Да живееш като Буда в Тайланд, заключение

В тази част се опитвам да опиша как другите фаранг преживяват Убон. Това се превръща в донякъде негативен образ, но това е така, защото това, което се обърка, автоматично получава повече внимание от това, което се оправи. За щастие, реалността е малко по-положителна от описаната тук, но поне дава представа какво може да се обърка. Освен това не трябва да има виновна страна, ако нещо се обърка, защото рядко съм чувал две страни на историята, така че не е имало състезателно изслушване. А бързото приготвяне на присъда никога не е разумно.

Тук няма истинска фаранг общност. Имаше група, която се събираше два пъти месечно в хотел Laithong в Ubon, за да използва бюфета там и да наваксва. Поради COVID в момента вече няма бюфет, така че тази група може да е несъществуваща, но това настрана. Веднъж един приятел ми каза, че е бил там веднъж, но само веднъж, защото смятал, че това е просто група, която се оплаква. Аз самият нямам такъв опит, защото за щастие фарангите, които познавам, не се оплакват.

Сега няколко примера за отношения между фаранг и тайландец.

Един фаранг ходеше да плува в река Мун от време на време и тъй като това беше на повече от 20 минути, той винаги оставаше настрана повече от час. Но веднъж се върна по-рано от обикновено, защото беше забравил нещо. И това, което читателят може би вече подозира, се оказва истина и същия ден фарангът си опакова нещата и изчезва.

Друг фаранг също внезапно напусна тайландската си жена/приятелка, след като живяха заедно повече от 5 години, за нейна голяма изненада, за да се върне в Патая. Той също не се върна. Самият аз подозирам, че той беше много отегчен, защото живееше точно извън село, където, разбира се, нямаше какво да се прави и когато го срещнах веднъж на местен пазар, той ме попита дали това посещение на този пазар е моят седмичен акцент за мен. Тогава смятах, че този въпрос е лош знак.

Друг заможен фаранг купи хубаво парче земя в град Убон и построи висока стена около него. На мястото са построени голяма къща, няколко стопански постройки и голям басейн. Той също имаше жена, която беше с 20 години по-млада. Какво друго може да му се случи? Случи се, че в района отвори караоке бар и това му развали удоволствието да се потопи в басейна си. За съжаление, дори и с доста пари не можете да контролирате всичко. Веднъж попаднах на същия фаранг, когато излезе от японски ресторант. Той каза, че това е любимият му ресторант и той се храни там поне веднъж седмично. Без жена си, защото тя не обичала японски ястия.

Някои тайландски жени са пристрастени към хазарта и съпругата/приятелката на фаранг вече е загубила доста пари по този начин, които фарангът трябваше да плати. Веднъж или два пъти му се наложи дори да купи обратно собствената си кола. Той вече беше прехвърлил шейсетте, но все пак ходеше в чужбина няколко пъти в годината, за да работи като консултант и за щастие това му печелеше достатъчно пари. Той прие пристрастеността на жена си към хазарта.

Тогава имаше един фаранг, който се жени за тайландка четири пъти и винаги пред закона. Последната жена беше на 30 години, докато той вече беше на 70 и това не трябва да е проблем, но в неговия случай беше. Тя искаше много свобода и накрая толкова много, че (отново) завърши с развод. Между другото, той продължи да поддържа приятелски контакти с последната си, а също и с третата си съпруга. Финансово той преживя тези разводи, защото винаги наемаше къща и имаше добра пенсия. През последните години от живота си той беше болен със здравето си и затова се остави да бъде обгрижван, а също и да се вози от тайландка. Това ми се струва по-добро решение, отколкото да се озовеш в дом за стари хора или старчески дом в Холандия.

Разбира се, има и фаранг, които са женени за тайландец от 40 години. Във въпросния случай всичко вървеше добре през всичките тези години, докато жената остана прикована на легло. Братовчед на жената беше готов да се погрижи за това и дойде да живее с фаранга. Не много по-късно тя дори сподели спалнята с фаранга. Всичко е добре, което свършва добре, почти може да се каже, поне за фаранга. За съжаление се разпространяват слухове, че прикованата към леглото жена не е била обгрижвана правилно и някои от приятелите му – включително приятелите му фаранг – го гледат с презрение.

Не само мъжете фаранг влизат във връзка с тайландка. Освен това чух за успешна жена от фаранг с бизнес в Пукет, която се омъжваше за DJ от Isaan. В родното му село беше устроен голям купон и родителите получиха трактор, а диджеят - хубава кола. Бракът продължи само няколко месеца, но не знам какво се обърка.

Ще завърша с два примера, при които нещата вървяха добре в продължение на много години и, доколкото знам, все още вървят добре. Първият пример е за германец на около 70 години, който живее повече от 10 години с тайландец, който е около 10 години по-млад. Просто много хубава двойка.

Вторият пример е за американец, който е бил разположен в Тайланд по време на войната във Виетнам и е срещнал сегашната си съпруга там. Те все още са неразделни и той е самата доброта. Просто двама наистина хубави хора.

За съжаление подобна връзка между фаранг и тайландец се обърква сравнително често. Една от причините може да е, че се отнася предимно за по-възрастни фаранг, които идват в Исан. А „по-стар“ обикновено означава по-малко гъвкав. И без да се адаптира към новите обстоятелства, става трудно. Например, много фаранг се чувстват по-добри от тайландците, което мога да усетя и от някои реакции в блога на Тайланд. И докато фарангите вероятно наистина превъзхождат тайландците в някои отношения, това не означава непременно, че те превъзхождат. Тайландецът вероятно превъзхожда в други отношения. Да дадем пример: по-възрастният фаранг обикновено е добър в умствената аритметика и в много случаи по-добър от младия тайландец. Това, разбира се, не е решаващо за превъзходството, но е добре за вашето самочувствие (и в това, разбира се, няма нищо лошо). Това също малко ме притеснява, защото когато плащах за някои хранителни стоки, понякога изчислявах общата сума и имах парите готови, преди касиерът да ги е събрал. Направих го в напразен опит да впечатля касиерката. Такова нещо, разбира се, е безобидно, но ако можете да имате по-малко уважение към тайландците поради него, тогава става лошо нещо. И със сигурност в една връзка уважението е от решаващо значение.

Обратно, тайландците също могат да се чувстват превъзходни. Министър Анутин понякога показва това (много глупаво от негова страна, разбира се). Понякога говори за мръсни фаранг. И той може да има право с това. Много тайландци вземат душ два пъти на ден и това все още не е навик в Холандия. Аз самият израснах със седмично миене, където в събота трябваше да се купи топла вода в кофа от магазин, за да се напълни леген. В понеделник пак се повтори, но за пране. Фарангите също обикновено се потят повече от тайландците и може също така да миришат различно и по-малко привлекателно от тайландците. Освен това туристите често не могат да облекат чисти дрехи навреме, тъй като това също може да доведе до проблем с миризмата. Но въпреки че Анутин може да е прав, все пак е глупаво.

И накрая: разбира се, все още е възможно да живеете като Буда в Исаан. Необходима е известна адаптивност.