Въпрос на читател: Имиграционна глоба, след като не е докладван за връщане от чужбина

С помощта на Mr. Google намери формуляра. Просто напишете „TM 30 Thailand“. (виж връзката)
Правилата вече са ясни (виж линка).

От опит знам, че тези разпоредби често са невероятно трудни за прилагане на практика ... така че обикновено "забравям" да напомня на жена ми, семейството, приятелите и т.н. ... които ми осигуряват подслон в много тайландски провинции за техните патриотични задължение 🙂

Тайландското правителство може да обмисли да ме наеме утре, разбира се с хубава униформа и други предимства, с надеждата, че ще се опитам да наложа тези разпоредби малко по-последователно и по-упорито от моята тайландска съпруга, семейство и приятели 🙂
Въпреки че се съмнявам дали това се вписва в списъка със задачи на El Generalissimo.

http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

До миналата година нямаше имиграционна служба в провинцията, където жена ми има дом. Трябваше да отидем до офиса в съседна провинция, доста нагоре в планината. Съпругата ми и аз веднъж се опитахме да подадем TM 30 в местното полицейско управление преди години. Чуха гърмежите в Кьолн и гледаха формата като крава във влак. Накрая формата беше учтиво отхвърлена с усмивка, после имаше още смях и се озвучихме добре заедно с няколко полицаи. Още тогава знаех думите „Fallang ting tong“, там научих думата „kradaat“.

При следващия престой се опитвам да убедя съпругата си да подаде отново TM 30, този път в новооткрития имиграционен офис в столицата на нашата провинция. Чудя се дали все още мога да я убедя и дали те ще бъдат също толкова доволни от този farrang с TM 30.

1. Със сигурност не е новост да се подават сигнали по местоживеене.
Описан е в „Закона за имиграцията, BE 2522. Това означава, че е приложим най-малко от 1979 г.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
„Раздел 38: Домоуправителят, собственикът или притежателят на резиденцията или управителят на хотела, където е отседнал чужденецът, получил разрешение за временно пребиваване в Кралството, трябва да уведоми компетентния служител на Имиграционната служба, намираща се в същия район с това работно време, място на обитаване или хотел, в рамките на 24 часа от момента на пристигането на съответния чужденец. Ако в този район няма имиграционна служба, трябва да се уведоми местният полицейски служител за този район.

Забележка – „Притежателят“ може да се преведе и като „обитател“, което след това може да се преведе като „наемател“.
Зависи как имиграцията иска да го преведе и това може да обясни защо наемателите също носят отговорност за това.

Формулярът „ТМ 30 – Уведомление за домоуправител, собственик или собственик на жилището, в което са пребивавали чужденци” е предназначен за докладване и затова следва да се използва.
В днешно време има и по-голям контрол върху това, но отново в зависимост от това коя имиграционна служба използвате. Както и с много от тези неща.
В миналото тези доклади са правени рядко, обикновено защото повечето собственици или глави на домакинства просто не са знаели, че чужденците трябва да бъдат докладвани. 
Хотелите знаят това, разбира се, и могат да го направят и онлайн. Наемодателите на къщи, апартаменти и т.н. също могат да се свържат с имиграцията и да поискат код за достъп, за да докладват това онлайн.
Обикновено всеки трябва да може да го докладва онлайн в дългосрочен план.
Не знам докъде е това.

2. Адресът, който съобщавате при влизане на летището във вашата карта „Пристигане“ (TM6), не казва нищо за адреса ви на пребиваване.
Това, което въвеждате там е адресът, на който вероятно ще прекарате 1-вата нощувка, но няма доказателства, че ще отидете там или ще останете там.
Единственото доказателство, че наистина сте пристигнали на даден адрес и сте отседнали там, е формулярът TM30.

3. Формулярът TM30 няма нищо общо с 90-дневно уведомление.
90-дневен отчет трябва да бъде направен само за непрекъснат престой от 90 дни в Тайланд (и последващи периоди от 90 дни непрекъснат престой).
Въпреки това, с 90-дневно известие можете да попитате защо пристигането ви не е било съобщено по-рано. Това също може да доведе до глоба на отговорното лице.

4. Независимо дали притежавате или не нещо не казва нищо или не ви освобождава от нищо.
Всъщност не оставате там, защото го притежавате.

5. Колко стриктно имиграционната служба прилага разпоредбите около TM30 е много различно.
Следователно е възможно хората да пишат, че никога не са имали коментар за него или че никога не е проверяван. Прави са.
Други ще трябва да се справят с по-строги разпоредби и дори да плащат глоба. Те също са прави.
Така че преживяванията ще бъдат различни
Факт е, че задължението за уведомяване съществува и това, което днес не се прилага стриктно, утре може да е различно.
Често зависи от вашата имиграционна служба колко стриктно проверяват това, но това се отнася за няколко неща, както повечето хора вече знаят.