„Сложете златото на гърба на статуята на Буда“

(May_Chanikran / Shutterstock.com)

„Поставете златото на гърба на статуята на Буда“; Разбира се, разбрах тази тайландска поговорка от Тино Куис. Това означава нещо като "прави добро в мълчание". Твърди се, че последният има като източник Лотосовата сутра, едно от най-важните будистки писания от Махаяна будизма.

Разбира се, не е известно дали много тайландци живеят според тази поговорка, във всеки случай има и необходимите тайландци, които не винаги искат да чакат наградата си в следващия живот, но също така искат да се възползват от своите дарби тук и сега , например под формата на признателност и възхищение от ближния си и затова не крият доброто си дело. Да дам някои примери:

Когато крал Рама X прави подаръци на тайландския народ, това прави дори Bangkok Post и същото нещо се случи наскоро, когато премиерът Прают раздаде тримесечна заплата. Даровете за храма се обявяват с име и сума през високоговорител и по време на кремация видях, че името и сумата бяха четливо посочени на черна дъска за всички. Даренията понякога се споменават във Facebook. Например, един мой познат понякога превеждаше пари за добра кауза няколко пъти седмично. След това във Facebook беше предоставена информация за тази благотворителна организация и беше показано банково извлечение - със задрасканата сума. Тя също така често осигуряваше храна на монасите, която неизменно беше придружена от фоторепортаж във Фейсбук. Между другото, тя е спечелила само нещо като минималната заплата, така че няма да са големи дарения. Когато й посочих, че благотворителните организации в интернет не винаги са надеждни и че би могла по-добре да дари парите си на деца и нуждаещи се стари хора в своя район, тя спря тези трансфери, раздаването на храна на монасите беше запазено. Като фаранг все още ви слушат, въпреки че трябва да е свързано с напредналата ми възраст.

Фарангите също показват добрите си дела и тогава, разбира се, знам само за случаите, когато златото е залепено към предната част на Буда. Например, познавам холандска двойка, която превежда пари на приемни родители от години и дойде да посети „дъщеря си“ в Тайланд преди 3 години. Друга двойка дари пари на местно сиропиталище по време на годишните си посещения в Чианг Май.

Много фаранг, които постоянно живеят тук, показват най-добрата си страна, както вече показаха историите в този блог. Например по време на "COVID" се раздаваше храна, а има и група, която се е грижила за хора с увреждания. Не бива да забравяме и партньорите и свекърите на фарангите, защото те често получават финансова помощ, въпреки че това не винаги е подарък, защото разбира се има нещо в замяна. Освен това заеми често се предоставят на тайландци със знанието, че тези заеми не винаги се изплащат и следователно се превръщат в подарък.

Всъщност наше морално задължение е – ако можем да си го позволим, разбира се – да направим нещо за нашите тайландски събратя, защото данъчната тежест в Тайланд е ниска и в резултат на това социалните услуги са посредствени. Да дам някои примери за това данъчно бреме: нисък данък върху доходите, нисък ДДС и понякога изобщо без ДДС на пазарите, ниски акцизи върху бензина, дизела и електричеството и ниски данъци върху имуществото; изключение обаче е високият данък върху вноса, особено за алкохол. Така че фарангите, които се придържат към стария си модел на живот, все още могат да направят добър принос към тайландската хазна.

Съпругата ми и аз също се чувстваме длъжни да дадем нещо и бяхме планирали да дадем нещо на селските здравни доброволци в нашето село тази година по време на това натоварено време на COVID. На тези доброволци се плаща само хиляда бата на месец и въпреки че за тях не е петдневна работна седмица, тя остава зле платена. Съпругата ми се свърза с приятел, който също е здравен доброволец в селото, но тя не го посъветва, защото вече имаше стотици доброволци само в нашето село и те вече бяха получили бонус от 500 бата тази година. Това от тези стотици може да е правилно, защото в Тайланд има повече от милион, които се разхождат наоколо, четох в интернет. Този приятел имаше друго предложение и то беше да направи пари за закупуване на пулверизатори за борба с денга. Няколко дни по-късно дойде делегация, състояща се от селския кмет и няколко селски здравни доброволци, за да обясни по-подробно предложението, след което можехме да предадем парите. След необходимите изрази на благодарност те изчезнаха и няколко дни по-късно бяха изпратени снимките на пулверизаторите като доказателство, че са ги закупили.

Но също така искахме да направим нещо за местното училище и особено за учещите младежи. Знаехме, че учениците получават безплатен обяд и че училището получава 15 бата на хранене от правителството. Дори в Тайланд е трудно да се направи добър обяд с 15 бата, затова решихме да направим пари за яйца, защото яйцата са изключително питателни. Сега приятелката на жена ми беше свършила предварителна работа и когато пристигнахме в училище, бяхме посрещнати от директора и няколко учители. Този път нашето предложение не намери одобрение в очите им и контрапредложението беше половината от парите да се изразходват за закупуване на храна за пилета, а другата половина като вноска за обяд на децата. Разбира се, нямахме нищо против това. Предаването на парите стана на пилона под погледа на много свидетели и необходимите камери. След това ни отведоха в голяма стая, където група деца работеха по специална задача. Там трябваше да изнеса реч, която беше преведена от учител. На сбогуване децата извикаха силно БЛАГОДАРЯ! След това ни направиха обиколка на обширната паркова територия с футболно игрище, ниви със зеленчуци и различни сгради тук и там, както и сгради за отглеждане на гъби. Прасетата се разхождаха свободно, рибите плуваха в бетонни резервоари, а пилетата бяха настанени в кокошарник. Яйцата, разбира се, бяха за децата, но бяха осребрени през ваканцията. Всеки учебен ден обядът се приготвя за децата от няколко жени; в други училища понякога това се прави от преподавателския състав или се закупуват готови ястия.

В училището се обучават 385 ученици на възраст от 4 до 15 години. В допълнение към многото учители (класовете са много по-малки, отколкото в Холандия), има много повече персонал наоколо. Всички ученици имат униформи и влизат в училище с чорапи, а понякога и излизат с чорапи, защото това правеха учениците, които вървяха с нас. Пълен с грудки между другото. Малките спят в училище следобед: видяхме ги да лежат на някакви постелки на пода в една класна стая. Мисля, че децата си прекарват добре там.

След няколко дни делегация от училището ни дойде на гости след часовете. Дойдоха да ни благодарят отново и ни връчиха грамота и разпечатани снимки от събитието. хубаво! Между носа и устните ни дадоха да разберем, че имат футболно игрище, но не и футболни топки. Така че скоро ще дарим още няколко футболни топки.

Рискуваме ли сега парите да попаднат в грешните джобове? Преди време Bangkok Post съобщи, че директор е удържал част от тези 15 бата, когато е възлагал обедите на външни изпълнители. Тези деца, разбира се, получаваха оскъдна храна. Ще бъде изключение и освен това шансът за злоупотреба е по-малък, ако храната се приготвя в училище. И нещо повече, в горната част на сайта на нашето училище пише „НУЛА – КОРУПЦИЯ – ТОЛЕРАНТНОСТ“. Това е добре.

Записвайки всичко това, аз, разбира се, не се придържам към „залепете златото на гърба на статуята на Буда“. Така да бъде.