Wan di, wan mai di (част 23)
Кооперацията, в която живее Крис, се управлява от възрастна жена. Нарича я баба, защото е и по статус, и по възраст. Баба има две дъщери (Даоу и Монг), от които Монг е собственик на сградата на хартия.
Животът на Лам е пълен с възходи и падения. Той има прекрасна съпруга и много социален син, но също така е имал някои неуспехи в живота. И все още има някои „проблеми“.
Лам е стар колега на жена ми. Той работеше като шофьор на един от драглайните на строителната фирма, където управлява жена ми. Между другото, в тайландския строителен жаргон драглайнът се нарича (няма ли холандска дума за това?) „пробивна дупка“ и точно това прави драглайнът.
Дефекация
Преди няколко години Лам, който тогава тежеше около 65 паунда, разви хемороиди. И не тези малките, а много големите и също външните. Той често трябваше да отсъства от работа, защото - въпреки специалните възглавници и подплатените тоалетни седалки - вече не можеше да седи на шофьорското си място в драглайна. Той също започна да яде по-малко, тъй като се страхуваше от болката по време на изхождане. Казаха ми също, че оризът спира да се яде, така че яденето на ориз не е толкова добро за добро движение на червата. (Прают знае ли това?)
Предполагам, че Лам тежи около 50 паунда сега. Първо опита тайландските домашни, градински и кухненски лекове за хемороиди, но нищо не помогна. Лекарят в болницата искаше да ги отстрани хирургически, но не можеше да гарантира, че няма да се върнат. Тогава Лам реши да не се подлага на операция.
Сега майка ми също страда от хемороиди от десетилетия (от раждането на най-малкия ми брат), затова й се обадих да я попитам дали може да ми изпрати някакъв мехлем. Чрез жена ми бях описал възможно най-добре Лам (и го показах на компютъра) как се лекуват хемороиди у дома в Холандия.
Майка ми каза, че разбира се Сперти се продава в аптеката, но тя има лекарство, което може да се получи само с лекарска рецепта. Тя ми каза името, но каквото и да търсих в интернет, това лекарство не се продаваше в Тайланд в обикновената аптека. Така че изпратих четири туби Sperti в Банкок в пакет.
Друга работа
Трябваше обаче да се направи повече. Жена ми беше намалила заплатата му за дните, в които не работеше, но Лам се отдалечаваше от работа все повече и повече. Лам разбираше това твърде добре. Освен работата си като шофьор на дралайн, вечер и през почивните дни изработваше чанти. Или по-скоро: доставчик му доставя всички части за чантите (плата, ципове) и той ги зашива.
Това обаче беше нередовна работа. И ако имаше работа, тя беше много и трябваше да се свърши за ограничено време. Lamm получава 50 сатанг на чанта. Чантите са били и се изнасят за Китай, където се продават за 300 до 400 бата.
Досега той спестяваше парите от торбите и живееше със заплатата си, но полека-лека трябваше да използва спестяванията си, защото месечната му заплата вече не стигаше. За щастие той сам измисли решение. Щеше да подаде оставка и да се премести в родината на жена си в Лопбури.
Със спестяванията си той би могъл да построи нова къща, да поеме пикапа от строителната компания и може би да купи допълнителна земя, така че - в допълнение към парцелите на тъща си - да може да се занимава със земеделие.
А може би все още са останали пари за употребявана селскостопанска техника. Той се нуждаеше от пикап, за да вземе артикулите от чантите в Банкок и да достави чантите на клиента, когато са готови.
Така че той идва в Банкок с известна редовност и винаги носи храна от фермата: пилета, яйца, банани или други плодове. През годините предоставихме на него и семейството му стария ми компютър и принтер, стария ми велосипед, малко градински мебели и малък заем. Наскоро го посетихме в Лопбури.
И сега
Новата къща вече е готова и до Лам, съпругата и сина му, тъщата живее с тях. Тя живееше в сравнително голяма, но малко порутена дървена къща. В голямата всекидневна има три тежки шевни машини покрай стената, в случай че трябва да се шият чанти. Снахата на Лам също помага, когато има работа с чанти.
Sperti върши работата си, но Lamm не се отърва напълно от хемороидите. Също така, защото използва Sperti умерено, защото иска да бъде икономичен с него. Негов приятел също му е дал лаоска ряпа (донякъде приличаща на малка целина), от която да си направи някакъв чай. Това също изглежда помага.
Издънка от тази грудка сега расте в саксия до входната ми врата. Жена ми го искаше, въпреки че никой от нас няма проблеми с изхождането. Ma pen rai.
Синът на Лам помага във фермата след училище, не само с работа, но също така е дал всичките си спестявания на баща си за инвестиция в оборудването на фермата. Той е в гимназия и има стар мобилен телефон.
За да влоши нещата, Лам беше ухапан по крака от гигантска стоножка преди няколко седмици. Този се криеше в един от ботушите си, с които обработва земята в захарната тръстика. Лам беше забравил да обърне ботушите си наопаки.
Не говоря за тези зверове, които могат да хапят много жестоко. Ухапванията тогава болят ужасно, казаха ми. Тайландците имат свято уважение към това. Виждал съм в интернет, че тези стоножки могат дори да поглъщат цели мишки. Първите няколко седмици Лам не искаше да направи нищо по въпроса, но продължи да боли толкова много, че в крайна сметка отново се озова в болницата. Лош късмет.
Крис де Бур
Тайландците са доста (хм) суеверни. Взимането на лекарство от запад вече им е трудно. Първата почивка за мен в Тайланд бързо прекарах състезанието в гащите. Бяхме на Кох Самуи и за щастие имаше няколко тайландци в нашата група. И така, когато отново получих крампи, криехме се от дъжда пред една аптека (има много в Тайланд), един тайландец видя, че пак ми е трудно. Така че влязохме, купихме хапчета, взехме ги с малко вода и 30 минути по-късно бях доставен! Мислех, че трябва да е лекарство за коне, но се оказа, че можете просто да го купите тук, в Kruidvat, същата доза (2 mg лоперамид) съвет за всеки, който може да страда от него.
Но тези стоножки и други животни са опасни. И аз го изпитах, но нямах хапка. Вечерта седнахме под покрива да гледаме наближаващата буря, светлините бяха изгасени, за да не сме напълно засмукани от комари. Просто се появи силен вятър и дъжд и аз си облякох пуловера (в Тайланд да). След това нещо падна върху устата ми, горе-долу усетих съществата, свалих пуловера си сръчно, без много движение и след като разгледах, върху устата ми имаше твърда стоножка. Погледнах го по-късно и ярките цветове показват един от най-отровните видове. Ухапването е смъртоносно, ако имате алергии (подобно на някои алергии към оси или пчели). Въпреки това ухапването очевидно е много болезнено, можете да прекарате седмици в болницата.
лоперамид срещу диария е просто общоизвестен и също се продава навсякъде по света.
Също и в Холандия, която е трудна откъм лекарства.
Е за всеки, който се е научил за него и може би също за повечето, които са го изучавали, просто първи избор и много ефективен. Лоперамид е общоприетото име. Imodium е търговската марка в много страни.
И аз бях ухапан от стоножка веднъж и мога да ви кажа, че е много болезнено, веднага започнах да изсмуквам ухапването и за щастие не получих повече щети.