Роден като Нат (сега е на 12 години)
Ние сме в KamPaengPet. Днес ще бъде вълнуващ ден. Вчера Ним и Сит отидоха на лекар за последен преглед на високо бременната Ним.
Тя имаше наистина трудно време през последните няколко седмици. Постоянна болка. Само когато я погледнеше, се усмихна, но можеше да се каже, че се бори. Лекарят й беше казал, че днес или утре може да отиде в болницата да ражда. Вероятно със секцио. Ним веднага избра днес.
Ставам рано, защото ме е страх да не заспя и не искам да ме чакат. Вземам такси до дома им, час по-рано от уговореното. По нищо не личи, че днес е големият ден или трябва да е, че Сит глади, но той е еманципиран мъж, така че това е нормално. По-късно Сит ми носи чаша кафе, а две минути по-късно Ним ми носи кафе. Така или иначе. Нан, на пет години, ми казва с ентусиазъм, че днес ще роди сестра си. Два часа по-късно, десет и половина, всички са добре облечени. За щастие старият пикап се хваща. Ним и майка й са отпред. Сестрата на Ним, Нан и аз сме в задната част на камиона.
Отиваме в болницата KampaengPet. Това е държавна компания и следователно достъпна. Болницата има две крила и чакалнята е в средата. Майка, сестра, Нан и аз седим там, докато Сит и Ним питат къде да отидат. Идват няколко пъти, защото винаги ги изпращат от едното крило на другото. Не напълно безполезни, защото имат все повече и повече документи в ръцете си. Нан шепне в ухото ми и пита дали тук се продава сладолед. Половин час по-късно Сит се връща сама и казва, че Ним е в леглото и че раждането ще е в три часа следобед. Няма смисъл да чакаме тук, така че се прибираме.
Sit спира близо до хотела ми, за да ни пусне Нан и мен. Ще убием времето в салон за сладолед. Когато я попитам дали иска първо да отиде направо в салона за сладолед или в книжарница, тя не трябва да мисли дълго. Първо в книжарницата. Купуваме книги за оцветяване, книги със стикери и книги, в които можете да разкъсате кукла и дрехи и след това да облечете куклата. Тя отново може да продължи напред. В салона за сладолед Нан иска шоколадов сладолед както винаги. По-късно тя каза, че също е гладна, така че поръчах пържен ориз със скариди, любимото й ястие. Поне това се опитвам да поръчам, но тъпото момиче, което поема поръчката, отказва да ме разбере. За щастие Нан ми помага.
Прибираме се в един часа. Нан веднага се захваща с книгата с обличане на кукли. По-късно Сит предлага да отидем до магазин, собственост на приятел, който е посещавал преди да си купи банани. Магазинът му ги продава нарязани и пържени. В магазина се оказва, че неговият приятел се е върнал у нас. И така, караме обратно и вкъщи чуваме от бащата на Ним, че са се обадили от болницата и че цялата операция е малко рано. Приятелят на Сит вече е завел майка и сестра си в болницата. Бързо се връщаме. Само два часа е. В болницата са необходими известни усилия, за да разберете къде се извършва раждането. Намира се в друга сграда и когато срещаме майка и сестра там, разбираме, че Ним вече е под ножа. Sit знае, че е възможно да стане свидетел на доставката от съседна стая. Той ме моли да го придружа, но мисля, че отива твърде далеч. Така той изчезва от сцената. Нан смята, че всичко това е вълнуващо и вероятно аз съм единственият, който е наистина нервен.
В коридора сме и малко по-нататък от една стая излиза медицинска сестра със синьо същество, увито в кърпи. Два и четвърт е. Семейство Бунма присъства ли тук, пита тя. Това сме ние. Така сестрата на Ним взема създанието. Отчаяно се чудя дали всичко е наред. Толкова е тихо. Слава Богу, че започва да плаче. Това е едно, мисля. Сега Ним. Сит се връща и се възхищава на втората си дъщеря. Нан гали буйната си коса. Това е красиво дете.
Сега трябва да отидем в друга сграда, където има стая за младото семейство. Климатизиран и оборудван с няколко стола и разтегателен диван, защото в Тайланд цялото семейство може да остане в болницата. Бебето е поставено в креватче и то чака Ним. Правя първата снимка на новото чудо, когато е на седемнайсет минути. След двадесет минути Ним пристига на носилка. Тя все още е в полусъзнание. С обединени сили тя е поставена на леглото. Тя стене. Не е приятна гледка. Държа Нан и й казвам, че Ним още спи, защото е много уморена и все още я боли. Нан разбира това.
Сега се чака пълното пробуждане на Ним. Влиза медицинска сестра със сметката. 6.000 бата (сто и петдесет евро) за цезарово сечение. Не можете да седнете без това. Обичам да плащам. Мога да използвам това срещу нея по-късно. Сит слиза до касата, за да плати сметката. Малко по-късно се връща с безалкохолно, мляко и бира за мен.
Мисля, че е време да тръгвам и да кажа на Сит, че се връщам в хотела си, но че утре, преди да замина за Патая, ще дойда в болницата да се сбогувам.
Така правя и ще бъда там в осем часа. Сит и Нан спаха в болницата. Ним изглежда лъчезарна и гордо гледа дъщеря си. Пристрастен съм, но наистина вярвам, че тя е красиво бебе. Нан ми каза, че новата й сестра се казва Нат.