Запис на читателя: Вкусна рецепта за лимбургски печен пай
Сега, когато вече не можем да летим до Холандия и обратно толкова бързо, имам вкусна рецепта за нашите лимбургски холандци тук... Понякога я пропусках, лимбургският печен пай от месаря зад ъгъла.
Е, този може да се сравни много добре с немския „Leberkäse“. Всички съставки се предлагат в Тайланд. Каймата я купувам замразена от Макро, където можете да получите килограм голямо квадратно парче с дебелина 1 см. Това е лесно за обработка, защото каймата ще се размрази, но не трябва да е топла, когато започнете да я обработвате.
Ето линк към Pinterest, където го сложих: pin.it/1ObIW14 или директно в моя googledrive: drive.google.com/. Кажете ми дали работи или ако имате въпроси!
Печена баница с кайма
съставки:
- 900 г свинска кайма, не много постна
- 100 г свински или пилешки черен дроб
- 18 г сол
- 2 г черен пипер, прясно смлян
- 2 г синапено брашно
- 1,5 g индийско орехче
- 0,5 g джинджифил на прах – или алтернативно китайски 5 подправки на прах
- 0,5 g смлян кардамон
- 5 грама бакпулвер (с фосфат)
- 150 г вода, много студена, до точката на замръзване
За намазване на формата 1 супена лъжица олио.
Приготвяне:
- Загрейте фурната на 180 градуса (горно и долно нагряване).
- Поставете всички съставки в кухненски робот. Разбъркайте добре с режещото острие за 5 до 10 минути, докато се образува добре свързана, лепкава маса.
- Изберете подходяща по размер форма за печене, намаслете я, сложете масата за пай във формата и я изгладете с мокри ръце. Изрежете ромб с нож за тесто.
- Поставете формата за печене на средната решетка в предварително загрятата фурна. Поставете купа, пълна с вода, до или под формата.
- Печете на 10°C за 180 минути, след това нагласете температурата на 150°C и печете още 50 минути.
- След това продължете да печете още 5 до 10 минути, като използвате само горната скара, докато повърхността на пая стане светлокафява.
- Оставете пая в отворена фурна без топлина за 15-20 минути.
Ето времената за печене:
- 10 минути - 180° градуса
- 50 минути - 150° градуса
- 05 минути – с грил
- Оставете да къкри за 20 минути
Когато паят е добре охладен, можете да го нарежете или нарежете.
Тази рецепта идва от Германия, тъй като в Холандия няма рецепта за лимбургски печен пай. Малко съм я коригирала, защото в немската рецепта вместо черен дроб е 100 грама телешка кайма. Дробът обаче придава онзи типичен вкус на нашата собствено изпечена баница. И по двата начина обаче се получава вкусно ястие.
Температурата на водата трябва да е студена, защото водата може да се свърже с масата, ако цялата не е по-топла от 14 градуса. Може да е под, но най-добре е тази температура.
Обичам да идвам и да опитвам, но е също толкова трудно да се стигне до Тайланд от Лимбург. Не мисля, че съм имал това преди; при нас беше по-скоро "колена в зоера" 🙂
От къде в Лимбург живееш? Може би е нещо от Южен Лимбург, Керкраде и околностите. Знам го от малко дете. В Германия се нарича Fleischpastete или Leberpastete. Там обикновено го получавате топло, дебела филийка на руло Кайзер… може да се каже: аналог на кренвирша Хема! 🙂
Но в месарниците в Лимбург не е толкова вкусен, колкото печен пай. Най-добра е двойно изпечената баница. Бихте ли дошли някога в Керкраде и околностите, да влезете в месарница и да си го поискате... можете да го вземете и в супермаркета, но не е вкусно. Вкусно на сандвичи...
Sjaak, спести ме малко .... тази седмица купих пасти от месар Boy € 4,00 ... не беше много вкусно и също така скъпо според моите разбирания.
Да, напълно забравих да спомена какво ми струва този килограм: около 150 бата! При месар тук или в Tops скоро плащате за дебела филийка, която е двойно по-голяма от моята, 80 бата. С килограм скоро ще загубите 800 бата тук.
Наистина е много вкусно, ако имате прекалено много можете d
Също така го замразете, ще стане малко по-зърнист. Обикновено го пека на 2 партиди, за да получите хубава коричка.
Уважаеми Джак С.,
най-накрая типична западна рецепта. Със сигурност ще го пробвам.
Мисля, че в Германия го наричат „Falscher hase“, когато използват говеждо месо вместо черен дроб.
Често приготвям фламандската версия на това ястие тук. Ние го наричаме на местно ниво: „Fricadon“. Рецептата е различна и много проста.