Добре дошли в Thailandblog.nl
С 275.000 XNUMX посещения на месец Thailandblog е най-голямата общност в Тайланд в Холандия и Белгия.
Регистрирайте се за нашия безплатен имейл бюлетин и бъдете информирани!
бюлетин
Езикова настройка
Оценете тайландски бат
Спонсор
Последни коментари
- Ерик Кайперс: Какво му е трудното? Туристът идва за почивка и в повечето страни тя е само кратка, максимум 30 дни. Хора от запада
- Грабя: Здравей Франс, От 10 май можете да го поръчате предварително от издателя. Имейл адресът ми е [имейл защитен]
- Грабя: Издателят все още работи върху дизайна и все още не знам продажната цена. Ще бъде наличен за закупуване от 24 май. Ще се върна през октомври
- Франк Б.: Въпреки че планираме да се установим в Тайланд и следя F70 от началото на 1-те години, надявам се това да не се случи.
- Робърт: Привличане на туристи? Тогава биха могли да опростят малко визовата система...
- Робърт: Бях в Тайланд (близо до Аютая) през януари и март. Пътувах малко из този район и съм по на север
- Тон Прангку: Берт, университетът в Тайланд има различно ниво от това, с което сме свикнали тук в Европа. Тук бихме го нарекли вторичен
- Bert: Благодаря за хубавия съвет! Аз също обичам да играя игри, но тази все още не я знам, определено ще я разгледам и ще видя каква е
- Bert: Е, що се отнася до мен, Банкок или скъп частен не е необходим, нито би било практично, тъй като е на около 500 км оттук
- Frans: PS Роб, вашият имейл адрес не е във вашата статия, така че не мога да ви изпратя поръчката си по имейл. Не го виждам в уебсайта на book scout
- Frans: Добър разказвач! Отивам да поръчам.
- Рене Мълдър: Здравей Роб. Изглежда ми хубава книга. Но колко струва книгата и откъде я изпращате, защото живея в Патая.
- Герд Х.: Похарчете тези пари за такъв смешен проект за борба с бедността за хора, които наистина се нуждаят от нея!
- Джак С: В Банкок има по-малко издигане на морето, отколкото падане на сушата. Градът стои на мека почва и това е
- Ян Боте: И да не забравяме последствията за изискванията за удължаване на визата за пенсиониране. 800K в обща сметка не са разрешени
Спонсор
Отново Банкок
Меню
Пристигане на летище Банкок
записи
представя
- фон
- дейности
- Платена публикация
- дневен ред
- Данъчен въпрос
- Белгийски въпрос
- Гледки
- Bizar
- будизъм
- Рецензии на книги
- Колона
- Корона криза
- култура
- Дагбук
- Dating
- Седмицата на
- досие
- Гмуркам се
- Икономиките
- Ден в живота на…..
- острови
- Храна и напитки
- Събития и фестивали
- Фестивал на балоните
- Фестивал на чадърите Бо Санг
- Биволски надбягвания
- Фестивал на цветята в Чианг Май
- китайска нова година
- Пълна луна партия
- Коледа
- Фестивал на лотоса – Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивал на огнената топка Нага
- Новогодишно тържество
- Phi ta khon
- Вегетариански фестивал в Пукет
- Ракетен фестивал – Bun Bang Fai
- Сонгкран – тайландска Нова година
- Фестивал на фойерверките в Патая
- Емигранти и пенсионери
- AOW
- Автомобилна застраховка
- Банкиране
- Данък в Холандия
- Данък в Тайланд
- Белгийско посолство
- Белгийските данъчни власти
- Доказателство за живот
- DigiD
- Емигрирайте
- Да наемете къща
- Купи къща
- В памет на
- Отчет за приходите и разходите
- Ден на краля
- Разходи за живот
- Холандско посолство
- холандско правителство
- Холандска асоциация
- Новини
- Отминаване
- Паспорт
- Пенсия
- Шофьорска книжка
- Разпределения
- Избори
- Застраховането като цяло
- виза
- работа
- болница
- Здравна осигуровка
- флора и фауна
- Снимка на седмицата
- УМНИ УСТРОЙСТВА
- Пари и финанси
- История
- Здраве
- Благотворителни организации
- Хотели
- Разглеждане на къщи
- Isaan
- Хан Петър
- Кох Мук
- Крал Бхумибол
- Живея в Тайланд
- Изпращане на читателя
- Читателско обаждане
- Съвети за читатели
- Въпрос на читателя
- общество
- пазар
- Медицински туризъм
- Обществена среда
- Нощен живот
- Новини от Холандия и Белгия
- Новини от Тайланд
- Предприемачи и компании
- Образование
- Изследване
- Открийте Тайланд
- Opinie
- Забележителен
- повикване
- Наводнения 2011
- Наводнения 2012
- Наводнения 2013
- Наводнения 2014
- Хибернация
- Политика
- Анкета
- Пътни истории
- пътуване
- взаимоотношения
- пазаруване
- социални медии
- Спа и уелнес
- спорт
- Стеден
- Изявление на седмицата
- Плажове
- Taal
- Продава се
- TEV процедура
- Тайланд като цяло
- Тайланд с деца
- тайландски съвети
- тайландски масаж
- Туризъм
- Излизам
- Валута – тайландски бат
- От редакторите
- Имот
- Трафик и транспорт
- Виза за кратък престой
- Виза за дългосрочен престой
- Въпрос за виза
- Самолетни билети
- Въпрос на седмицата
- Време и климат
Спонсор
Преводи за отказ от отговорност
Thailandblog използва машинни преводи на множество езици. Използването на преведена информация е на ваш собствен риск. Ние не носим отговорност за грешки в преводите.
Прочетете нашия пълен тук опровержение.
кралски особи
© Copyright Thailandblog 2024. Всички права запазени. Освен ако не е посочено друго, всички права върху информация (текст, изображение, звук, видео и т.н.), която намирате на този сайт, принадлежат на Thailandblog.nl и неговите автори (блогъри).
Пълното или частично поемане, поставяне на други сайтове, възпроизвеждане по какъвто и да е друг начин и/или търговска употреба на тази информация не е разрешено, освен ако не е дадено изрично писмено разрешение от Thailandblog.
Връзките и препратките към страниците на този уебсайт са разрешени.
Начало » Въпрос на читателя » Въпрос на читателя: Добре, защото нямам международна шофьорска книжка
Въпрос на читателя: Добре, защото нямам международна шофьорска книжка
Публикувано в Въпрос на читателя
Tags: Международна шофьорска книжка, Глоба за движение
Уважаеми читатели,
Отидете отново в Тайланд скоро. Винаги наемайте мотопед. Няколко пъти са ме глобявали, защото нямам международна шофьорска книжка (но имам национална).
Моят въпрос: ако имам международна шофьорска книжка, мога ли пак да получа глоба, защото това е за мотопед, а не за мотоциклет (мопедите могат да карат 110 км в Тайланд за разлика от Холандия и следователно са вид мотоциклет) . Нямам книжка за мотоциклет.
С уважение,
Търси Да
Наемате "мотопед" в Тайланд, казвате, но те не могат да бъдат наети в Тайланд, но можете да наемете мотоциклет.
Разбира се, ще продължите да получавате глоби, ако карате мотоциклет в Тайланд, дори ако имате международна шофьорска книжка за мотопед във вашата страна. Точно както в Тайланд, вие също ще получите тази глоба в родната си страна, ако нямате правилната шофьорска книжка и това е хубаво нещо, с мотоциклет участвате в бърз трафик, това е различно от обиколката с мотопед.
Вземете лиценза си за мотоциклет във вашата страна и можете да обиколите Тайланд чудесно и безопасно.
NicoB
Това просто иска познатия начин. Ако нямате международно свидетелство за мотоциклет, ще получите една глоба. Освен това не сте застрахован, защото нямате книжка за мотоциклет.
Ако просто отидете в ANWB, получавате международна шофьорска книжка за мотопед, така че да не получите глоба, аз винаги получавам
Скъпи Дион,
информацията ти е тотално грешна. Наистина се нуждаете от „лиценз за мотоциклет“. Възможно е да не получите глоба и това всъщност е най-малкият проблем, плащате и можете да продължите, но се надявам, че без истинска книжка за мотоциклет никога няма да участвате в инцидент, дори и да сте напълно невинен за този инцидент. Скоро ще разберете, че "книжка за управление на мотопед" не е достатъчна, защото тогава вие сте работата, въпреки че тайландецът, който ви е закарал, няма шофьорска книжка. Застраховката при пътуване обикновено не покрива злополуки с колата или мотоциклета. Ако също така нямате истинска шофьорска книжка, можете да я отмените напълно, защото застраховката за злополука няма да ви възстанови, тъй като нямате валидна шофьорска книжка. „Мотопед: -50CC не е двигател +50CC и скоростта, която тези неща могат да достигнат, няма нищо общо с това, решаващ е обемът на цилиндъра.
Ако някой полицай огледа добре категорията, просто си прецакан
Ти сам го каза, ако нямаш книжка за мотоциклет нямаш право да караш мотоциклет. А мотора си е мотор. Единственият въпрос е дали полицаят забелязва, но вие имате по-голям проблем, ако попаднете в катастрофа. Така че недей.
В Тайланд не познават BROMMER. Така че като турист, ако останете в Тайланд за по-малко от 3 месеца, трябва да имате международна шофьорска книжка, в която се посочва, че имате свидетелство за управление на мотоциклет в Холандия. Ако нямате това и сте спрени: процес. Ако го нямате и претърпите катастрофа, шофирате като неосигурен. Ако останете повече от 3 месеца, имате нужда от тайландска шофьорска книжка.
Е, тогава имате проблем
Нямате книжка за мотоциклет
Означава шофиране без застраховка
А международната шофьорска книжка не е
Валидно
Ти си наказуем и доста връзка
Ако причините катастрофа!!
Така колоезденето е по-безопасно и здравословно
Но ти се уморяваш от това. И какво означава глоба горе-долу 400 бата?
какъв отговор. Наистина ли искате да унищожите някого, като му позволите да шофира в Тайланд без шофьорска книжка? Ами ако претърпи инцидент със сериозни последствия. (това вече е връзката с шофьорска книжка)
Помпея”: не става въпрос за глобата, а за въпроса за вината. Ако убиеш някого без права шофьорска книжка, като чужденец? 10 години затвор не са немислими. И като западняк обикновено не преживяваш това.
Първо бих попитал вашата застраховка дали сте застраховани срещу злополуки, ако нямате книжка за мотоциклет. Ако не, това може просто да завърши с милион или нещо (€) като последствия за самоплащане…..
Плюс 10 години затвор.
Искам да,
При теб желанието е баща на мислите.
„Скутер“ в Тайланд не е мотопед, а мотоциклет.
Международната шофьорска книжка не ти е полезна, защото изобщо нямаш книжка за мотоциклет.
Така че просто шофирате там без шофьорска книжка.
Трябва да знаете сами, но това може да ви създаде много проблеми.
Ако причините катастрофа с наранявания: затвор и високи глоби, да не говорим, че плащате обезщетения за пострадалите, които не можете да поискате никъде.
Бих взел тук тук в бъдеще!
Paul
здравей Уил,
Допреди 2 години в Патая се приемаше международна шофьорска книжка без А за мотоциклет за каране на мотор. След това обаче вече не и тъй като не исках да рискувам всеки път от глоба от около 400 бата и отново да взема шофьорската си книжка в полицейския участък на Beachroad, получих и тайландската си шофьорска книжка, с която На мен също в Холандия е позволено да карам мотоциклет. Цената е около 970 бата. Вижте thaidriving.info за теоретичния изпит.
Успех6!
Гр. Б з
Скъпи Уил,
Глобата е най-малкото притеснение, тези мотопеди, за които говориш, не са мотори, а истински мотоциклети, за които трябва да имаш истинска книжка, ако нямаш такава, значи не си здравно осигурен и / или застраховка за пътуване или за вашата застраховка отговорност Така че сте малко глупав.
Ruud
Скъпи Уил,
Мотопеди не съществуват в Тайланд. Значи наемате мотоциклет и нямате шофьорска книжка, така че не можете да го управлявате. Застраховането може да бъде трудно, ако го направите и причините злополука.
Така че всички онези скутери, които наемате за 200 Bht.= са мотоциклети, за които ви трябва шофьорска книжка за мотоциклет.
Да, в Тайланд няма мотопеди/скутери. Те са мотоциклети, защото обемът на двигателя е повече от 49,9 cc. Ето защо те могат да се движат и по-бързо от 100 км в час. Не е толкова трудно, нали?
Дори ако обемът на двигателя е по-малък, той все още е мотоциклет за тайландските закони. Няма друга категория в законодателството.
Точно така, това ми напомня когато моята любов ми показа шофьорските си книжки. Едната за колата, а другата за мотоциклета. След като го разгледах добре, я попитах: „Изглежда, че няма различна шофьорска книжка за нисък и висок CC. Можете ли да управлявате всички мотоциклети с тази шофьорска книжка? Също Harley или BMW?'. 'Да, така е, но определено няма да карам тежък мотоциклет!' тя ми отговори.
Накратко Уил, в Тайланд нямате право да зад волана на мотоциклет без книжка за мотоциклет. Оттук и глобата.
Сега аз самият имам само шофьорска книжка, но дори и да имах такава за мотопед / скутер, по-добре не се качвайте на мотоциклета с нея. Дори в Тайланд не мислим за голям мотоциклет, когато мислим за мотоциклети, но една тънка Yamaha или Honda с повече от 50cc също е мотоциклет, дори ако ние като холандци не го разпознаваме като такъв от пръв поглед. Така че позволете си да шофирате с някой, който има шофьорска книжка. Седях на гърба на моята любов в Тайланд, беше толкова лесно.
Здравей Уил, разбира се, че можеш да получиш билет, ако караш мотоциклет в Тайланд без валидна шофьорска книжка, пишеш скутер, но това е така нареченият моторен скутер и ти е необходима книжка за мотоциклет, за да го управляваш, а също и каска .
Вие описвате много точно защо има толкова много загинали и ранени в Тайланд сред мотоциклетистите, освен това шофьорските умения оставят много да се желае.
Да, можеш. Току-що се върнах от дълга почивка и имах 5 глоби с международната си шофьорска книжка. Мотопедите, които наемате там, за съжаление се разглеждат като мотоциклети.
След 5 глоби реших, че е достатъчно и си взех int. шофьорска книжка „фалшифицирана“ чрез копиране на лого с моя химикал.
Не е добре, но се получи.
работи... докато не претърпите инцидент
Каква история, ако стане нещо, катастрофа, трябва да покажеш и двете шофьорски книжки.Толкова оригинални и международни, така че не става…. освен ако не попаднете в катастрофа. Ако искате да залагате, влезте в тотото, по-разумно.
Всъщност, тъй като тази международна шофьорска книжка не е нищо повече от документ за превод и ако не е в съответствие с вашата национална шофьорска книжка, пак имате проблем - ако категориите не са правилни.
Страшно глупаво, особено в Тайланд. Толкова си заседнал, а това наистина не е хотел
Всъщност вие сами дадохте отговора. Тъй като нямате необходимата шофьорска книжка, тази секция няма да бъде подпечатана върху международната шофьорска книжка, издадена от ANWB. Така че можете да получите глоба в Тайланд. По-голямата част от тайландските агенти обаче не знаят достатъчно английски и затова ще използват Int. Приеми шофьорска книжка. Ако неочаквано попаднете в сблъсък/произшествие, има последствия. Щетите на контрагент няма да бъдат изплатени или възстановени от вас поради липса на шофьорска книжка от застрахователна компания и по принцип също няма да можете да разчитате на вашата холандска (пътна) застраховка за собствените си медицински разходи. Така че помислете два пъти, преди да наемете „скутер“ в Тайланд.
Ханс ван Моурик, казва.
Можете да бъдете глобен за това, поне тук, в Чангмай.
Преживяно миналия месец.
Внуците ми бяха тук, имат международна книжка, но е регистрирана на мотопед, което е за мотопед и няма печат на А.
Арестуван за първи път, полицията не е видяла печат на А.
Опитвайки се да убеди с бележката, той не я разбира, след това снима бележката на международната шофьорска книжка.
Тъй като не беше сигурен, в полза на съмнението, така че нямаше билет.
Спрях 2-ри път, опитах отново, но беше актуален, видях мотопед на бележката, но нямаше печат на А, след това каза, че е до 50 кубика, така че глоба, 400 th.bath, но след това беше разрешено за 3 карам през дните.
Арестуван 3-ти път, покажете билета, тъй като беше в рамките на 3 дни, беше разрешено да продължи.
Без глоба
Ханс
Бих казал, че grrotvader прочетете коментарите и ще спестите внуците си от много проблеми. Използвай мозъка си.
От гледна точка на застраховката, тайландската супа се яде по-малко гореща, отколкото сервирана тук, какъвто беше моят опит след инцидент по време на голямо турне в северозападния Тайланд преди около 12 години. . Здравното осигуряване в Холандия не вдигна шум от ниските разходи в болницата. Наетият мотоциклет беше застрахован и трябваше сам да платя самоучастието. Нямаше вреда за другите. Получаването на тайландска шофьорска книжка изглежда като брилянтно решение от Wil, особено ако може да стане бързо.
Вашата тайландска супа щеше да е много по-гореща, ако имаше смъртни случаи или ранени.
Предполагам, че ако причините фатален инцидент без валидна шофьорска книжка, може да получите резервация за хотел Hilton в Банкок.
Това вероятно не е по-различно в Холандия.
Страхувам се, че тези, които сега са хотел в Банкок Хилтън, няма да отговорят тук
Имате нужда от книжка за мотоциклет.
Определено сте проверили и ако нещо се случи тогава
Застраховката не плаща нищо
Разбира се, глобата не е моя грижа, а Нед. стандарти ниски. Вече съм наемал скутер 10 пъти на почивка, никога не съм имал инцидент. Така че това може да е проблемът, ако попаднете в инцидент.
За щастие тайландската полиция не знае добре английски и при проверка се налага само глоба. Вече знам къде са в CM, на моста Nawarat около 11.00/12.00, така че хващам следващия мост.
Много не разбирам въпроса ти, но международна шофьорска книжка се получава (помислих си) само ако имаш шофьорска книжка за кола и мотоциклет.
В този случай можете да карате всичко в чужбина, включително Тайланд, с изключение на камион.
Така го виждам аз, но не съм 100% сигурен!
100% сигурно грешно. Можете да получите международна шофьорска книжка от ANWB, струва €17.95 за членове, за нечленове €1′- повече. Включени са всички категории от А до Е. При представяне на вашата шофьорска книжка в Нидерландия, те попълват международната шофьорска книжка вместо вас и подпечатват вашите категории.
можете да вземете и шофьорска книжка за мотопед. Това е категория А.
No Ruud, категория A е запазена за мотоциклети с cc над 50. За сетен път мотопедите не съществуват в Тайланд; всички моторизирани 2-колесни в Тайланд имат капацитет над 50 кубика. Категория AM е проверена в холандската ми шофьорска книжка, което означава, че имам право да карам мотопеди до и включително 49,99 кубика. Категория AM все още не се появява на Intern. Шофьорска книжка, защото за това трябва да се променят международни договори. И Уил, ти пишеш, че си наемал мотор в Тайланд поне 10 пъти преди това, без да си участвал в инцидент. За твой късмет, но това, разбира се, не е гаранция за бъдещето. Ако имате тайландски лиценз за мотоциклет, Int. Шофьорска книжка, разбира се, не е задължителна, но за да получите право да участвате в изпита за тайландска шофьорска книжка, трябва да отговаряте на редица условия. Но сега не става въпрос за това. Във всеки случай вече знаете, че имате известен риск да наемете мотоциклет без валидна шофьорска книжка!
Здравей, Уил,
А международната шофьорска книжка със сигурност има ефект, ако те спрат. Това наистина работи за нас. Но един агент се опитва………..
Помислете за каска, документи от фирма за отдаване под наем, стикер на вашия мотопед, точна година... и т.н.
Или наистина вземете следващия мост
Ние също…….
Забавлявайте се в Тайланд...
Посетете Thaivisa.com днес.
Днес има друга история за млад англичанин, който претърпял инцидент с лек велосипед (това, което наричате мотопед) в Пай близо до Чиангмай.
Подбедрицата е отстранена и сега отново събираме средства за него.
И прочетете многото коментари.
Ян Боте.
А някой знае ли колко време важи шофьорската книжка? Тогава изобщо не ми трябва международна шофьорска книжка, нали?
Има ли срок на годност върху него?
Международната шофьорска книжка е валидна 1 година.
Просто влезте в ANWB. Носете паспортна снимка и шофьорска книжка.
Подредени по минути.
здравей Уил,
Валиден за 2 години първия път и след това се подновява на всеки 5 години.
С Най-Добри Пожелания. Б з
Като странична бележка, не можете да получите тайландска шофьорска книжка като турист. Когато кандидатствате, трябва да представите, наред с други неща, или работа в жълт табиен, или удостоверение за пребиваване, издадено от имиграционната служба.
Искам да кажа, ако получа тайландска шофьорска книжка
Не знам дали това е решение, дъщерята на моята (тайландска) съпруга е твърде малка за мотопед/мотоциклет, но чрез официалните власти те настроиха мотопеда/мотоциклета така, че да движи само 25 км/ч, за да може все още ходя на училище.(15 км) може да отиде.
Когато гледам всички отговори, не много от това, което се казва или твърди, е правилно.
Много е просто мотоциклетът си е мотоциклет и в Тайланд.
Няма сравними критерии за мотопедите, но международната шофьорска книжка е плюс.
Не забравяйте, че средният полицай не говори английски език, така че просто лош късмет или късмет с арестите.
Един съвет, просто мотопед, не правете странни обороти и не карайте твърде бързо.
Ще видите, че не е много лошо с всички онези индийски истории на някои хора в този блог.
По мое мнение, дори и да шофирате с международно свидетелство за мотоциклет, никога не сте покрити от вашата застраховка за пътуване или други подобни, а само от застраховката, която (надявам се) сте взели при наемането на мотоциклета. Чувал съм също, че тези застрахователни полици не са скъпи, отчасти защото максималното покритие е (твърде) ниско.
Но да, кой ще се рови във всичко това: Вие сте във ваканционно настроение, предайте няколкостотин бата и шофирайте.
Много разбираемо, но ако тайландците се държат толкова безотговорно, ние колективно говорим за това като за срам.
Вече го обясних няколко пъти: https://www.thailandblog.nl/vervoer-verkeer/scooter-huren-reisverzekering-verzekerd/
Така че го взех от надежден източник. 🙂
Тайландската мотоциклетна застраховка покрива само физически щети. Нищо друго!
Точно така, Франс, застраховката за пътуване очевидно не изплаща обезщетение на трети страни, нито покрива материални щети на автомобила, който сте наели. Въпреки това са направени разходи за здравеопазване и евентуално адаптиран транспорт до дома след инцидент. И тогава най-вероятно ще проверяват дали водачът е имал валидна шофьорска книжка и не е участвал в движението под въздействието на алкохол или наркотици, доколкото е видно. Не разбирам защо трябва да показвате валидна шофьорска книжка, когато наемате кола, но че не ви пречат, когато наемате мотоциклет. В резултат на това цели племена са вкарани в грешен път с потенциално изключително неприятни последици. Веднъж видях 2 руски момичета да се разхождат с нает „скутер“ в Патая. Уверете се, че никога преди не са карали мотоциклет. Хазяинът стоеше отстрани и го гледаше, напълно безотговорно, но това не изглеждаше да го притеснява.
Като белгиец с шофьорска книжка B, получена преди 1988 г., вие автоматично имате право да управлявате мотоциклет с неограничена мощност. Дали холандското правителство е забравило да предостави това узаконяване на своите жители?
Поискайте от политиците си корекция като белгийците!
Може би ние в Холандия смятаме, че шофирането на (тежък) мотоциклет изисква много различни умения от това да се движиш с четириколка.
Явно хората в Белгия също са стигнали до това прозрение преди 29 години.
В Белгия тайландската шофьорска книжка все още може да бъде превърната в белгийска...
В отговор на Ronny Cha Am, хубава информация. В Холандия въведохме изпита за шофьорска книжка през 1927 г. Южните съседи обаче едва през 1977 г.!!! Дотогава човек може да кандидатства за шофьорска книжка и да получи всички категории като подарък. Тогава те се справят много по-добре в Тайланд през 2017 г., отколкото преди няколко години в Белгия.
Това за Белгия също е нещо от миналото, аз също все още имам нормална шофьорска книжка CE и след това автоматично получавате всички класове по нея, включително мотоциклет, това се прави от много години, сега трябва да имате шофьорска книжка, за да кандидатствайте за международен печат с мотоциклет, синът ми имаше 4 глоби миналата година с международна шофьорска книжка, но мотоциклетът не беше подпечатан.Преди имаше A и A1 за мотопед и мотоциклет на международна шофьорска книжка.
Дълго време дори свидетелството за плаване можеше да се получи без изпит. Дали не се окаже, че белгийците са (са) много по-умни и умели в управлението на кораби и превозни средства от нашите съседи, тогава знанията са били предостатъчно. Холандците вероятно не са имали тези познания и е трябвало да преминат допълнително обучение, за да се доближат до белгийското ниво. 🙂