Въпрос на читател: Имам финансов дълг в Холандия, ще бъде ли прехвърлен на приятелката ми при брак?
Уважаеми читатели,
Ние, моята тайландска приятелка и аз се оженихме за Буда, знаейки, че това е "само" церемониално събитие, но за нас е добро чувство със свързаната стойност. Сега моята "съпруга" е бременна, около 3-4 месеца и говорим за брак по тайландските закони, за да може жена ми и бебето да носят моето име, нещо, което бихме искали.
Плащам за принудителна продажба на къща поради развод с холандската ми съпруга по това време и провален бизнес в резултат на колапса на икономиката, отчасти чрез агенция за събиране на вземания и отчасти на доброволна основа. Нямам притежания тук в Тайланд, земята и къщата са на името на моята „съпруга“.
Сега последният ми въпрос: Ако бях женен по тайландските закони и умра неочаквано, моята пенсия и AOW ще изтекат, може би жена ми все пак ще получи нещо въз основа на брака. Но дългът, който тогава оставям след себе си, сега около 110.000 XNUMX евро, ще бъде ли възстановен от жена ми тайландка или…..?
Плащам солидна премия всеки месец, за да гарантирам, че в случай на моята смърт значителна сума пари ще се натрупа за тайландската ми съпруга и детето ми, така че да не бъдат оставени без грижи.
Met vriendelijke groet,
Сливи
Вашият тайландски законен (и за Буда) брак не се признава в Холандия, освен ако не го регистрирате във външните работи в Хага. Въпреки че се изисква по закон, разбира се можете да „забравите“ да направите това. Тогава няма да разберат скоро. Между другото, изглежда ми доста малко вероятно холандските кредитори да преследват вашата тайландска съпруга и дете(ца). Като предприемач вие също трябва да знаете това. Уважени ли са граждански искове в чужбина?? Късмет! Така че това няма да се случи. Вашата бивша съпруга може, разбира се, да конфискува вашите активи и права в Холандия. Но както вече посочихте, осигурихте добро резервно копие в Тайланд.
Скъпи Ерик, зависи от това как е натрупан дългът ти и какъв е статусът му. Струва ми се, че не се занимавате със Закона за разсрочване на дългове на физически лица, в крайна сметка вие оставате в Тайланд и вашият дълг ще продължи по-дълго, дори след смъртта. Говорите за доброволност от една страна и договорености с колекторски агенции от друга. Следователно ще се отнася до частни дългове и частни (банкови?) изкупувания. Личните дългове стават част от вашия брак.
Брак, сключен пред закона в TH, се признава в NL само ако този брак е регистриран в NL. Това не означава, че съпругата ви не може да носи отговорност, но също така е под въпрос дали вашите дългове ще бъдат прехвърлени на тайландската ви съпруга, ако този брак не бъде признат от Холандия. Трябва да се консултирате с правна кантора на Нидерландия, за да видите до каква степен законодателството на Нидерландия в това отношение има зона на действие извън Нидерландия и/или ЕС.
Както и да е: струва ми се силно, че жител на Тайланд трябва дори да се тревожи за проблемите на фаранг в родината си. Никакъв тайландски закон или наредба не позволява на тайландската ви съпруга, тъй като е ваша законна съпруга, да плати сатанг на кредитори от Нидерландия след смъртта ви, след като все още имате остатъчен дълг след смъртта си. Нито една къща наистина няма да бъде продадена, за да настани тези хора от Нидерландия, да не говорим за тайландска земя.
Въпреки това: ако предпочитате да влезете в законния брак с по-сигурно чувство към себе си като съпруга, тогава се оженете по предбрачен договор и по този начин обезщетете съпругата си от вашите дългове. Отидете при тайландски адвокат и заедно съставете така наречения предбрачен договор (Споразумение за брачни условия). Тайландските закони за семейството и брака предоставят такава възможност, какъвто е случаят в Нидерландия.
Ако искате още по-голяма сигурност: регистрирайте законния си тайландски брак в гражданския регистър на вашата община, включително предбрачен договор.
Късмет!
и аз,
Не мисля, че това има значение. А именно, в Тайланд се споделят само активи (а също и дългове?), натрупани по време на брака. Следователно всичко преди това, като нейната къща и неговите дългове, са изключени.
Така че трябва да разгледате ситуацията само според холандското законодателство, ако сте го регистрирали там.
…… и след това запишете това в предбрачен договор, тогава сте сигурни в случая си и в Нидерландия!!
Сключване на брак по предбрачен договор.
Проверете във вашия пенсионен фонд дали съпругата ви тайландка - ако сте се оженили преди 65-годишна възраст - наистина ще получава част от вашата пенсия след вашата смърт.
Допълнение: сключете брак по предбрачен договор и посъветвайте жена си да откаже наследството ви след смъртта ви.
Как и защо? е официален законен брак, валиден само в Холандия, ако сте го регистрирали в Хага, аз съм законно женен в Тайланд и след като поисках много информация, това не изглежда необходимо и бракът е регистриран във всички признати от властите, при условие че свидетелството за брак може да бъде показано при поискване (преведено на английски)
Според мен има само един орган, който може да ви даде ясен отговор и това е холандското правителство, представлявано от посолството в Банкок.
И това посолство ще каже, че трябва да се направи. Такъв е холандският закон. Това, което казват всички тези други, е те да го понесат и когато дойде натиск, просто трябва да видите какво всъщност ще направят тези власти (например плащане). Тогава те могат да кажат, че предоставената от вас информация е невярна. Може да е само теория, но бързо може да се превърне в досадна практика.
Наистина Денис.
Тогава брачният договор гарантира интересите и на двамата съпрузи.
както в предишния коментар.
Официалният законен брак навсякъде по света е валиден навсякъде по света. Така също и в NL, ако сте женен в TH и обратно. Въпреки това: не е необходимо да регистрирате TH законен брак в NL, ако не живеете в NL. Вие сте задължени да направите това само ако наистина дойдете да живеете отново в Холандия. Ако продължите да живеете в TH, не е нужно, но можете.
Ако сте женени в TH и отново живеете сами в NL и не сте регистрирали брака TH в NL, не можете да се ожените отново. В крайна сметка вие все още сте законно женен. Ти си виновен за двоеженство.
Между другото, за много „официални“ въпроси можете да посетите сайта на http://www.rijksoverheid.nl/ След това щракнете върху, например, Теми
Скъпи Ерик,
Вие и съпругата ви тайландка бихте искали съпругата ви и бъдещото ви дете да носят вашето фамилно име. В допълнение, вие изброявате редица въпроси, които смятате, че могат да представляват проблем за вашата съпруга и дете след вашата смърт, ако ще бъдете законно женен.
Други вече посочиха какви рискове има за жена ви. Ако най-важното е детето ви скоро да носи вашата фамилия, женитбата е напълно излишна. Вече можете да разпознаете нероденото дете и да изберете след раждането кое фамилно име ще получи. Трябва също така да отбележа, че признаването не е същото като притежаването на родителска (законна) власт.
Ако все пак искате да се ожените (по друга причина) пред закона, първо обсъдете това с адвокат. От само себе си се разбира и това вече беше споменато по-горе, че се препоръчва да имате съставен предбрачен договор, преди да се ожените. Всичко, което принадлежи на жена ви или по-късно е поставено на нейно име, ще остане извън вашето (вероятно отрицателно) имущество.
След вашата (предишна) смърт, най-добре е тя да приеме имуществото ви по благотворен начин, известен също като приемане под привилегията на инвентара. След това тя трябва да направи изявление пред (съгласно холандското законодателство) окръжен съд в района, в който живеете или сте живели. Най-добре е веднага след сватбата ви да поискате необходимия формуляр от някой от районните съдилища, да го попълните и да го приготвите за изпращане. Ако официално живеете в Тайланд (и вероятно ще умрете там), трябва да потърсите съвет как да го уредите. Също така те съветвам да си направиш завещание.
Предимството да приемете вашето имущество като бенефициент има предимството, че тя ще приеме вашето имущество само ако активите струват повече от дълговете. С други думи, ако има положителен баланс, тя получава разликата, а ако има отрицателен баланс, не трябва да плаща нищо.
Надявам се, че съм ви помогнал с това, но ви съветвам първо да се консултирате с адвокат, както в Холандия, така и в Тайланд.
Успех и щастие с бъдещата придобивка.
френски Нико.
Бракът пред закона в Тайланд, дори ако не е регистриран в Холандия, също е валиден в Холандия по всяко време. (Помислете за бигамията).
Тайланд няма споразумение с Холандия относно частните дългове.
Само активи (и дългове), натрупани по време на брака, са съвместна собственост.
Мисля, че можете да се ожените без проблем, но да го направите с предбрачен договор за вас
спокойствие.
Поздрави, Донтехо.
Прочетете интересни коментари тук. Освен всичко друго брачният договор е опция.
Не съм сигурен за холандското законодателство. Но в Белгия можете законно да се ожените с разделяне на имуществото, а следователно и с лични дългове от предишния ви живот. Брачният ви договор да бъде съставен така. Например новият ви съпруг не носи отговорност за планината ви дългове от времето преди брака.
Разбира се, вземете под внимание дребния шрифт от законодателния кодекс и получете добър съвет.
Всяка ситуация е различна.
Тогава се запитайте, ако това е възможно в (Холандия?) и Белгия, защо не и в Тайланд?
Между тези страни наистина няма двустранни споразумения в това отношение, но мисля, че можете да се покриете.
Малка забележка: ако имате запор върху пенсията си от кредитори, не можете да го избегнете. Изглежда ми логично.
И премията в случай на смърт, просто попитайте. В крайна сметка, ако жена ви го приеме, щеше ли да приеме наследството и всички дългове? Всичко проверено ли е от адвокат?
Скъпи Дейвид,
Няколко бележки. Възможност за предбрачен договор съществува както в Холандия, така и в Белгия. Всяка страна може да има това уредено със закон. Той никога не е част от двустранни споразумения между държави, тъй като правителството(ата) не са страни по предбрачни споразумения между двама граждани. Разпоредби в предбрачен договор, които противоречат на закон в съответната държава, винаги могат да бъдат обявени за нищожни от съд по искане на заинтересована страна.
Трябва да правите разлика между активи (имението) и доходи след смъртта. Отхвърлянето (или приемането в полза на) наследството е напълно отделно от правото на вдовицата да получава (задължителни) обезщетения при смърт. С други думи, ако тя не приеме (отрицателното) имущество, нищо не може да бъде възстановено от нея и всяко плащане на нейно име няма да бъде засегнато. Тя може да получи вдовишка пенсия при определени условия. Той може да види информация за това в интернет или да се обърне към Банката за социално осигуряване (SVB) или своя пенсионен фонд. Например, прочетете по тази тема http://www.mijnrecht.net/uitkeringen/weduwenpensioen/. За плащания, направени от застрахователна компания, например по застраховка живот или злополука, съпругата му може да бъде отбелязана в полицата като бенефициент. Това означава, че плащането не попада в наследството в този случай, наследството.
Вече посочих по-горе, че отхвърлянето или изгодното приемане (съгласно холандското законодателство) трябва да бъде декларирано пред окръжен съд. Бих искал също да добавя, че акт в наследството без такава декларация се счита за приемане. Такова действие може да бъде теглене на пари от (съвместна) банкова сметка или по друг начин получаване на пари, принадлежащи на наследството. Следователно подобно изявление е изключително важно.
Благодаря за тази допълнителна информация!
Самият аз станах малко по-мъдър с това, сега Ерик.
Въпросът или притеснението му са основателни и се надявам междувременно да направи извода от реакциите, че има възможност всичко да се сложи в правилните буркани и кани.
И това, че трябва да направите това с правилните хора, по законно валиден начин, може да е най-добрият съвет.
Дейвис.
И накрая, искам да дам добър съвет както на Ерик, така и на вас. Прочетете всичко в интернет на обикновен холандски относно развода, разделянето на активи и дългове, както и предбрачните договори относно брака между холандски и тайландски партньор на http://www.thaiconnection.nl/thailand-scheiden-divorce.htm.
Давид,
Мисля, че със сигурност е възможно да се оженим по предбрачен договор в Тайланд. След това трябва да ги изготвите от адвокат и да ги депозирате на Амфур, когато се подпише брачното свидетелство, доколкото знам.
Само че каква е културата тук, жените обикновено не си падат по нея. Тогава вече трябва да има високо изключение, като жената, която е по-богата от мъжа. Това вече е доста изключение сред тайландците, защото повечето жени се интересуват само от това да се омъжат „нагоре“. Или трябва да е богат тайландец, който осигурява бъдещето на жена си по някакъв друг начин, например къща на нейно име или нещо в този дух.
Това почти не се случва при фаланг-тай двойките, защото, първо, жената не го харесва. И второ, фалангът така или иначе не може да има неща като недвижими имоти на свое име. Така че като фаланг получавате 50% обратно в случай на развод, ако сте закупили по време на брака, докато това е 0% в случай на брак по предбрачни договори.
По отношение на последната ви забележка (0% в случай на развод), както предбрачният договор, така и конструкцията на покупката могат да определят как недвижимото имущество е взаимно уредено.
Със сигурност в предбрачните договори може да се посочи, че стойността на недвижимите имоти на името на тайландския партньор е част от имуществената общност по време на брака. В случай на развод, 50% от стойността трябва да бъдат платени от тайландския партньор на партньора, който не е тайландец.
При закупуване може да се запише, че земята е била финансирана от името на тайландския партньор от не-тайландския партньор и че върху земята ще бъде учредена ипотека за обезпечаване на изплащането. Тайландският партньор не може да продаде земята, докато не-тайландският партньор не получи обратно парите си и ипотеката не бъде анулирана.
Къщата, построена на земята, винаги може да бъде регистрирана на името на партньора, който не е тайландец. Ако самата къща попада в съпружеската имуществена общност, тогава и двете страни имат право на половината от стойността. Но това също може да бъде отклонено в предбрачния договор и/или документите за покупка.
Затова винаги е препоръчително първо да се консултирате с адвокат, за да приложите правилната конструкция.
Скъпи Ерик,
Ако уредите брака си правилно и с предбрачни споразумения, кредиторите не могат да конфискуват имуществото на тайландската ви съпруга. защото това, което е нейно, си остава нейно, а това, което е твое, си остава твое.Тогава вашите дългове няма да бъдат прехвърлени на бъдещата ви съпруга.Но трябва да уредите това правилно с добър нотариус или адвокатска кантора. Късмет.
Отново бракът, сключен в Тайланд, е законно валиден в Холандия.
Въпреки това, документите, които получавате в Тайланд, са валидни само за 6 месеца в Холандия!
Можете да регистрирате свидетелството за брак в Bureau Foreign Deeds в Хага.
Министерството на външните работи в Холандия не се прилага,
обаче Министерството на външните работи на Тайланд и холандското посолство в Банкок за легализирането на документите.
И когато се ожените в Тайланд и двамата заживеете в Тайланд след медения месец,
тогава се прилага законът за брака на Тайланд!
Вижте Хагската конвенция.
Бракът в Тайланд има студено изключване, т.е. всичко от преди брака и евентуално. наследството не се покриват от споразумението за брак 50/50.
Само доходите и/или задълженията, придобити по време на брачния период, формират съвместна тежест.
Документите за сключен в TH брак не са обвързани със срок. Ако сте сключили брак в TH и ще живеете отново в NL, вие сте длъжни да регистрирате брака си в BRP на вашата община по местоживеене.
Удостоверението за брак на TH може да бъде преведено и легализирано чрез TH MinBUZA и NL Embassy.
Къщата и земята са на името на съпругата ПРЕДИ брака. Така че тя не губи нищо. Това е така само ако съпругата не може да докаже, че земята и къщата са закупени с нейни собствени пари по време на брака.
Можеш да разпознаеш дете и в посолството ПРЕДИ да се роди, трябва да отидеш с приятелката си. Така детето автоматично придобива холандско гражданство, не се изисква брак.
Следователно необходимите преводи и легализация са валидни само 6 месеца!!!!
Така че, ако не регистрирате актовете, ще трябва да се върнете в Тайланд за всеки акт в Холандия, ако са 6 месеца по-късно, за да бъде преведен и легализиран отново.
Регистрацията на свидетелство за брак не струва нищо и можете да получите извлечение от него, ако е необходимо!