Уважаеми читатели,

Имам въпрос относно покупката на апартамент. Купих апартамент миналата година и всичко върви чудесно. Сградата ще бъде готова на 1 август и след 10 дни ще проверя дали всичко е наред.

Сега въпросът ми е: нормално ли е продаващата страна да иска имената на родителите ви?

Продаващата страна пише: The………. ще трябва да събере имената на родителите на всеки купувач, който изисква документ за пълномощно. Поземленият отдел ще изисква това, за да може прехвърлянето на собствеността да бъде завършено успешно.

Можете ли да ми помогнете дали това е добре и какво точно означава?

Met vriendelijke groet,

Егберт

Редактори: Имате ли въпрос към читателите на Thailandblog? Използваи го контакт.

7 отговора на „Въпрос на читателя: Имената на родителите ви, когато купувате апартамент?“

  1. Дрий казва нагоре

    Странно е, че родителите ми са мъртви от години и с много неща в Тайланд трябва да споменавате името на родителите си за покупка, брак ...

  2. Яндерк казва нагоре

    Уважаеми Егберт,

    Ако сте официално регистрирани в Тайланд (напр. Yellow House Book), вашата линия винаги ще бъде регистрирана. Същото важи и ако купувате апартамент.

    Това е в закона. Така че баща ми и майка ми също са записани в моята жълта домова книга. Официално преведено с имена и фамилии. Можете да направите това, като преведете и легализирате акта си за раждане.

    Забавен факт:
    Майка ми имаше 5 собствени имена (когато се казваха нейните баба и дядо, което беше често срещано в Лимбург).
    И да, разбира се, не можеха да впишат това в домашната книга. Затова са избрали сами да съкратят имената, така че фамилията й вече да не може да бъде открита.

    Както и да е, аз съм официално регистриран в Тайланд. Това обаче не добавя нищо допълнително. (също без разрешение за пребиваване)
    поздрави Janderk

  3. Джон Ко Чанг казва нагоре

    Спомням си, че веднъж трябваше да дам и имената на родителите си. Но съм сигурна, че не е трябвало да правя това с акт за раждане. Просто се отказах от това, което си спомних.

  4. АДРИ казва нагоре

    Когато купих апартамента ми в Банкок, те също трябваше да имат имената на родителите ми.
    Без екстракт или нещо подобно
    Вероятно стара употреба тук и в случай на объркване винаги могат да проверят купувача по този начин?

  5. Добавка към белия дроб казва нагоре

    Когато се регистрирах в Ampheu преди години, попитаха и имената на родителите ми. Дори рождената им дата. Предполагам, че името на родителите не би трябвало да е проблем за никого, дори да са починали преди години. Рождената им дата понякога може да създаде проблем, не датата, а годината... просто опитайте, направете малко сметка и няма да сте далеч.

  6. клозет казва нагоре

    Хахаха те са тук точно като леля ES, кой е баща ти, коя е майка ти?

    Не им хрумва, че не могат да направят много с тези данни.
    Наскоро исках да ми лекуват рана в местна болница, след като моето име и фамилия дойде въпросът кой е? Обърнах се и отидох в друга болница.

    Дори по-лошо, друга болница ми таксува за 4 дни прием, дори никога не съм ходил в тази болница. В крайна сметка споделих само първото име на този човек, те просто започнаха да претърсват квартала за фаранг на име Джон.
    Напълно ненужно им трябват имената на отдавна починалите ми родители.

  7. Антон казва нагоре

    на 88 години и все още директор на някои компании, трябваше да кандидатствам за удостоверение от тайландската полиция, че нямам криминално досие. По време на интервюто ме попитаха и за имената на родителите ми. Този въпрос ми беше зададен няколко пъти от пристигането ми в Банкок през май 1964 г.! Продължавай да се усмихваш!


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт