Да живееш като Буда в Тайланд, част 3

Съпруга със служители

В този раздел информация за хората от Isaan, престъпността и корупцията.

Населението

Населението в Убон като цяло е изключително дружелюбно и със сигурност (все още) не е започнало да не харесва фарангите. Това е възможно, защото тук почти няма туристи, които да са звяр, както понякога се случва в Патая. Служителите тук също като цяло са приятелски настроени и услужливи.

За да навляза малко по-дълбоко в населението, ще опиша живота на три жени, за да стане ясно, че разликите в условията на живот и възможностите, които получавате, също са големи в рамките на една провинция. И трите жени са на възраст между почти 40 и едва 50 години и трите имат две дъщери на възраст 20-30 години.

Първата жена е дъщеря на най-големия ми зет и живее в град Убон. Тя все още е омъжена за бащата на дъщерите си и има постоянна работа като администратор. Тъй като иска да даде добър старт в живота на дъщерите си, тя се опитва да спечели допълнителни пари по всякакви начини, за да направи това възможно. И тя успя, с уроци и обучение в университетите в Чианг Май и Прае. И двете дъщери са завършили физиотерапия и вече са си намерили работа. Освен това говорят отлично английски. Голямата си има постоянен приятел лекар, но малката все още няма, въпреки че и тя е изключително привлекателна млада дама. Все още няма деца, разбира се.

Втората жена работи със съпругата ми, но има оризово поле близо до река Мун и следователно има две реколти годишно и следователно не принадлежи към най-бедната част от населението. Семейните доходи обаче не бяха достатъчни, за да осигурят добро образование на двете й дъщери – въпреки че все още е омъжена за бащата на дъщерите си – така че тя работи всеки ден, когато не е необходима в оризовото поле с моята съпруга. И двете дъщери вече са завършили местния университет Раджабхат. Сега двамата работят като начални учители. За съжаление, те почти не говорят английски, защото основното образование в провинцията често оставя много да се желае и допълнителните уроци не могат да бъдат платени. По-голямата е омъжена за мъж с постоянна работа и има две деца. Най-малката все още дори няма постоянно гадже, въпреки факта, че и тя е над средното привлекателна. Тя ще има високи изисквания към бъдещ партньор, който е трудно да се намери в такова фермерско село.

Третата жена живее някъде в гора доста далеч от село и до нея се стига само по горска пътека от 5 км. Поради лошата почва и ниското ниво на подземните води гората все още не е станала жертва на селското стопанство и следователно е почти недокосната, което означава, че тя и нейните съквартиранти могат да допълнят оскъдния си живот като ловци-събирачи. Когато ловувате, не трябва веднага да мислите за огнестрелни оръжия, а по-скоро за катапулт (птици, плъхове), пръти с кука (риби), пръти с примка (гущери), пръти с мрежа (ларви на червени мравки) и лопата (изкопаване на щурци); жабите се ловят просто на ръка. Нейното оризово поле дава достатъчно реколта за тяхна собствена употреба и те също имат някои зеленчуци, крави и пилета. Бащата на жената бил алкохолик и починал след падане от злоупотреба с алкохол. Следователно това беше бедно съществуване за нея, защото беше трудно да печели допълнителни пари и например откриването на ресторант нямаше смисъл при толкова малко движение в непосредствена близост. Тя имаше две дъщери и също син от трима бащи и това само по себе си не трябва да е проблем, но е за нея и децата.

Причината тези мъже да напуснат нея и децата несъмнено е липсата на пари и това се дължи на невъзможността да се изгради достоен живот там. Сега, когато работи за жена ми, най-големите парични проблеми са приключили и тя също има солидна връзка с по-възрастен мъж. Този човек също работи за жена ми и е щастлив собственик на порутен пикап, с който почти всяка сутрин отиват заедно на работа. Между другото, тя не трябва да се обръща към новия си съпруг за пари, защото той се опитва да изпълни задълженията си към своите, между другото, възрастни деца, а това му струва голяма част от доходите му. За съжаление решението на паричните й проблеми идва твърде късно и за двете дъщери, защото те нямат добро образование, не говорят английски, нямат постоянна работа, но вече имат деца и съпрузи. При обстоятелствата, в които тези дъщери са израснали, трябва да имате много постоянство, за да направите нещо от живота си. За щастие най-малкото й дете – синът й, имаше толкова упоритост, защото сега учи за електротехник. Първата година успя да се вози с приятел, който следваше същото образование, но втората година заплашваше да се разпадне, защото приятелят вече не ходеше и синът нямаше транспорт. През празниците обаче беше работил при жена ми, така че вече беше спестил малко пари, но за съжаление не достатъчно, за да си плати мотор. Това беше възможно със заем от жена ми и майка му вече го изплати. Но и той почти не можа да завърши обучението си поради обстоятелствата.

Следователно има и големи разлики във възможностите в Убон, но повечето майки и в по-малка степен бащи правят всичко възможно, за да дадат на децата си добро бъдеще. Разводите са често срещани, но обикновено са резултат от парични проблеми. Много двойки, които познавам, остават заедно за цял живот. Жененето в млада възраст и раждането на малки деца често е свързано с местните обстоятелства.

Леене на мед в калъп (в наше село)

съпружеска вярност

Както бе споменато по-рано, в по-бедната част на исан хората се "женят" в ранна възраст, но тези бракове често не траят дълго. Но какво ще стане, ако бракът продължи? След това все още има няколко варианта. Например познавам двойка – женени от почти 20 години – чиято жена изневерява със съгласието на съпруга, стига това да не се случва у дома. Друга крайност за съжаление включва футболист от нашия отбор, който се самоуби, след като уби жена си. Причина: измама на съпругата. Това разбира се също са крайности за Тайланд. Не знам никакви примери за mia nois, но това, разбира се, се пази в тайна. Знам примера за фиктивен брак, при който мъжът е имал втора връзка от самото начало - вероятно със знанието на жена си - която е станала известна на външния свят едва след много години. По-късно законната жена съжали за съгласието си, но нещата не се променят. Мисля, че все още е относително обичайно партньорът да се търси в същата социална класа, в резултат на което мнозина остават неженени или се женят късно.

толерантност

Мисля, че търпението е типично качество на Isaaner. Виждате го в трафика, където никой не се ядосва, ако например предимството е взето несправедливо. Без клаксони, без дивашки, възмутени физиономии и без среден пръст. И ако поне веднъж не носите маска за лице, никой няма да се обиди.

Веднъж влязох в салон за сладолед с три привлекателни млади дами. Никой не беше изненадан от това, освен един фаранг. Той не реагира възмутено, но явно смяташе, че е странно един възрастен човек да направи подобно нещо. Жена ми беше отишла до тоалетната в този момент, за да избегна възмутените реакции на читателите.

Друг типичен пример е отговорът на моя отказ да ме ваксинират без необходимост с експериментална ваксина. Когато го покажа във Фейсбук, моите холандски приятели не ми вдигат палци, а само възмутени реакции като обвинения, че съм просто печалбар. Когато след това изляза с твърди числа от надеждни източници, които противоречат на тяхната твърда вяра във ваксината срещу COVID, след това получавам откровено обидни отговори от различни хора. Те обаче никога не измислят контрааргументи. Колко различно е това в Тайланд. Преди няколко месеца се свързах с мен чрез месинджър от тайландски приятел, който ме попита дали вече съм бил ваксиниран. Вероятно с намерението да ми предложи помощта си, ако вече не е така. Казах му аргументирано, че ваксината не ми е необходима и че имам ивермектин вкъщи, ако все още имам симптоми. Моят отговор беше: ивермектин? Това е за животните, нали?! След това го информирах за ивермектина и споменах сигурността, че тайландското правителство също ще започне разследване на неговата ефективност срещу COVID. Като отговор, получен в палец нагоре. Да, палец!

Аз също съм член на група LINE от 30 футболисти. Един от тези футболисти посочи, че не иска ваксина срещу COVID и добави видео с допълнителна информация. Нямаше никакъв отрицателен отговор. Не и положителен.

Традиционно изработени камбани

Езика

В училищата се преподава тайландски, но понякога се говори и вкъщи. Исан е свързан с лаоския. Въпреки това, не всеки жител на Isaan говори Isaan. Свекър ми е роден в Банкок, но е живял в Убон през голяма част от живота си. Но той не говореше исан. Нито с жена си, нито с децата си, нито с клиентите си. Така че преди 80 години, без да говори исански, той лесно можеше да се поддържа в Убон. Между другото, жена ми говореше исански с майка си.

Втори пример: братовчед по линия на съпругата ми е роден в района на Банкок и е дошъл в Убон преди 30 години. Той все още не говори исан, но жена му го прави, но въпреки това децата им не говорят исан. Така че можете да се справите много добре с тайландски в Isaan; само ако искате да следвате разговори, водени на Isaan, е полезно да научите и Isaan.

Трябва да призная, че все още не владея тайландски. За мое извинение мога да кажа, че съм доста глух. Но истинската причина вероятно е, че мога да говоря холандски със съпругата си, че доста членове на свекърите говорят английски и че в района има както университет, така и изследователски център за ориз с доста служители, които говорят Английски (и разбира се също играе роля, че съм малко мързелив). Но ако нямате този късмет, все пак ще трябва да опитате да направите Thai свой собствен. Това обикновено ще отнеме много усилия и време.

престъпление

По-голямата част от хората тук са честни. Например, никога не съм получавал твърде малко пари обратно при покупка. Обратно, вече няколко пъти съм преживявал, че получавам твърде много в замяна. Никога не злоупотребявам с това, защото парите, които не ми принадлежат, така или иначе не ме правят щастлив и също така знам, че паричните дефицити се удържат от заплатата. Да дам пример, който никога няма да забравя: веднъж имах нужда от повече пари, отколкото можех да изтегля и затова отидох до гишето на една банка за 100.000 99 бата. Банковата служителка бързо преброи сто банкноти и след това ги прекара през броячна машина. Показа 99. Мина през него още веднъж. Отново 101. След това добави банкнота от хиляда долара, уви я в опаковка и ми я подаде. След това отидох до колата ни, за да дам място за покупките, докато жена ми отиде да купи нещо друго за известно време. Докато я чаках, противих навика си да броя парите. 101! Преброих пак и пак 1000. След това се върнах в банката и като пристигнах веднага видях, че вече сами са установили липсата. Тази банкнота от XNUMX беше приета с голяма благодарност.

Тук, разбира се, също има престъпност, но тя е различна от тази в Холандия. Например, те няма да влязат в къщата ви през нощта, за да вземат пари и ценности със себе си. Ако няма никой вкъщи, има риск. И ако една къща е празна с месеци, понякога може да стане напълно празна, а понякога дори къщата е частично разглобена. Тук също почти не се срещат джебчийски кражби или насилствени грабежи. Самият аз веднъж преживях опит за джебчийска кражба, но това беше на туристическо място във Виетнам.

Преди години с жена ми вървяхме към колата на паркинга на МАКРО, когато се обяви нещо. Тогава жена ми ме попита дали все още имам портфейла си. Почувствах за момент и отговорих, че все още го имам. Попитах: „джебчиите активни ли са?“ Не, каза жена ми, намерен е портфейл. Тогава не бях в Тайланд толкова дълго, извинявам се.

Прави впечатление също, че вратата на сейфа в много банки е просто отворена. Понякога там има пазач, но тъй като никога нищо не се случва, неговата бдителност не винаги е оптимална. Многобройните магазини за злато също са слабо охранявани, но обезопасени с камери. Малкото обири на тези магазини често се извършват от отчаяни фигури, които извършват обир зле подготвени и често бързо биват арестувани отново.

Но и тук се случват престъпления с насилие, разбира се, въпреки че никога не съм преживявал нещо подобно. Тук например имате лихвари, които начисляват лихва, което означава, че дълговете често не могат да бъдат изплатени. Понякога парите все още се изнудват чрез груба сила или заплаха за такава; пари, които след това, разбира се, трябва да бъдат заети отново, но също така не могат да бъдат изплатени. Два пъти съм виждал хора да изчезват временно, за да избягат от кредиторите си. Един от тях влезе в манастира за тази цел.

Битките се случват и обикновено късно през нощта на селските празници. Аз самият дълго време лежах на едно ухо, така че и това не ми се е случвало.

Като фаранг няма да имате нищо общо с престъпленията, освен ако разбира се не дадете причина за това. Тук поне се чувствам в безопасност, въпреки че не можем да се обадим на съседите при спешни случаи. Нощем сме сами, но пак оставяме прозорците отворени.

Вършитба на нашия ориз

Корупцията

Няма да отричам, че тук има корупция, но аз лично не съм се сблъсквал с това, въпреки че през годините съм контактувал с всякакви чиновници. Подозирам, че е защото тук няма фарангове, които да хвърлят пари. Ето това те прави алчен.

Ако имате собствен бизнес – особено ако е успешен – вероятно сте изложени на риск.

Понякога се е случвало агенти да идват да събират за добра кауза, имам предвид жертвите на войната от сблъсъците с Камбоджа. В отговор нашият камнян постави знак на различни пътища за достъп, че подобни колекции са нежелателни в неговото село. И това помогна! Но дори и да се асфалтира път, до него ще бъде поставена табела, на която да пише сумата на търга. Подозирам, че не навсякъде в Тайланд ще има толкова голяма откритост.

Веднъж обаче останах настрана от корупцията, когато приятел от Тайланд ми донесе бутилка вино. Купено или получено от полицай, който е започнал търговия с контрабандно вино от Лаос, защото на бутилката няма бандерол. Беше френско вино и доколкото разбрах от етикета, изглеждаше доста хубаво вино. Когато обаче се опитах да отпуша бутилката, тапата се оказа разхлабена, което за съжаление доведе до вкисване на виното. Очевидно това вино е било съхранявано дълго време изправено. Не мисля, че корумпираният полицай е забогатял от търговията си с кисело вино...

В следващата част информация за комунални услуги и Isan храна.

Да продължи.