до Тайланд с неимигрантска O виза, която можете да удължите в Тайланд след 3 месеца за 1 година. Под името удължаване на визата за брак... това има някои пречки, но това е съвсем друга тема... успех

  4. janbeute казва нагоре

    Можете да сключите законен брак само в Холандия или в Тайланд.
    Това, което трябва да направите, разбира се, е да легализирате вашето регистрирано свидетелство за брак на английски в Холандия чрез холандското министерство на външните работи в Хага, да имате отделен отдел за това и след това да го преведете на тайландски шрифт в Тайланд и, разбира се легализирани отново.
    Легализацията е след превод на тайландски език от лицензиран тайландски преводач и легализация от Министерството на външните работи на Тайланд в Банкок.
    След това можете да получите преведеното и легализирано холандско свидетелство за брак, регистрирано в Амфур (кметството) във вашето място на пребиваване в Тайланд.
    Преди около 20 години тръгнах по обратния път, като се ожених в Тайланд и регистрирах брака си в общината по местоживеене в Холандия по това време.

    Ян Боте.

    • Rudolf казва нагоре

      Здравей Ян,

      Пишете да го легализират от BZ в Хага и от BZ в Банкок. Може ли посолството в Холандия и Тайланд да бъде пропуснато в това, или те също трябва да направят нещо в този процес?

  5. janbeute казва нагоре

    Рудолф, мисля, че все още мога да си спомня, че отделът за легализация на холандското министерство на външните работи също предложи възможността, разбира се срещу допълнителна такса, да изпрати документите чрез дипломатическа поща до холандското посолство в Банкок, където поставиха своя печат, и разбира се обратно в Холандия.
    Веднъж съм го правила, но за неща, различни от брака.
    В противен случай можете да го направите сами, като си уговорите среща в холандското посолство в Банкок
    Но започвате с легализирането на вашия холандски брачен акт в отдела за легализация на Буза в Хага.
    И в Тайланд имате холандското посолство в Банкок, прочетено на английски и подпечатано от холандското посолство, за да преведете брачното свидетелство, издадено в Холандия, на тайландски шрифт от признат преводач, след което отивате в Thai Buza в Банкок.
    И с цялата документация, легализирана и четима на тайландски, отивате в Амфур, където е регистриран бракът ви.
    Не забравяйте паспорта си.
    Затова се свържете с Буза в Хага.
    По въпроса дали тайландското посолство трябва да издава и марки, не смея да кажа със сигурност във вашия случай.
    При мен при регистрация на брак от Тайланд в Холандия не е необходимо тайландско посолство.
    Е, разбира се в моя общински отдел.

    Ян Боте.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт