Добре дошли в Thailandblog.nl
С 275.000 XNUMX посещения на месец Thailandblog е най-голямата общност в Тайланд в Холандия и Белгия.
Регистрирайте се за нашия безплатен имейл бюлетин и бъдете информирани!
бюлетин
Езикова настройка
Оценете тайландски бат
Спонсор
Последни коментари
- Ерик Кайперс: Какво му е трудното? Туристът идва за почивка и в повечето страни тя е само кратка, максимум 30 дни. Хора от запада
- Грабя: Здравей Франс, От 10 май можете да го поръчате предварително от издателя. Имейл адресът ми е [имейл защитен]
- Грабя: Издателят все още работи върху дизайна и все още не знам продажната цена. Ще бъде наличен за закупуване от 24 май. Ще се върна през октомври
- Франк Б.: Въпреки че планираме да се установим в Тайланд и следя F70 от началото на 1-те години, надявам се това да не се случи.
- Робърт: Привличане на туристи? Тогава биха могли да опростят малко визовата система...
- Робърт: Бях в Тайланд (близо до Аютая) през януари и март. Пътувах малко из този район и съм по на север
- Тон Прангку: Берт, университетът в Тайланд има различно ниво от това, с което сме свикнали тук в Европа. Тук бихме го нарекли вторичен
- Bert: Благодаря за хубавия съвет! Аз също обичам да играя игри, но тази все още не я знам, определено ще я разгледам и ще видя каква е
- Bert: Е, що се отнася до мен, Банкок или скъп частен не е необходим, нито би било практично, тъй като е на около 500 км оттук
- Frans: PS Роб, вашият имейл адрес не е във вашата статия, така че не мога да ви изпратя поръчката си по имейл. Не го виждам в уебсайта на book scout
- Frans: Добър разказвач! Отивам да поръчам.
- Рене Мълдър: Здравей Роб. Изглежда ми хубава книга. Но колко струва книгата и откъде я изпращате, защото живея в Патая.
- Герд Х.: Похарчете тези пари за такъв смешен проект за борба с бедността за хора, които наистина се нуждаят от нея!
- Джак С: В Банкок има по-малко издигане на морето, отколкото падане на сушата. Градът стои на мека почва и това е
- Ян Боте: И да не забравяме последствията за изискванията за удължаване на визата за пенсиониране. 800K в обща сметка не са разрешени
Спонсор
Отново Банкок
Меню
Пристигане на летище Банкок
записи
представя
- фон
- дейности
- Платена публикация
- дневен ред
- Данъчен въпрос
- Белгийски въпрос
- Гледки
- Bizar
- будизъм
- Рецензии на книги
- Колона
- Корона криза
- култура
- Дагбук
- Dating
- Седмицата на
- досие
- Гмуркам се
- Икономиките
- Ден в живота на…..
- острови
- Храна и напитки
- Събития и фестивали
- Фестивал на балоните
- Фестивал на чадърите Бо Санг
- Биволски надбягвания
- Фестивал на цветята в Чианг Май
- китайска нова година
- Пълна луна партия
- Коледа
- Фестивал на лотоса – Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивал на огнената топка Нага
- Новогодишно тържество
- Phi ta khon
- Вегетариански фестивал в Пукет
- Ракетен фестивал – Bun Bang Fai
- Сонгкран – тайландска Нова година
- Фестивал на фойерверките в Патая
- Емигранти и пенсионери
- AOW
- Автомобилна застраховка
- Банкиране
- Данък в Холандия
- Данък в Тайланд
- Белгийско посолство
- Белгийските данъчни власти
- Доказателство за живот
- DigiD
- Емигрирайте
- Да наемете къща
- Купи къща
- В памет на
- Отчет за приходите и разходите
- Ден на краля
- Разходи за живот
- Холандско посолство
- холандско правителство
- Холандска асоциация
- Новини
- Отминаване
- Паспорт
- Пенсия
- Шофьорска книжка
- Разпределения
- Избори
- Застраховането като цяло
- виза
- работа
- болница
- Здравна осигуровка
- флора и фауна
- Снимка на седмицата
- УМНИ УСТРОЙСТВА
- Пари и финанси
- История
- Здраве
- Благотворителни организации
- Хотели
- Разглеждане на къщи
- Isaan
- Хан Петър
- Кох Мук
- Крал Бхумибол
- Живея в Тайланд
- Изпращане на читателя
- Читателско обаждане
- Съвети за читатели
- Въпрос на читателя
- общество
- пазар
- Медицински туризъм
- Обществена среда
- Нощен живот
- Новини от Холандия и Белгия
- Новини от Тайланд
- Предприемачи и компании
- Образование
- Изследване
- Открийте Тайланд
- Opinie
- Забележителен
- повикване
- Наводнения 2011
- Наводнения 2012
- Наводнения 2013
- Наводнения 2014
- Хибернация
- Политика
- Анкета
- Пътни истории
- пътуване
- взаимоотношения
- пазаруване
- социални медии
- Спа и уелнес
- спорт
- Стеден
- Изявление на седмицата
- Плажове
- Taal
- Продава се
- TEV процедура
- Тайланд като цяло
- Тайланд с деца
- тайландски съвети
- тайландски масаж
- Туризъм
- Излизам
- Валута – тайландски бат
- От редакторите
- Имот
- Трафик и транспорт
- Виза за кратък престой
- Виза за дългосрочен престой
- Въпрос за виза
- Самолетни билети
- Въпрос на седмицата
- Време и климат
Спонсор
Преводи за отказ от отговорност
Thailandblog използва машинни преводи на множество езици. Използването на преведена информация е на ваш собствен риск. Ние не носим отговорност за грешки в преводите.
Прочетете нашия пълен тук опровержение.
кралски особи
© Copyright Thailandblog 2024. Всички права запазени. Освен ако не е посочено друго, всички права върху информация (текст, изображение, звук, видео и т.н.), която намирате на този сайт, принадлежат на Thailandblog.nl и неговите автори (блогъри).
Пълното или частично поемане, поставяне на други сайтове, възпроизвеждане по какъвто и да е друг начин и/или търговска употреба на тази информация не е разрешено, освен ако не е дадено изрично писмено разрешение от Thailandblog.
Връзките и препратките към страниците на този уебсайт са разрешени.
Начало » Въпрос на читателя » Въпрос на читателя: Кандидатстване за белгийска шофьорска книжка въз основа на тайландска шофьорска книжка
Въпрос на читателя: Кандидатстване за белгийска шофьорска книжка въз основа на тайландска шофьорска книжка
Публикувано в Въпрос на читателя
Tags: Шофьорска книжка, Тайландска шофьорска книжка
Уважаеми читатели,
Междувременно ние, тайландската ми съпруга и аз, живеем в Белгия от почти година. Всички документи са изрядни и сега кандидатствахме за белгийска шофьорска книжка за нея въз основа на нейната тайландска шофьорска книжка. Това е доста лесно.
Освен официален превод, който е доста скъп, трябва да заключа, че трябва да се попълни само формуляр за кандидатстване. Тъй като в края на януари ще ходим на гости на семейството за 2 месеца, попитах общината кога й върнаха тайландската шофьорска книжка. Това трябваше да бъде представено със заявлението за проверка.
Затова бях много изненадан, когато беше казано, че тя няма да получи тази шофьорска книжка обратно, защото няма право да шофира тук, в Белгия. За да шофира в Тайланд, тя трябва да кандидатства за международна шофьорска книжка, което, както всички знаят, означава малко в Тайланд.
Някой има ли опит с това? Със сигурност един човек може да притежава няколко шофьорски книжки?
С уважение,
Бернар
Бях в Холандия през 1999 г. за известно време и моята тайландска шофьорска книжка беше преобразувана (тогава все още беше възможно) в холандска шофьорска книжка. Освен това не ми върнаха тайландската шофьорска книжка, защото беше анулирана. След това отидох в Тайланд и там си взех нова шофьорска книжка с историята, че съм я загубил. Веднага взех нов. Имайте предвид, това беше преди 15 години.
Уважаеми,
това което пишеш е напълно вярно. Съпругата ви няма да получи обратно оригиналната си шофьорска книжка, това е разпоредбата в Белгия. За съжаление зададохте този въпрос твърде късно, защото имаше много просто решение да избегнете това. Преди да кандидатства в Белгия, съпругата ви може да е кандидатствала за нова шофьорска книжка в Тайланд на основание, че е изгубила оригиналната. Тогава тя имаше две и можеше да предаде едната в Белгия и да запази резервната си тайландска шофьорска книжка, за да я използва в Тайланд. Но това все още е възможно, следващия път, когато дойдете в Тайланд с нея, тя просто ще кандидатства за нова на същата основа: изгубена.
белодробна добавка
Да, наистина, може би най-доброто решение е да поискаме нов, когато се върнем в Тайланд в края на този месец. Tks
Уважаеми,
Четох, че се нуждаете от превод за тайландската шофьорска книжка, за да бъде конвертирана в Белгия.
Откъде го преведохте? В Белгия или Тайланд?
И какво струва това?
Grtn
Въпреки това се чудя на какво основание (белгийските) власти смятат, че имат право да отнемат шофьорска книжка, издадена от тайландското правителство. Аргументът „тя няма право да го кара в Белгия“ е безсмислен. Ако това наистина не е позволено и тя бъде спряна и може да покаже само тайландска шофьорска книжка, тя ще получи глоба за шофиране без валидна шофьорска книжка.
Когато моята приятелка по това време кандидатства за холандски паспорт, нейният тайландски паспорт също беше отнет. В холандския паспорт изрично е посочено, че е собственост на холандската държава. Това вероятно ще бъде отбелязано в паспортите на повечето страни. Следователно простото вземане и обезсилването му всъщност е форма на кражба и унищожаване на чужда собственост.
Въпреки че холандската шофьорска книжка не посочва „собственост на холандската държава“, силно съмнително е дали конфискацията от нехоландско правителство е законна. И отново, използваният аргумент „тя няма право да го кара тук“ не оправдава едностранното събиране. Така че и тук има кражба. И кой закон забранява да имаш повече от 1 шофьорска книжка?
Накратко: незаконно поведение на белгийското правителство в този случай.
Чудите се дали холандската шофьорска книжка може да бъде конфискувана от нехоландско правителство.
Може би този отговор от собственото ви национално правителство ще бъде достатъчен.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Между другото, това е възможно и от холандското правителство с белгийски шофьорски книжки, но аз вече знаех това, защото на един мой колега вече беше разрешено да изпита това на практика, когато все още работехме в Холандия
Тогава забраната за шофиране важи само за Холандия. За да продължите да шофирате в Белгия, можете да поискате копие от вашата шофьорска книжка от вашата община, която трябва да върнете, когато получите оригинала обратно от Холандия.
Накратко – нищо незаконно, камо ли кражба. А що се отнася до тайландците, нищо не се тегли, но е размяна.
Отговорът на полицая – тя и без това не може да го кара тук – няма смисъл.
Самият аз живеех в Белгия и трябваше да подам холандската си шофьорска книжка и получих белгийска шофьорска книжка за цял живот. В Холандия трябваше отново да подам белгийската си шофьорска книжка в Холандия и отново имам холандска шофьорска книжка. необходимо ако отидете извън Европейския съюз Ако отидете в Тайланд, бих носел и белгийската си шофьорска книжка.
Велик успех.
Възможно ли е също така да смените тайландска шофьорска книжка за холандска шофьорска книжка в Холандия?
Жена ми също има тайландска шофьорска книжка.
И аз съм любопитен дали това е възможно. Жена ми също има тайландска шофьорска книжка, но не иска да ходи на уроци тук.
Ако наистина е възможно да се получи по този начин, разбира се е нещо друго.
Кор Веркерк
@Siem, Не, не мога повече, беше. Не помня коя година спряха да го правят.
Така че сега трябва да положите изпити за холандска шофьорска книжка. Между другото пари за всяка чужда шофьорска книжка. Най-добри пожелания.
Аз също изпитах този феномен през 1990 г. в NL с американска шофьорска книжка. Лудост е, че правят това. освен това дори не е разрешено официално!! Не е ваша собственост! това са държавна собственост, която друга държава няма право да вземе!! те могат да го видят, евентуално да направят копие, но никога да не го вземат! освен това в паспорта ти ясно пише, че не е твоя собственост. Можете да направите случай от това, което ще ви спечели в крайна сметка, но най-простото нещо е наистина преди да направите нещо подобно, да докладвате вашия съществуващ като изчезнал и тогава ще получите нов документ. отново е абсурдна ситуация, която кара хората да правят нещо странно. защото какво правите, когато се върнете в тази друга страна, трябва да получите шофьорска книжка отново, ние не продължаваме. и тези момчета просто искат пари. въпросът все още остава отворен: какво, за бога, правят с всички тези документи?
Може да потвърди това, което се казва тук.
Тайландска шофьорска книжка се сменя за белгийска/холандска. Тайландецът е задържан.
Както беше предложено, много лесно е да кандидатствате за нова тайландска шофьорска книжка, след като се върнете на тайландска земя, и да не губите сън заради сменената.
Имате нужда от международна шофьорска книжка, за да управлявате кола в Тайланд като белгийски/холандски гражданин. Това обаче е ограничено във времето (3 години според портала на белгийското правителство, но май си спомням, че беше много по-малко - няколко месеца) и струва доста (Белгия). За кратък престой едва ли се изплаща, предвид многото възможности за транспорт в TH. Може да кандидатствате в кметството по местоживеене
Скъпи, изглежда, че в Белгия всяка община има свои собствени правила. Не знам каква шофьорска книжка има жена ви, но това беше най-простият документ за нас. Обикновена шофьорска книжка, издадена в общината за проверка от прокуратурата и впоследствие получена белгийска шофьорска книжка. Това без превод или друга тралала. Взехме и международна шофьорска книжка, защото се върнахме в Тайланд и тя наистина трябваше да остави шофьорската си книжка в общината. Нямате право да имате 2 шофьорски книжки в Белгия. Така че, ако отидете в Тайланд, или вземете международна шофьорска книжка, или предайте белгийската си шофьорска книжка и си поискайте обратно тайландската. Успех с него!
@ KingBelgium: цената беше 37 €, ако знаете какво пише в шофьорската книжка, това е доста скъпо.
Ампорн Чайранг
Заклет преводач от тай-холандски
Father Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Тел. 011 66 45 96
Мобилен 0477 55 13 59
Също така се съмнявам дали човек може да вземе шофьорска книжка просто така, това е тайландска държавна собственост. Например нямат право да вземат чужд паспорт. Просто попитайте вашия държавен служител въз основа на кой закон смята, че има това право? Белгия също има онлайн законодателна база данни (wetten.nl, но за Be).
Ако някой остане в Белгия и Тайланд за около 6 месеца и двете страни смятат това лице за местно лице (да не се бърка с гражданин), тогава също е логично да можете да шофирате в двете държави с националната шофьорска книжка и следователно нищо това не е международна шофьорска книжка за туристи (кратък престой).
В Холандия не можете да обменяте тайландска шофьорска книжка. Какво е възможно: ако тайландците живеят в Белгия, сменете шофьорската си книжка с белгийска, преместете се в Холандия и сменете белгийската шофьорска книжка с холандска. Кои шофьорски книжки можете да обмените в Нидерландия, можете да намерите на rijksoverheid.nl и CBR (централен офис за шофьорски умения).
Законодателството относно шофьорските книжки може да се намери в Кралския указ относно шофьорските книжки от 23 март 1998 г.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Има и циркулярно писмо до общинските власти относно чуждестранните шофьорски книжки.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
В тези документи можете да разберете защо е необходим оригиналът и че чуждестранната шофьорска книжка се заменя с белгийска. Така че не се конвертира, но участва в обмен и има включени условия.
Оригиналът ще бъде запазен или, когато е уместно, върнат в страната на издаване.
Не искате ли да предадете вашата тайландска шофьорска книжка? Добре сега, тогава без смяна и без белгийска шофьорска книжка в замяна.
Например член 17 от законодателството гласи „Ако става дума за европейско свидетелство за управление, то се връща на органа, който го е издал, като се посочват причините за това връщане. В случай на чуждестранно свидетелство за управление, това свидетелство за управление се съхранява от органа, посочен в член 7, и се връща на притежателя, ако притежателят вече не отговаря на условията, посочени в член 3, § 1 за получаване на свидетелство за управление, срещу връщане на белгийската шофьорска книжка.
Така че цитираният от вас пример всъщност не работи. Първо в Белгия, сменете шофьорска книжка и след това в Холандия и там я преобразувайте в холандска.
Ако тайландецът се премести от Белгия в Холандия, той/тя вече не отговаря на условията за смяна на белгийската шофьорска книжка и той/тя трябва да смени белгийската шофьорска книжка с тайландската шофьорска книжка, когато се премества...
Ако не направят това, когато се местят, те извършват измама с белгийската шофьорска книжка.
Това не означава, че тайландец, който се премести в Холандия с белгийска шофьорска книжка, автоматично ще извърши измама.
Те, разбира се, също могат да получат шофьорската си книжка чрез изпити и обучение.
След това те могат идеално да сменят тази шофьорска книжка за холандска.
Благодаря Рони, тогава поне е черно на бяло и е ясно какво е официалното намерение, без страх от погрешно тълкуване от държавен служител или гражданин.
Въпреки че все още ми е странно, ако питате за мнението ми, някой, който се променя през годините за много (4 до 8) месеца в 2 държави, не е турист в нито една. Каране на инт. следователно шофьорската книжка е забележителна. Тогава шофирането с шофьорска книжка TH (или която и да е държава) + BE (или друга ЕС) се чувства по-логично. Е, някой ги е измислил тези правила. Кандидатстването за тайландска шофьорска книжка отново, ако живеете в Белгия почти през цялата година, не ми се струва намерение, според белгийските власти. В крайна сметка предаването е доста безсмислено. Същото важи и за белгийците, които получават тайландска шофьорска книжка.
За холандците, ето линк (този от rijksoverheid.nl можете да намерите сами в Google):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Благодаря ви, цитирам член 17, параграфи 3 и 4:
Проблем:
(...)
3° честна декларация, в която се посочва, че кандидатът не притежава европейско свидетелство за управление, освен в случая, посочен в § 2;
4°, ако е приложимо, обосновката за заявеното освобождаване от теоретичния изпит или практическия изпит.
Свидетелството за управление на МПС се издава в рамките на период от три години от датата на полагане на практическия изпит [1, посочен в членове 29, 2° и 33 и в член 21 от Кралския указ от 4 май 2007 г. относно свидетелствата за управление на МПС, професионалната компетентност и повишаване на квалификацията на водачи на МПС от категории C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. Ако не, кандидатът трябва да премине допълнително обучение и да се яви на нов теоретичен и практически изпит.
[2 Всяка шофьорска книжка, която не бъде издадена в рамките на период от [3 три месеца]3 след подаване на заявлението, ще бъде унищожена от органа, посочен в член 7.
Министърът или негов упълномощен представител определя предназначението на заявленията.]2
§ едно. Ако в съответствие с член 27, 2° кандидатът представи европейско свидетелство за управление или чуждестранно свидетелство за управление 23, § 2, 1° от закона, той подписва декларация, потвърждаваща, че свидетелството за управление е автентично и все още валидно; свидетелството за управление се издава на правителството, посочено в член 7.
Ако това е европейска шофьорска книжка, тя ще бъде върната на органа, който я е издал, като се посочат причините за връщането. В случай на чуждестранно свидетелство за управление, това свидетелство за управление се съхранява от органа, посочен в член 7, и се връща на притежателя, ако притежателят вече не отговаря на условията, посочени в член 3, § 1 за получаване на свидетелство за управление, срещу връщане на белгийската шофьорска книжка.
[1 § 3. Не може да се издава свидетелство за управление на МПС на кандидати, които вече притежават европейско свидетелство за управление на МПС [3 …]3, освен в случая, посочен в § 2.
Не може да бъде издадена шофьорска книжка на кандидат, който вече притежава европейска шофьорска книжка [3, която]3 подлежи на национално ограничение, временно отнемане или отнемане в друга държава-членка на Европейския съюз или на Европейското икономическо пространство.]1