Уважаеми читатели,

Преминах през града и страната, за да получа декларацията си за доходите от данъчните власти в Апелдорн (която ми трябва за емиграция в Тайланд) преведена на английски. IRS казва, че не може да се погрижи за това.

Някой борил ли се е със същия проблем?

Мери Ан

8 отговора на „Въпрос на читателя: Отчет за доходите за емиграция в Тайланд“

  1. Ерик казва нагоре

    Мога ли да бъда смел да попитам за какво ви трябва?

    Ако имате предвид декларацията за удължаване на визата, например поради брак или пенсиониране, тогава първо не е необходимо да правите тази декларация, вие сами попълвате доходите и второ, можете да получите формуляра, който използвате за това от сайта на посолството и онова писмо е на английски.

    Има имиграционни служби, които след това ще искат да видят писмото заверено и евентуално преведено на тайландски и повторно заверено.

    Или ви трябва писмото за нещо друго? Тогава е важно къде си сега. В Холандия можете да го преведете на английски, както и в Тайланд. Но за сертифицирането в тези страни важат различни правила и ще получите обяснение за това на уебсайта на посолството.

  2. ще казва нагоре

    Здравей Мери-Ан, въпросът, който задаваш, ми се струва малко странен, ако мога така да се изразя. Ние също емигрирахме в Тайланд на 1 април (без шега и сме на 64 и 65) и никога не ни се е налагало да попълваме данъчна декларация за доходите. Така че не знам как да стигна до там в Апелдорн. И това, което Ерик посочва, е правилно, трябва сами да въведете доходите си и да ги легализирате в холандското посолство в Банкок. Може би това е нещо за вас.

  3. Хендрик казва нагоре

    Когато кандидатствате за пенсионирана виза O в Холандия, посолството ще ви попита какъв е вашият доход. Тогава, преди 2 години, беше достатъчно да се покажат 3 банкови извлечения, по които е внесена заплатата.
    След като сте в Тайланд, когато удължавате годишната виза, отидете в холандското посолство в Банкок и въведете заплатата, която получавате месечно или друго.

  4. Вилем казва нагоре

    е правилен, изпратете формуляра и ще го получите обратно в рамките на 10 дни и трябва да го покажете в имиграцията или копие от него
    Ето процедурата как да направите това

    г-н Вилем

    Вашият месечен или годишен доход трябва да бъде потвърден с отчет за доходите от посолството или подобен. Този документ не трябва да е по-стар от 6 месеца и може да бъде получен по следния начин:

    Чрез холандското посолство в Банкок, в момента струва 1400 бата; виж http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Може да се поиска в посолството (кандидатстване сутринта, получаване следобед) или писмено (отнема около 10 работни дни).

    Трябва да се изпрати: Попълнен формуляр за кандидатстване, щракнете тук, копие на вашия паспорт, административна такса (1400 бата), предплатен плик с вашия адрес върху него. Не е необходимо да изпращате данни за доходите; попълвате това сами в извлечението. Не забравяйте да включите вашите данни за контакт в извлечението. (Формулярът гласи: „Посолството на Кралство Нидерландия не носи отговорност за съдържанието на този документ.“, но се приема от имиграционната служба).

    В Патая също при консула на Австрия, г-н Рудолф Хофер, 504/26 Moo 10, диагонално срещу главния вход на Yensabai Condo (на ъгъла; „Pattaya-Rent-a-Room“), струва 1780 бата. Работно време: понеделник-петък от 11.00 до 17.00 часа. Консулът ще направи обобщение на вашия отчет за приходите на английски (трябва да бъде документиран от вас, напр. с „годишни отчети“). Готов веднага.

    На добър час!

    MACB (Martin Brands)

  5. Лъв казва нагоре

    Мери Ан,
    Вече подадох два пъти декларация за доходите на имиграционните власти за годишната си виза.

    Първо изтегляте формуляра от уебсайта на посолството, попълвате го и добавяте исканите прикачени файлове и го изпращате, включително адресиран и подпечатан плик за връщане, до посолството в Банкок. Можете да изпратите дължимата сума на посолството от 1.200 бата в плика, но ако все още имате холандска банкова сметка, можете да прехвърлите тази сума от 30 € и да включите разпечатка на плащането.

    Ще получите това обратно от посолството бързо и с този формуляр можете да отидете до имиграционната служба с исканите формуляри за вашата виза.

    Формулярът на посолството е на английски и трябва да подадете копие от декларация за доходите от вашия пенсионен фонд или друга агенция.

    Направете копие от подпечатания формуляр, който получавате обратно от посолството, това може да се използва за подновяване на вашата шофьорска книжка.

    • Вилем казва нагоре

      е 1400 бата Лео не 1200 бата

      е увеличена, ако не включите правилната сума, ще я получите обратно и можете да я изпратите отново, което е важно.

      Вилем

  6. NicoB казва нагоре

    Мери-Ан, мисля, че все още си в Холандия.
    Единственото нещо, което искате е, че отчетът за доходите, който имате от данъчните власти, трябва да бъде преведен на английски, това изобщо не може да е проблем, изисква малко усилия, наемете сертифицирана преводаческа агенция, легализирайте превода, мисля Мин. на правосъдието, преводаческата агенция знае къде, след това го легализира от мин. Foreign Affairs NL и след това Thai Embassy. Може би бихте могли да го преведете директно на тайландски и да следвате същия маршрут?
    Ако също търсите информация за кандидатстване за виза, моля, отговорете и ние можем да ви помогнем допълнително, например декларация за доходите не е необходима, ако демонстрирате достатъчен банков баланс в Холандия и т.н.
    NicoB

  7. Alex казва нагоре

    Изобщо не се нуждаете от извлечение от данъчните власти в Апелдорн! Живея в Тайланд от 7 години и всяка година нося данните за доходите си в шенгенско посолство или консулство, те изготвят писмо въз основа на тази информация (1800 бани), занасят го в имиграцията и готово.
    Не можете да емигрирате в Тайланд, но трябва да кандидатствате за виза O всяка година и да получавате печат при имиграцията на всеки три месеца. Данъчните власти в Нидерландия нямат нищо общо с това!


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт