Ако не сте последовател на Пророка или поне пророк, тогава знаете, че животът е само една илюзия. Като го структурираме и вградим в културни рамки, ние вярваме, че можем да внесем някаква реалност в него, но какво включва тази реалност, се оказва, че не е много ясно при по-внимателно разглеждане.

В крайна сметка всички ние се возим на влакче във времето за известно време, докато илюзията се разгръща между началото и края. Двете сигурност, с които трябва да се задоволим.

В моето близко обкръжение познавам малко последователи на който и да е пророк. Това дава свободата да избираш собствения си път или поне да имаш илюзията, която имам. Тъй като пътят ми понякога се отклонява от обичайните пътеки, може да е хубаво, ако мога да ви отведа по този път за малко.

Разпространеното мнение е, че мъжете са прости същества, които искат само едно нещо и мога да потвърдя, че при мен е така. Просто е трудно да се дефинира това едно нещо. В моя случай търсенето му обикновено води до Тайланд. Не ме питайте защо, но е доказано емпирично. През последните две години той се срещна с грациозна млада дама, която на редовни интервали успява да ме убеди, че съм намерил „единственото“ нещо. Алилуя, и те заживяха щастливо, може да се каже. Да, но не е толкова просто.

Едно от многото препятствия по пътя към пълното щастие са потенциалните свекърви. За щастие вече имам известен опит с това. За пореден път реших, че е време да се запозная с тях, защото подобна среща винаги води до по-дълбоко вникване в миналото на любимия човек. Затова резервирах самолетни билети до Удон в Североизточен Тайланд, Isan, наех кола под наем на летището и отидох с настоящата жена на мечтите си в родното й село Sawaang Daen Din, източникът на цялото ми щастие. От този момент започва приключението.

Пристигате на доста модерно летище и получавате съвременна японска кола, еко-драйв, какво повече да искате. Всъщност усещате, че се отдалечавате от цивилизацията, едва когато се озовете на първия провинциален път, където поведението при шофиране не е точно това, с което сте свикнали, а превозните средства също стават все по-примитивни. След това по някое време пристигате в скучното село, което сте смятали за крайната дестинация, но тогава все още не сте там. Оттам започва пътуване по все по-малки и все по-малко асфалтирани пътища, завършващи в неравна пътека между оризови полета, за които еко-драйвът не е предназначен, но въпреки това се противопоставя.

В крайна сметка се сблъсквате с примитивна руина, от онази, в която фермерите съхраняват селскостопанските си инструменти при нас. Това е само крайната дестинация. Вашият любим човек изглежда е израснал тук, в хижа, където няма легла и тоалетна. Има ток и следователно телевизор. Даже хладилник липсва, но вода има и какво ли още не са свекърите.

Представянето е завладяващ ритуал. Като западняк вие по дефиниция сте интересно завоевание от дъщерята, но протегнатите ръце или топлите прегръдки не са в арсенала тук. Поздравът и разговорът първо се фокусират върху дъщеря им. Тогава вниманието бавно се измества към „извънземното“, което тя има със себе си. Разбира се, трябва да е някъде и трябва да има вода. Колебливо се отправят някакви думи към него и когато се окаже, че той отговаря нещо, ледът донякъде е разчупен. След петнадесет минути се разгръща нещо, което прилича на разговор. След това малко за живота на село и за пътуването със самолет и подходящо настаняване, защото се оказва, че той не знае много от тайландския език, използван в Isan.

За щастие, това настаняване никога не е проблем. На първо място, защото благодарение на разпуснатия тайландски сексуален морал винаги можете да отидете в мотел за „кратко време“ като последна инстанция. Това са хотели, състоящи се от прости стаи с навес. Можете да влезете с колата си и да я скриете дискретно зад завеса, за да прекарате няколко часа с любимия си на легло под луминесцентно осветление. Има нужда от това навсякъде в Исан. По чудо обаче в този случай на един километър от родителския дом имаше красив курорт, състоящ се от красиво тиково дърво, луксозно обзаведени къщи, разположени в красиво озеленена градина с езера и цветни лехи. Освен нас имаше само още двама гости и такава къща струва малко над десетина на вечер. Не питайте как е възможно, просто му се насладете. Този слоган всъщност се отнася за всичко в Тайланд.

След като това бъде уредено, можем да работим по допълнителни подробности за въвеждането. Важна роля за това играе бутилката уиски, донесена за бащата. След няколко чаши от това духовно царство, малко е останало от първоначалното колебание и скоро от нищото се появяват всякакви други хора, състоящи се от далечни братовчеди и чичовци, които не избягват бутилката, а също и онзи "фаранг", чийто славата вече го е предшествала, бих искал да го видя в плът. Скоро надделява буйна атмосфера. За съжаление, опитът показва, че след докосването на още няколко бутилки лао-као, ужасен дестилат от ориз, който мирише силно на петрол, тази атмосфера почти винаги се превръща в тотално пиянство. Малко е шокиращо да видя бащата, който беше толкова хвален преди това от дъщеря си, че си помислих, че ще се срещна с един от най-уважаваните тайландци в страната, за да го видя да се търкаля пиян на постелка, за да заспи . Външността на мъжа беше смесица между индианец апачи и избелял китарист от хард рок група. Единственият плюс беше, че отново се потвърди предразсъдъкът ми, а именно, че тайландските мъже не стават за нищо и трябва да се избягват, когато е възможно.

Рядко разпознавам образа, който хората обичат да рисуват за бедните, трудолюбиви производители на ориз от Исан. Беден, разбира се, но трудолюбив? Знам, че оризът не се бере сам, но често това се прави от същата женска ръка, която управлява и цялото домакинство и готви ориза. С право, майката е централна за тайландската култура, до краля и Буда.

Тази майка също беше съвсем различна история. Скромна приятелска жена, която функционираше като mia noi или наложница на бащата и му даде тази прекрасна дъщеря. Освен това той има миа луанг, или основна съпруга, която е малко по-възрастна и с която е родил още четири деца. Преди да има твърде ентусиазирани изображения, просто коментар, че е необичайно в Тайланд мъж открито да има две жени. Въпреки че брачната вярност тук е рядкост, тя е предимно тайна. Фактът, че тези две жени се оказаха заедно под един покрив в едно домакинство с един мъж е голямо изключение и от първия момент ми беше ясно, че такова нещо не е за мен.

По време на четиридневния ми престой бяха направени няколко пътувания със семейството и накрая дежурството ми приключи. Като западняк винаги изглеждаш като Дон Кихот в NE-Тайланд, когато те представи местна дама, но аз се справих добре. Винаги е важно, без да показвате това, да запазите контрола. Три съставки са от решаващо значение тук. Навременна оценка на това как могат да се развият ситуациите, притежаване на ключ за кола и достатъчно бат в джоба ви.

Остава чудото, че този странен свят може да създаде такава симпатична външност като моята очарователна Биби. Най-красивите цветя очевидно растат не само на ръба на клисурата, но и в оризовите полета на Sawaang Daen Din, което уместно означава „светлината на зората, разпространяваща се над земята“.

21 отговора на “Най-красивите цветя растат на ръба на клисурата!”

  1. Леендърт казва нагоре

    Наистина можеш да пишеш! Моля продължете!

  2. ceesvankampen казва нагоре

    Реалистично, красиво разказано. Благодаря ви и моля, продължете. пт. Поздрави, Ceesvankampen

  3. theowert казва нагоре

    Добре написано и много свързано. Лао-као със сигурност играе роля, включително бащата на моята приятелка, когато получи бутилка, той се покланя и чака покорно и подскача на вретеновидни крака с бутилката до един матрак, за да подремне след полезното.

    Но не мога да се съглася, че цялото мъжко население е мързеливо. Защото навсякъде в селото се строи, лее бетон. Една къща или магазин се строят след друга. Изглежда, че "златният" век е започнал тук в селото.

    Понякога хората работят по две или три къщи едновременно.
    След работа се пие лао-хао заедно. Сега правят с шест души с 1 бутилка с кубчета лед. Така че тук на носа не е много зле.

  4. Фо ма ха казва нагоре

    Красиво написана среща в Isaan!

  5. Барт казва нагоре

    Интересно четене, Брам, твоята история е нещо средно между нарастващото разбиране на Инквизитора и едноизмерното мърморене на някои тук в този блог 🙂
    Лично аз цял живот съм се изумявал от поведението на мъжете в други култури. Преди 40 години бях военнослужещ в Ливан. Жените работели на земята, а мъжете пиели предимно чай. На път за вкъщи след свършената работа мъжът се качил на магарето, а жените тръгнали пеша.
    В Холандия понякога се уморявам от твърде много феминизъм, но в световен мащаб мога само да заключа, че нашата категория (т.е. мъже) често се справя зле. Все още не знам защо се случва това и може никога да не го разбера напълно. В крайна сметка мисля, че биологичният факт, че жените раждат деца, допринася много за факта, че те често в крайна сметка се държат много по-отговорно в живота. Между другото, бащата (84) на моята тайландска приятелка е трудолюбив, отговорен, беден оризов фермер в Isaan, който се грижи за нуждаещата се съпруга (81) по най-добрия начин.

  6. Кортик казва нагоре

    Красиво написан Брам дори малко поетично, но с реализъм и добро представяне на фактите.
    Надяваме се добро и светло бъдеще с вашата любов, нейното семейство никога няма да може да ви откаже, но знанието в какво се забърквате и потапянето в нейната култура ще помогне за преодоляване на различията. Успех сега и в далечно бъдеще...

  7. клозет казва нагоре

    Страхотно парче, Брад. Благодаря ви за тези размисли. Надявам се, че виждате желанията си изпълнени с това Биби, определено изглежда добре.

  8. бъда казва нагоре

    Красива и разпознаваема история. Бих искал да прочета повече от добрия наблюдател и писател Брам. Почит.

  9. дърводелец казва нагоре

    Sawang Daen Din също е нашата община (amphur), която включва няколко села (tambon) с много подселища (moo job). Например, ние живеем в частта на село Moo.9 (ново име Ban Pho Chai) на tambon Ban Thon. Намира се на около 6 км северно от центъра на „Саванг“. Познавам много трудолюбиви хора тук в селото, но ако си само оризовъд, не винаги си зает, само с 1 реколта годишно. Ето защо те обикновено добавят захарна тръстика и някои други временни работни места, но това остава лошо. По-добре са съселяните, които са си намерили работа около Банкок и се прибират у дома максимум 2 пъти годишно (фимаи и сонгкран).

    • дърводелец казва нагоре

      Забравих да кажа, че това е хубава история от, надявам се, бъдещ много писател в този блог.

  10. Пол Шипхол казва нагоре

    Чудесно разпознаваема история не само за тези с жена исан, но и за мен с мъж исан. Фактът, че приятелят ми по онова време доведе мъж със себе си, никога не е бил проблем, фаранг дойде в къщата, така че парти за цялото семейство и всъщност за почти всички жители на Moo Baan. След двадесет години имаме наистина силна връзка, той има добра работа в Холандия и това ни дава възможност да посещаваме De Isaan всяка година и да правим всичко възможно. След като пристигнахме на летището Khon Kaen, Toyota Fortuner на компанията Rent a Car вече ни чака с включен климатик. Преди да стигнем до семейството, първо спрете в Tesco-Lotus, запасете се с поне 10 кутии Lao и 4 бутилки Jhonny Walker, безалкохолни напитки, пиле и риба. Когато пристигаме у дома, току-що закланото прасе вече лежи на бюфет на земята и мъжете са тези, които правят всичко възможно да го намалят на парчета, годни за консумация. Много красиво месо се нарязва на "лааб" и само свинското шкембе и гръдния кош завършват на барбекюто. Новината за пристигането ни се разпространява из селото седмици предварително, така че малцината, които работят навън, да могат да се върнат у дома навреме, за да отпразнуват годишното посещение на фаранг. За съжаление разговорът с моите много дружелюбни свекъри, снаха, зетя и техните деца е ограничен до жестомимичен език. След 20 години моят тайландски все още е недостатъчен за разговор. Всъщност никога не стигам по-далеч от изречения от около 4 думи. Въпреки че младежите се учат на английски в училище, никой от тях не изпитва нужда да изпробва наученото върху мен. Цялата седмица в De Isaan винаги е нещо, което очаквам с нетърпение за мен, спокойствието и тихият ритъм на живот там представляват прекрасен контраст с този в Холандия и западните части на Тайланд. Чудесно е да се върна в TH след 4 седмици за един месец.

  11. радост казва нагоре

    Скъпи Брам,

    Въпреки че е разпознаваем и добре написан, не съм съгласен с основния тон на арогантност и превъзходство. Не се разпознавам в коментарите досега.
    Може би само аз съм такъв, но усещам малко уважение, разбиране и разбиране за това как вървят нещата в една фермерска общност в Isan. Това може да се дължи на комуникация или липсата на такава.
    Радвам се, че намерихте любовта, но ако наистина искате да сте щастливи, имате нужда от малко повече.

    Met vriendelijke groet,

    радост

    • ханс сонгкла казва нагоре

      май си единственият негативен, красиво разказан и описан. Също така много реалистично. Точно като покойния Франс Амстердам, това е прекрасен разказвач, който те кара да се чувстваш така, сякаш самият ти си бил там.

  12. Johan казва нагоре

    Добре написана история Брад. Продължавай така!

  13. Andy казва нагоре

    Чудесно написаният Брам е много познат на „Фарангите“, които пътуват и/или са в красивия район Исан. Вече съм там от много години, хубаво, написано с весела нотка. Надявам се, че можем да преживеем повече от вашите преживявания в писмен вид.
    Благодаря ти Брам и успех със свекърите и свекърите
    С Fri Gr Andy

  14. Памела казва нагоре

    Страхотно написано!

  15. Хари казва нагоре

    въпреки че работя върху сценария за романтичен детектив и скоро ще дебютирам тук с няколко разказа, всъщност чаках това.
    продължавай в същия дух брато!

  16. клозет казва нагоре

    лесен за четене и написан с лек хумор. БЛАГОДАРЯ!!

  17. Френски казва нагоре

    "и от първия момент ми беше ясно, че такова нещо не е за мен."

    гений ;'-)

  18. Франсис Лаверт казва нагоре

    Красиво парче.
    Напомня ми за парченца от ..да, пак как му беше името. Инквизиторът?

  19. ферибот казва нагоре

    Много разпознаваем Брам, бях в Холандия от 14 години с жена от Таис от Исаан и също така видях много изпаднали индианци апачи или членове на хард рок групи там, чийто живот се състои само от това да се появяват на всяко парти и да пият яростно с тях. За съжаление, както и членовете на групата, те не живеят толкова дълго.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт