Регистрация на брака в Тайланд (Изпращане на читатели)
(AUWAE PHOTO / Shutterstock.com)
Тук редовно се задават въпроси за регистриране на брак, сключен в Холандия в Тайланд. Навремето го бяхме поставили и тук. Приложен е доклад за това как успешно завършихме това.
Жена ми има както холандско, така и тайландско гражданство, а аз (разбира се) само холандец.
Тук, в Хага, взех международно свидетелство за брак и акт за раждане в кметството. Легализирайте ги в нашето Министерство на външните работи и след това в тайландското посолство. Пътувах до Тайланд с тези документи и копие на паспорта ми беше заверено в холандското посолство. Това благодарение на тема в този сайт.
Вече бяхме общували предварително с Амнат Сомчит от SC Travel. Той е собственик на тази фирма и доскоро имаше офис по диагонал срещу нашето посолство. В днешно време те работят от вкъщи, благодарение на по-слабия бизнес поради корона пандемията. Техният имейл адрес и телефони обаче не са променени. Амнат преведе и легализира документите ни и след това ги изпрати с EMS до хотела ни в Нонхан.
После до Амфур в Нонхан. С моя паспорт и всички легализирани документи, както и с тайландския паспорт и лична карта на съпругата ми и Tambien Baan, където тя все още фигурира, всичко беше обработено. Вземете и 2 свидетели, които трябва да си покажат личните карти и да се подпишат там. След всички тези действия получихме оригинален тайландски документ, в който се посочва, че жена ми вече е законно омъжена и често споменаваният Кор Рок 22.
Ние също трябваше да платим ฿ 60.00. Освен това ще ви струва и половин ден, защото тайландските държавни служители работят малко по-различно, отколкото тук в Холандия.
Надявам се, че съм го обяснил ясно.
Изпратено от Франк Б.
Ако отидете в имиграцията за удължаване на NON-O от вашето удължаване въз основа на брак, трябва да имате отново този Kor Ror 22, той е валиден само за ограничен период от време. Хората всеки път ли искат оригинала от Холандия? поискайте отново от общината легализация от външните работи и посолството.? Ами ако не се върнеш в Холандия?
Не, Макс, просто трябва да се върнеш в тайландската община, където е регистриран бракът ти, да получиш доказателство, че все още си женен. Този екстракт е валиден само за 30 дни. Така че нищо, никаква легализация или друга суета, просто вземете доказателство, че все още сте женен. Това е всичко.
KorRor2 е доказателство за регистрация на брак, ако бракът е сключен в Тайланд.
KorRor22 е същото, но означава, че бракът е сключен в чужбина.
След като вашият чуждестранен брак също бъде регистриран в Тайланд, той ще остане регистриран там.
Трябва да направите това само веднъж.
Това, от което се нуждаете за едногодишно удължаване като тайландски брак, наред с други неща, е извлечение от KorRor22.
Можете лесно да го получите във всяко кметство.
Това е само извлечение и не променя вашия оригинален Kor Ror 22.
В оригиналния KorRor22 имиграцията може да види само, че някога сте били женен и че бракът ви някога е бил регистриран в Тайланд, но не е доказателство, че все още сте женен.
Ето защо този екстракт. Това доказва, че все още сте законно женен.
Обикновено такова извлечение е валидно само за 30 дни, но ако приемете по-дълго….
Франк, благодаря ти за обяснението.
Да предположим, че имате документите, легализирани от CDC, преведени на тайландски в Нидерландия и след това легализирани от тайландското посолство. Няма ли това да направи допълнителна стъпка, която сте накарали SC да направи? Само преводачът в NL е по-скъп.
Най-добре,
Имаме всичко това и в NL. направено както описваш
Само обработката в Тайланд все още не е извършена.
Печатите на Мин. Foreign Affairs и Thai Embassy са от 2017 г.
Можем ли все още да ги използваме?
Hi Франк,
Благодаря ви за ясното обяснение, може ли всъщност да не чакате документите или ще отнеме повече от няколко дни?
Ние също трябва да го уредим по-късно, но останем в BKK за около 4 дни, след което можем да пропуснем EMS и да вземем документите с нас веднага, ако не отнеме много време.
Rudolf
Скъпи Франк,
Друг въпрос колко трябваше да платиш за sc travel. Абсолютно същото важи и за мен, акт за брак, акт за раждане и паспорт.
Rudolf
Здравей Рудолф,
Загубих около 5.200 бата. Това е за преводите, легализациите, изпращането с EMS до нашия хотел и тяхната такса.
Мислех, че е разумно, особено след като просто ни спестява много време и работа. Амнат знае точно как да организира това ефективно и както беше казано, той е уреждал някои неща за нас вече 4 или 5 пъти, изпълнява споразуменията си добре и работи за нашето пълно удовлетворение.
Колко чудесно, че срещам това име на офиса на Амнат и жена му
Определено добри преживявания с тях
С легализация на документи и сега отново с тайландски пропуск за пътуване
Те вършат страхотна работа