Уважаеми читатели,

Тук често се говори за исанери с голямо възхищение, като борбата им срещу бедността и чувството за общност, но има и друга страна. Това, което често ме притеснява, е липсата на обноски, когато съм в Исаан.

Случвало ли ви се е някой да държи врата отворена за вас? Не съм аз. Когато говорите с някого, някой друг ви крещи, за да попита нещо. Мляскане по време на хранене, оригване. Шумово замърсяване, хвърляне на боклук навсякъде и т.н.

Дори не говоря за неспазване на уговорени срещи, закъснение или просто неявяване. Дори моята приятелка, която идва от Isaan, се притеснява от собственото си семейство (чичовци, братовчеди), които се опитват да я измамят. Като искане на твърде много пари за разширение на къщата. И мога да продължа така.

Честно казано, мнозина се държат като селяни. Не ги ли учат какво е благоприличие и обноски?

С уважение,

Тържище

26 отговора на „Въпрос на читателя: Хората от Исаан нямат ли основни стандарти за приличие?“

  1. Рууд казва нагоре

    Повечето хора в Исан са фермери или имат родители, които са фермери.
    Така че защо да не са мутри?

    Между другото, навиците са различни в целия свят.
    От моя опит не съм виждал, че в Тайланд вратата е отворена за другите.
    Може би там, където има много чужденци, защото навиците често са заразни.
    От друга страна, тайландците ще си помислят, че чужденците, които влизат в къщата с мръсните си обувки, са невъзпитани грубияни.

    Друг пример: В Холандия трябва да изпразните чинията си, защото изхвърлянето на храна е срамота.
    В някои други страни не трябва да изяждате напълно чинията си, защото домакинът ще си помисли, че не ви е дал достатъчно храна.

    Хора с добри и лоши обноски могат да бъдат намерени навсякъде.
    Изглежда, че сте избрали приятел с антисоциално семейство.

    Живея в Исан и въпреки че познавам няколко семейства в селото с лоши обноски (дори по тайландските стандарти), това със сигурност не е правило, а изключение.

    Изхвърлянето на боклука е наследство от миналото.
    Отпадъците са изчезвали сами, защото са били изцяло естествени отпадъци.
    Хората в Исан просто не са свикнали с отпадъците, които не изчезват от само себе си.
    Правителството всъщност не помага за това, като осигурява подходяща обработка на отпадъците.
    Често е трудно да се отървете от отпадъците си.

  2. Тино Куис казва нагоре

    Аз съм селски дявол от Гронинген, който много се срамуваше, когато излезе на вечеря с много изисканите си бъдещи свекъри за първи път. Не знаех какво означава OSM!

    Дезидерий Еразъм (1466-1536) пише кратки латински произведения за ученици. За етикета той пише: „Не си духайте носа в ризата на съседа си, а в собствената си риза. Не плюйте на масата пред вас, а на пода зад вас.

    Обноските са много индивидуални и различни по място и време. Ако имаше нещо, което наистина ме притесняваше, като изхвърляне на боклуци или закъснение за среща, щях да кажа нещо за това, обикновено с малко саркастичен хумор. Никой не ме обвиняваше за това, но помогна ли с нещо?

    • Лео Т. казва нагоре

      Разбира се, маниерите и това, което хората смятат за прилично или не, се различават в целия свят, но както посочвате, това също е различно индивидуално, в зависимост от това как сте отгледани. Когато съм в привилегированото положение да отседна в хотел 5* в Банкок, портиерите, често облечени в безупречна бяла униформа с ръкавици, се втурват да държат отворена вратата на таксито ми, както и входната врата към фоайето. Но когато изляза да ям със свекърите си, наистина не трябва да очаквам тайландската ми племенница, която напуска ресторанта точно преди мен, да ми държи вратата отворена. Отначало ми се стори грубо, но просто не й хрумва и аз (за щастие) научих много за тайландските маниери за двадесет години. Например, това, че не казваш благодаря, не означава, че човек е неблагодарен, а по-скоро въпросът, че не можеш да покажеш отношение и да поръчаш изобилие от ястия в ресторант, не означава непременно, че е алчен, по-скоро искат вкусват всичко, и да Те рядко имат тази възможност, така че когато възможността се представи, те се възползват от нея. И пляскането често е оценка, че храната е вкусна, което прави моят партньор у дома и вместо... Ако ме дразни, мога да му се насладя. Мой добър познат живее в района на Удон Тани с жена си, родителите и децата си. Бил съм там веднъж, старата дървена къща прилича на проветрива руина, но по отношение на облеклото всички изглеждаха като в перфектно състояние. Когато съм в неговата компания, редовно съм поправян от него (с право), а именно когато забравя да кажа „краб или кап“, когато поискам нещо или поръчам нещо на тайландски. Между другото, много „фаранги“ в Тайланд забравят това, без да осъзнават, че тайландците могат да сметнат това за невъзпитано. Също толкова безочливо, колкото и фактът, че на туристическите места редица чужденци смятат, че е нормално да посетите супермаркет или ресторант с голи гърди или само по бански. Март, човекът, който е публикувал този запис, също споменава „хвърляне на боклук навсякъде и така нататък“. Не знам какво има предвид под „просто продължавай“, но по отношение на изхвърлянето на боклук навсякъде Холандия със сигурност е наравно с Таланд. Престъпниците в Холандия изхвърлят отпадъците си от наркотици в гори и природни резервати, в градовете често има повече отпадъци до тях, отколкото в контейнерите за боклук, паркингите са затрупани с кутии, найлонови торбички и бутилки, опаковки за хранителни отпадъци, цилиндри от смях газови балони и по някои улици вече не виждаш плочки, а сякаш вървиш по килим от дъвки. Понякога посещавам казино в Холандия, но също и в Камбоджа и други страни. Много китайци също правят това и ако случайно срещнете китаец в тоалетната, не бива да се изненадвате, ако той шумно бълбука и плюе в писоара или мивката. Не бих си го представил, но за тях е напълно нормално. Дезидерий също щеше да намери Еразъм.

  3. willc казва нагоре

    Не е само Isaan, аз оставам на север всяка година и особено ме притеснява, че хората не знаят три неща: Добър ден, съжалявам и благодаря.
    Освен това намирате за нормално да се наредите пред вас, да вземете мотопеда без да питате или да берете плодове пред вас и т.н.
    Много трудно свиквам с това
    Тъй като децата се отглеждат от бабите и дядовците и те самите не познават нормите, това ще продължи поколенията.
    Забелязвам, че хората от средната класа и нагоре знаят нормите, така че е там.
    поздрав,
    Willc

  4. Бен казва нагоре

    Странно, моите (положителни) преживявания са съвсем различни.
    поздрави Бен.

    • willc казва нагоре

      Съжалявам Бен,

      Как иначе…?
      Моля, опишете.

      Поздрави,
      Willc

      • Бен казва нагоре

        Здравей Willc, от около осем години ходя всяка година в Тайланд. Винаги за един месец, защото все още работех. Моята приятелка живее (и работи) в Amphoe kukaeo, село на около 40 км от Udon Thani. Никога не изпитвам никаква антисоциална суматоха" или нещо подобно, дори обратното. Знам, че ако останеш там по-дълго, може да е нещо друго, но и в това не вярвам. Запознах се с приятелката си чрез (тайландски) и от самото начало имаше добра връзка.Почти цялото семейство дойде да ме вземе на летището първия път. Всеки ценеше всеки. Имаше разбиране, че всичко е ново, също и за мен. Спряхме по пътя да хапнем и после заспахме. На следващия ден бяхме запознати с различни хора в селото и в крайна сметка взаимно приемане.Хората дори бяха поканени да дойдат на вечеря вечерта. Разбира се, трябва да допринасяте за прехраната си, но и това остава в границите на възможното. Ако нещата бяха малко по-трудни, това не беше проблем. Помага и топлото време (февруари) хората са доволни и дадоха всичко от себе си, за да ме вземат до сърцето си. Приятелката ми също посети Холандия веднъж, аз също го уважавах, за нея също беше "хазарт" да пътува сам и да го прави. Сега смятам да отида пак и тогава да говорим дали ще остана там завинаги. Това е, накратко, моята история и приемайте хората такива, каквито са и няма нищо лошо в това.
        С уважение, Бен.

  5. Джони БГ казва нагоре

    Повярвайте ми, това не е типичен Isaan.

    В областта на хигиената при приготвянето на храна, в очите на NVWA в Тайланд, вероятно е много под стандарта да се каже нещо положително.
    Хората, които следват холандския етикет, също няма да разберат идиотите.

    В крайна сметка това е лично решение дали нещо е подходящо или неподходящо. В банковия свят е нормално да се носи елегантен костюм. Пълна глупост за мен, защото можеш да си вършиш работата и с по-долно облекло. Всъщност хората в костюми не са любимите ми събеседници.

    Но ако ви притеснява, можете просто да кажете нещо като „оригването или мляскането се счита за неучтиво“ и след това покажете видеоклип от Lucky TV, в който Уили се подиграва. Последното е невъзможно в Тайланд и батът може да падне бързо.

  6. Ерик казва нагоре

    Уважаеми Март и няколко посетители на Thailandblog

    Защо да се дразните от всичко?
    Не си в Холандия или Белгия!
    Азия е напълно различна част от света с различни стандарти за приличие и обичаи
    Нещата, които споменаваш са те поразили и са различни от стандартите ти.
    Ти си гост в Тайланд и просто се адаптираш.
    Използвайте знанията, които имате сега, и се научете да се справяте с тях
    Възползвайте се от това и между другото има и много aso в Холандия/Белгия, така че...
    grt Ерик

    • Йоханес казва нагоре

      Скъпи Ерик, това на гост в Тайланд ме притеснява ужасно, моите гости не трябва да плащат за всичко и да показват паспорта си на всеки 30 месеца и със сигурност не показват колко пари имате всяка година и ако не могат да се справят достатъчно, показват че после ги изхвърлям навън! Ние чужденците внасяме много пари за тайландците, плащаме на домашните помощници, градинаря, миячите на коли, бояджиите, строителите на къщи и т.н., и т.н., тогава трябва да добавите и хората от емиграцията. човек навън. продължението.
      Грет Ханс В

      • Хени казва нагоре

        Напълно съгласен с Ерик, ние сме гости тук в Тайланд, освен ако нямате виза за постоянно пребиваване в Тайланд. След това е възможно да станете тайландски натурализиран гражданин.

      • Матеус казва нагоре

        Изключително е, че можете да живеете постоянно в Тайланд.
        Опитвал ли си се някога да закараш азиатец в Холандия? Ако имате голям късмет, че изобщо можете да отидете там, не е нужно да се отчитате на всеки 90 дни, не, просто трябва да напуснете отново след 3 месеца.
        Говорейки за добре дошли.
        И не ми казвай, че съм разочарован. Партньорът ми има разрешение за постоянно пребиваване, така че нищо не ме притеснява. Но преди да е получила това разрешение, не ми казвайте за това. Много различно от посещението на имиграцията на всеки 90 дни.
        И така, какво е гостоприемно?
        И да, разбира се, ние внасяме много пари, но само тези, които имат добри доходи, следователно доходите и/или условията на активите.
        Логично не се интересуват от хора, които едва могат да осигурят собствените си доходи, предпочитат да останат в родината си. Какво е грешното с това?

        • Жак казва нагоре

          Донякъде богатият Ян Модаал трябва да има приблизително 1952 евро нето или 800.000 XNUMX бата в тайландска банкова сметка за дългосрочен престой в Тайланд. Това вече не е малък въпрос за мнозина. Да, да, пенсиите са високи и сред най-добрите в Холандия. Ако пенсията ви е под номиналната стойност, не сте добре дошли в Тайланд. Така че това не е наред, поради спада на цените, много от нас бяха оставени в беда.

  7. победител казва нагоре

    Напълно различни обичаи от тези, с които сме свикнали. Не се тревожа за това и свиквам с него без усилие и обичам да държа вратата отворена за другите. Това, за което НАИСТИНА бих се тревожил, е семейството ви да иска твърде много пари за допълнение към къща. Типично и много необичайно, когато става дума за членове на семейството. Бих се тревожил за ТОВА, защото според мен говори много…………. Кураж……

  8. бял дроб Джони казва нагоре

    100% си прав Март!

    Но вие сте в чужда страна със съвсем различни обичаи, в които сте израснали! Това е единственото извинение, което намирам!

    Също така продължавам да се притеснявам от някои „лоши маниери“: като тръгване, без да кажа нищо. Това ме разстройва!
    Сложих край на другия лош навик да не идвам навреме тук в семейството! 5555 Съгласявам се с определен час и след това казвам много ясно: „Време на Фаранг“!!!!!! Не се притеснявайте, те ще дойдат на уговорения час! Онзи ден доведената ми дъщеря дори подрани с 10 минути!!!!! 55555

    Пляскане по масата, оригване и т.н. тези маниери на масата, научавате се да живеете с това!

    поздравления

    • Рууд казва нагоре

      Също така прилагам това време на фаранг към моя обикновен таксиметров шофьор.
      Когато се обадя и тя каже 30 минути, винаги питам farang минути или тайландски минути.

      Тя винаги използва фаранг минути тези дни – поне с мен. Сигурно не е удобно за тайландка, защото тогава трябва да чака, защото очаква таксито едва след 45 минути, а броячът не се увеличава толкова бързо, ако таксито не се движи.

  9. Йохен Шмиц казва нагоре

    След 25 години вече нищо не ме притеснява. Като гост съм се адаптирал и ако тайландците хвърлят боклук на улицата им показвам как се прави. Вдигам го и след това го оставям в контейнера с надеждата, че няма да го направят отново следващия път. Ако имам час, знам от опит, че ще закъснеят или няма да закъснеят, така че просто продължавам това, което правя.
    С всичко се свиква, но трябва да имате много търпение.

  10. Кхун Фред казва нагоре

    Много деца са разглезени до мозъка на костите си от ранна възраст.
    Това явление е порочен кръг, който е трудно да се прекъсне.
    Като възрастни те често не се държат много по-добре, поведението се счита за (нормално), според мен.
    Но понякога е ужасно.
    Разбира се, има граници на допустимото, но това не се отнася само за тайландците.

  11. Кристиан казва нагоре

    Март написа, че хората в Исаан нямат маниери.
    Но като Бен имам и други положителни преживявания. Всяка страна или регион има свои собствени пътища.
    Когато съм в Холандия и седя в ресторант, понякога гледам с учудване на поведението на масата на много холандци, особено на по-младото поколение. Етикетът, както сме се учили, е почти нещо от миналото.
    А що се отнася до шумовото замърсяване и боклука навсякъде, това също е възможно в Холандия.
    Адаптирането към местното население често дава изненадващи резултати.

  12. Ралф казва нагоре

    Красива история с точно онези азиатски различия със западните норми и ценности.
    Вече съм нетърпелив да замина отново за Тайланд следващия месец и да избягам от Холандия за един месец.
    Не трябва да се дразня на Rutten и cs, които обещават много и нищо не правят, боклуци до контейнерите, мокро мафия, педо партия, расизъм, недоволство сред доставчици на здравни услуги, фермери, строителни работници, азот
    …….не е много зле в Исан.
    Ралф

  13. къдрене на маша казва нагоре

    Твоята реторика за Исаан има някакъв смисъл, но сравняването им със „селяни“ е пресилено и обида за фермерите!

  14. Roland казва нагоре

    Скъпи Март, нямам опит в Isaan, но живея в Банкок.
    Това, което забелязвам всеки ден и което също ме дразни, е, че 95% от тайландците никога, никога не връщат стола си на място, когато станат от масата.
    Забелязвам това както във високите, така и в евтините заведения.
    Те се плъзгат назад в стола си с разкъсващ звук и след това бягат без букане, оставяйки стола си в средата на коридора.
    Понякога не мога да не се изправя и показно да върна няколко стола на мястото им, за голямо учудване на останалите присъстващи тайландци и дори за учудване на персонала на ресторанта, който вече не трябва да го прави сам.
    И съм сигурен, че повечето от нашите читатели тук могат да потвърдят това, това е ежедневие, навсякъде.
    Тогава понякога се чудя защо никой никога не посочва елементарно правило на поведение на децата, като например учтиво напускане на масата.
    Във всеки случай, за мен е топло удовлетворение да видя, че моите тайландски приятели правят това и го уважават, след като им посочих това (няколко пъти).
    Виждате ли, никога не е късно.

    • Рууд казва нагоре

      Обратното място може да е елементарно правило за поведение в Холандия, но очевидно не и в Тайланд.
      В Тайланд събувате обувките си, когато влизате в дом.

      В Холандия това обикновено се иска от домакина или домакинята.
      Но събуването е сравнително ново правило за поведение.
      Това не съществуваше при моите баба и дядо и родителите ми.
      Това правило вероятно е възникнало само в Холандия със (скъпите) постоянни подови настилки.

      Правилата за поведение не са универсални, често се раждат по необходимост.
      Тъй като - поне в селата в Исан - хората често спят, ядат и живеят на пода, не е толкова очевидно, че те имат правило за поведение за плъзгащи се столове под масата.

  15. Аргусоог казва нагоре

    Сигурен съм, че не съм бил в Холандия от известно време, защото липсата на маниери, задник поведение, ако желаете, е станало норма там преди години!

  16. Джон Чанг Рай казва нагоре

    Много тайландци ще говорят точно същото за Farang, както Farang говори за Thai.
    Приличието има нещо общо с нормите, правилата и обичаите и те, разбира се, не винаги са еднакви в различните култури.
    Някой, който идва в чужда култура като Тайланд за първи път, въпреки че чувства, че се е подготвил добре, несъзнателно ще направи неща, които са крайно неприлични в очите на тайландците.
    Въпреки че намира това за неприлично, тайландецът ще продължи да се усмихва приятелски, за да даде на госта усещането, че е добре дошъл и не е направил нищо лошо.
    От друга страна, Фаранг ще види неща от тайландците, които може да са различни, но в крайна сметка са също толкова неприлични, колкото и нашето поведение към тайландците.
    Неприлично е, ако съзнателно не прилагаме научените стандарти, а нещо, което никога не е научено, най-много може да се нарече невежество.
    Трябва да се научим да се усмихваме мило, когато видим неприличие, точно както правят домакините, тогава поне ще сме научили още едно тайландско правило за благоприличие, за да останем като гости в тази страна.
    И ако някой вече мисли, че прави всичко перфектно, тогава той все още може да бъде наречен неприлично арогантен.555

  17. Fred казва нагоре

    Хубава статия. Радвам се, че мога да го запиша!
    Не са само тайландците, какво ще си помислите за швейцарците. Те са селяни, но разбира се в планинската страна са и фермери, които се хранят сами сред кравите.
    Близо до мен в тъмната страна на Джомтиен има много добър швейцарски ресторант, наречен Sämis, и това, което преживявате там, е невероятно. Майка ми се биеше бясно, защото всеки път, когато оставях неизползван лакът на масата на масата, ме удряха. С моя приятел Sämis храната единодушно се натиска само с дясната ръка. Една маймуна има повече начини!
    И тогава холандецът...
    Наскоро напуснах моя добър приятел Герит от бистро GO в Soi 7 на Джомтиен с думите, че „това ниво на разговор беше твърде ниско, за да се чувствам повече тук като у дома си“.
    Водя хубав оживен разговор с непознат за мен мъж, всеки си казва мнението, докато друг човек не се намеси в нас и докато идва ударната линия на моята история, той поставя своя iPad под носа на моя събеседник, за да покаже новозакупен автомобил, закупен от доведената му дъщеря.
    Същият този човек преди това ми беше причинил голямо раздразнение. Докато около 12 души седят удобно с Герит на кафе или нещо друго, той вади своя пристрастяващ iPad от чантата и използва високоговорителя, за да разговаря с някой в ​​Холандия. (звук в 10)
    Това явление за съжаление е по-често срещано сред руснаците, италианците и пияните англичани.
    Може би, ако сте отделили време да прочетете всичко това и стигнете до извода „човече, какво толкова се притеснявате“, да, тревожа се за това и си стоя вкъщи все повече и повече, за да проуча блога на Тайланд, например .
    MVG.

    Фред Р.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт