Смъртен сценарий на тайландски език?

Чрез изпратено съобщение
Публикувано в Въпрос на читателя
Tags: ,
23 юни 2022

Уважаеми читатели,

В Thailandblog има сценарий за смъртта на холандски емигранти в Тайланд. Този сценарий е написан на холандски. Въпросът ми е, имате ли го и на тайландски език? Или някой има този скрипт на тайландски?

Ако е така, мога ли да получа копие от това? Защото това е било поискано от различни хора в миналото. Ще бъда много доволен от това, защото е твърде скъпо за мен да го преведа от признат преводач. Готов съм да платя за това, ако тази сума остане в границите.

Много благодаря предварително.

По отношение

Тайланд Джон

Редактори: Имате ли въпрос към читателите на Thailandblog? Използваи го контакт.

28 отговора на „Пейзаж на смъртта на тайландски език?“

  1. клозет казва нагоре

    Здравей Джон,

    Имам сценарий на холандски и тайландски.

    Просто ни уведомете как искате да бъде изпратено.

    Пет. Поздрав. януари

    • Джони БГ казва нагоре

      Надяваме се, че този блог ще обхване архивирането на тайландската версия, както при холандската версия.

    • Тайланд Джон казва нагоре

      Уважаеми Ян,

      Добро утро, благодаря ви много. Много е хубаво, че имате сценария на тайландски. Можете да ми го изпратите по пощата. или ако го имате в компютъра си чрез моя имейл адрес.
      Имейл адресът ми е: [имейл защитен]. Моля, уведомете ме по имейл дали това е възможно и дали има някакви разходи. В очакване на вашия отговор, оставам с мили поздрави, Тайланд Джон.

    • Дирк Тол казва нагоре

      Hi Jan,

      Интересувам се и от сценария на двата езика.

      Моля, изпратете имейл: [имейл защитен]

      Благодаря ви предварително.

      С уважение,
      Кортик

    • Уолтър казва нагоре

      Уважаеми,

      Ако е възможно, бих искал да получа и сценария на тайландски.
      Alvast bedankt!
      Най-добри пожелания,

      Уолтър

      [имейл защитен]

    • ДжомтиенТами казва нагоре

      Hi Jan,

      Освен това, моля, изпратете копие по имейл тук [имейл защитен], на нидерландски и тайландски, моля.
      Благодаря ти!

    • Rudolf казва нагоре

      Уважаеми Ян,

      Присъединявам се към останалите читатели, които също ми изпратиха сценария.

      Чувам компенсация.
      [имейл защитен]

      Поздрави Рудолф

    • Ян ван Цвитен казва нагоре

      здравей съименник,
      Бих искал да получа сценария и на двата езика.
      Поздрави, Ян

    • Той казва нагоре

      Уважаеми Ян,
      Можете ли да ми изпратите сценария на холандски, както и на тайландски? Благодаря предварително.
      [имейл защитен]

  2. Ханс казва нагоре

    Здравей Ян, мисля, че има повече хора, които искат това. Включително и себе си.
    Така че би било хубаво, ако можете да предоставите имейл адрес, за да можем да се свържем с вас.
    Поздрави Ханс, [имейл защитен] .

    • талай казва нагоре

      Аз също съм много заинтересован, особено предвид възрастта и здравословното ми състояние. Бих искал да оставя тайландската си съпруга безгрижна. Ако е възможно да изпратя сценария на тайландски по имейл, ще съм много благодарен. Електронна поща [имейл защитен].
      Благодаря ви предварително.

  3. johnkohchang казва нагоре

    Ян, аз също бих искал да получа сценария. Ще получа плащане за тази услуга. [имейл защитен]

  4. Яков Краайенхаген казва нагоре

    Jan Бих искал да получа и сценария (на холандски и тайландски). Ще получа плащане за тази услуга.
    Поздрави Яап. [имейл защитен]

  5. Rebel4Ever казва нагоре

    Може да е полезно да поставите тайландската версия с версията на NL в Thailandblog; тогава всеки ще има полза от него и винаги може да бъде намерен при нужда. Също така спестява обработката на индивидуални заявки, така че....?

    • Сливи казва нагоре

      Съгласен. Също така има предимството, че може да се актуализира, ако нещо се промени.

  6. ръка казва нагоре

    Също така ще съм много благодарен, ако ми изпратите сценария, подлежащ на компенсация, ако е необходимо.
    Благодаря предварително.
    [имейл защитен]

  7. Уилям ван Беверен казва нагоре

    И аз го искам, ще ми върнат парите

    [имейл защитен]

    благодаря със сигурност

    Уилям ван Беверен

  8. Roland казва нагоре

    Имам холандската версия на жена ми, разбира се, тайландска. Така че тя ще трябва да има тайландска версия. Можете ли да ми прехвърлите и това? [имейл защитен]
    Благодаря ви предварително, моля, изпратете ми разходите и данните за банковата сметка.

  9. Джон Декерс казва нагоре

    И аз бих искал да получа сценария. Попитайте по имейл
    [имейл защитен]
    Ако не е разрешено по имейл, няма значение. Живея в Лаос и пощата там е възможна само чрез ems или DHL с много дълго транзитно време (и много висока цена)

    Поздрави Ян

  10. Луиз казва нагоре

    Здравей Ян,

    Бихме искали и вашия холандски
    Получаване на скрипт.
    Благодаря ви предварително.
    Луиз

    [имейл защитен]

  11. Хехо казва нагоре

    Присъединявам се към предишните кандидати. [имейл защитен]

  12. Хаки казва нагоре

    Не би ли било полезно да публикувате процедурата на тайландски език в Thailandblog?

  13. Уинлуис казва нагоре

    Здравей, Ян, вече го имам на холандски. Ако е възможно, бих искал да получа и превода на тайландски.
    Благодаря предварително.
    Уинлуис. (Rewin Louis)
    имейл: [имейл защитен]

  14. януари казва нагоре

    Здравейте всички,

    Отивам на работа …………ще сканирам и ще го изпратя.

    Поздрави от Ян.

    • РониЛатЯ казва нагоре

      Просто го изпратете до редакторите на TB..
      Питър със сигурност ще ви даде имейл адреса.

      Насладете се на всички....

  15. Джейкъб Стеринга казва нагоре

    Hi Jan,
    Бих искал да получа и сценария (на холандски и тайландски).
    Поздрави, Джейкъб
    Мейл: [имейл защитен]

  16. РониЛатЯ казва нагоре

    За белгийците.

    Лунг Ади има в финото си досие
    https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
    Включена е и връзка за това.

    Този файл е направен за фламандския клуб в Патая от Eugeen Van Aerschot...
    Страхотна работа между другото.
    Просто щракнете върху Thai във връзката.
    https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf

    Всички безплатни за изтегляне тук в блога

    • Добавка към белия дроб казва нагоре

      Да, точно така, Рони и текстът е наличен на холандски-английски и тайландски.
      И това, което се отнася за белгийците, до голяма степен е същото за холандците.
      Разбира се, за холандците е препоръчително да имат холандската версия, тъй като адресите са различни от тези за белгийците.
      Белгийците, които искат версия тук в TB, не могат да направят нищо с нея по същата причина: други адреси и служби, с които трябва да се свържете.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт