Уважаеми читатели,
Знам, че е писано много за регистрацията в Тайланд на брак, сключен в Холандия между холандец и тайландец. Тъй като има някои неясноти за мен относно допълнителни документи и действия, искам да навляза в това по-подробно и това също може да помогне на читателите за бъдещи регистрации на брак в Тайланд.
Първо моята ситуация, аз съм холандски гражданин и женен в Холандия за тайландка, живея в Холандия с тайландската си жена и искам да емигрирам следващата година.
Планът е да пътувам до Тайланд с 60-дневна туристическа виза и да удължа визата въз основа на това, че съм женен за моята тайландска съпруга, така че брачна виза.
Ще изброя точките, в които съм сигурен какво трябва да се направи. И допълненията, които смятам за необходими, но не съм сигурен.
В Холандия:
- Поискайте международно свидетелство за брак (определено).
- Искате ли да поискате международен акт за раждане?
- Поискай ВОГ и ти го състави на английски, тези 3 документа не са по-стари от 6 месеца. Легализирайте международното си свидетелство за брак и удостоверение за раждане, мисля, че по ред BZ в Хага и след това тайландското посолство в Хага.
- Отидете в холандското посолство в Банкок, за да ви легализират копие от паспорта. Необходимо ли е това за регистрация на брак във вашия Amphur?
- Нека всички тези документи бъдат преведени на тайландски в Банкок и легализирани в Министерството на външните работи.
- След това при Амфур, за да се регистрира като женен. Така че определено ви трябва свидетелството за брак за това.
Акт за раждане? Легализирано и преведено копие на паспорт? (всички преведени на тайландски), са необходими синята книжка на жена ми и нейната тайландска лична карта. Искате ли регистрацията на вашия брак да бъде изготвена на тайландски и английски?
Да не би да съм забравил неща? Има ли действия или документи, за които казвате, че никога не сте чували?
На мен лично ми е странно, че копието на паспорта ви трябва да бъде легализирано и преведено, в противен случай Амфур няма да иска да регистрира брака ви. Това се случи с познат, може би държавен служител, който беше прекалено ревностен?
Освен това международен акт за раждане би бил възможен, VOG само ако кандидатствате за брачна виза в Холандия? Не съм сигурен.
С уважение,
Rudolf
Редактори: Имате ли въпрос към читателите на Thailandblog? Използваи го контакт.
Скъпи Рудолф,
добре дошли в Тайланд.
Мисля, че назовавате всичко, от което се нуждаете.
Но защо е легализирането на вашия паспорт и причината за нуждата на Amphur.
Вашият паспорт ще бъде легализиран от холандското посолство.
Това е гаранция, че паспортът е истински.
Защо тогава преведени и легализирани от Мин. Външни работи на Тайланд.
Това е заради изписването на името ви на тайландски. Както знаете, тайландското писане е доста сложно
Това е прецизна работа. Заклетите преводачи знаят правилата. Министерството се съгласява с този официален превод.
След това Amphur ще приложи този правопис.
Служителите на Amphur са добри в тайландската писменост, но понякога са упорити и трябва да се придържат към официалния превод по това време, така че не създавайте превод сами.
Поздрави Janderk
Освен това трябваше да ми преведат паспорта преди две години, за да кандидатствам за втората си жълта домова книжка.
Те искаха това на нашия Амфур.
Нямаше никакъв проблем с разпознат преводач и останалото мина както обикновено.
Става въпрос само за превода, а не за легализация или други подобни.
Ян Боте.
За моята Tabien Baan/розова лична карта беше достатъчен преводът на името ми, както се появява в брачното свидетелство.
Не мисля, че имате нужда от VOG. Къде пише, че това е необходимо?
VOG: Сертификат за добро поведение, това се изисква в Холандия, за да получите работа като, например, детегледачка (между другото много добра). Следователно не мога да си представя, че това ще се изисква в Тайланд (те вероятно дори не знаят, че такъв документ съществува в Холандия).
Защо хората в Тайланд не знаят, че съществува такова нещо?
Това съществува и в Тайланд. Трябваше да представя това на жена си, когато се ожених за нея преди 17 години.
И вие също трябва да изпратите това, за да кандидатствате за неимигрантска OA виза
Наистина е така. Но не ви трябва за туристическа виза или виза О.
Не, но ако се вгледате внимателно, ще видите, че този отговор е даден на lomlallai, защото той каза, че вероятно дори не знаят, че такъв вид документ съществува в Холандия.
Понякога е необходимо да се погледне към кого е насочен отговорът.... е доста проста, с други думи, ако исках да ви отговоря, щях да я поставя под вашия отговор.
Между другото, той изобщо не казва, че това е необходимо за кандидатстване за туристическа или O виза.
Той смята, че има нужда от това, за да „регистрира в Тайланд брак, сключен в Холандия, между холандец и тайландец“. Това е основното за неговия читателски въпрос.
Скъпи Рудолф,
Просто се чудя защо искате да влезете в Тайланд с туристическа виза? Ако възнамерявате да продължите да живеете тук, защо не получите Non O виза от първия път? В крайна сметка ще трябва да конвертирате тази туристическа виза във виза Non O, за да получите удължаване с една година въз основа на брак с тайландец. Имате ли вече сметка в тайландска банка? Ако не, 90-те, които получавате при влизане в Тайланд, ви дават малко повече отсрочка, за да отворите такава, в сравнение с 60-те, които получавате с туристическата виза.
„Планът е да пътувам до Тайланд с 60-дневна туристическа виза и да удължа визата въз основа на това, че съм женен за моята тайландска съпруга, така че брачна виза.“
Защо не кандидатствате незабавно за неимигрантски O в Холандия въз основа на вашия брак. Вече не трябва да преобразувате нищо в Тайланд.
Защото можете да удължите туристическата си виза само веднъж за 30 дни.
Ако искате годишно удължаване, първо ще трябва да преобразувате туристическата си виза в неимигрантска. Струва 2000 бата. Това първо ви дава 90 дни и след това можете да удължите тези 90 дни.
Ако незабавно кандидатствате за неимигрантски O в Холандия, вие веднага имате тези 90 дни при влизане и можете да удължите тези 90 дни с една година.
Скъпи Лунг Ади и Рони,
Благодаря ви много за отговорите, наистина вече имам банкова сметка в Тайланд, така че е страхотно.
Честно казано, не съм мислил за това, но наистина е вариант да го направя точно тук. Все още обаче не съм регистрирал брака си в Тайланд, това не е ли изискване на тайландското посолство в Холандия? И достатъчно ли е да покажа салдото на моята тайландска банкова сметка от 400 22 бата на телефона си, или това е необходимо само при годишното удължаване в Тайланд с банковото извлечение и банковата книга, точно както след това искат kor ror XNUMX, които, разбира се, вече имам, и всички други документи.
Благодаря ви много за вашите отговори.
С уважение,
Rudolf
Обикновено за това е достатъчна регистрация на брак в Холандия
Пише се само, че трябва да сте женен за някой, който има тайландско гражданство, а не конкретно, че този брак трябва да е сключен в Тайланд
„Можете също да кандидатствате за тази виза, ако сте официално женени за лице с тайландска националност или ако имате деца с тайландска националност. При сключване на брак трябва да предоставите преведено копие от брачния акт и копие от личната карта на лицето. кандидатстване за виза."
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
За удължаване въз основа на тайландски брак наистина се изисква Kor Ror 22 и бракът трябва да бъде регистриран в Тайланд.
Тук също се изисква банкова сума от 400 000 бата или доход, разбира се.
Трябва да попитате вашето посолство каква сума или доход искат да видят, когато кандидатстват. Обикновено се приемат и тайландски банкови сметки.
Можете също да кандидатствате за тази виза в консулството в Амстердам, защото е достатъчно еднократно влизане.
Благодаря ти Рони,
Изпратих имейл до посолството на Тайланд за тази банкова сума.
Ще те държа в течение.
С уважение,
Rudolf
Здравей Рони,
Изпратих имейл до посолството, но те ми изпратиха имейл, казвайки, че ни изпратете имейл само 3 месеца преди вашето заминаване
След това се обадих в консулството и те са приятелски настроени към клиентите, ако можете да предоставите холандска спестовна сметка, това също е добре и ако можете да покажете разпечатани 400 хиляди бата, това също е добре.
Отидете в консулството навреме.
Благодаря отново за информацията,
Rudolf