Коледа в Тайланд

От Ханс Бош
Публикувано в Живея в Тайланд
Tags: ,
21 декември 2019

artapartment / Shutterstock.com

Тези ужасни коледни песни, изпяти от пронизителни детски гласове, точно на точната височина. Най-лошото е, че дори при 30 градуса по Целзий не мога да ги избия от главата си. „По-добре внимавай, по-добре не крещи“… Не: сънувам Тайланд не от Бяла Коледа и "dsjingel bens" излиза и от ушите ми. И тогава тези продавачки с тези смешни червено-бели шапки.

Все още мога да имам елхата на входа на мола, въпреки че тайно се надявам да трепти. И това, което този затлъстял и алкохолизиран алкохолик орган прави там в тази шейна (!), съм аз (и много други тайландски) пълна мистерия, заобиколена от пластмасови елхи, дали наистина са били в този тропически климат ще отиде веднага.

За щастие, светът продължава да се върти и краят на изкуственото веселие се вижда. Златният гирлянд с надпис „Честита Нова Година“ през тайландски често произнасяното „Честита нова Миа“ (честита нова наложница…) може да остане до средата на февруари за китайската нова година и след това до средата на април, по случай тайландската нова година. А тайландското правителство просто раздава допълнителни почивни дни, добре за няколкостотин допълнителни смъртни случая в трафика.

Няколко месеца по-късно моловете отново ни почерпят с „Весела Коледа и Честита Нова Година“. Пожелавам го на всички вас, без резерви. При едно условие: не пейте!…..

– Повторно публикувано съобщение –

11 отговора на „Коледа в Тайланд“

  1. Потупване казва нагоре

    С цялото ми уважение, винаги ми е трудно с тези ежегодно повтарящи се критични клишета около коледния период.

    Явно е готино да се говори (разумно) негативно за коледната атмосфера, докато хората рядко го правят за рожден ден, който се празнува, или карнавал, или Хелоуин (с които ние като западноевропейци нямаме никаква историческа връзка) и толкова много други (много по-принудени) партии.

    Казвам това без критика и виждам като обяснение, че не всеки като мен като дете има много приятни спомени (в семеен контекст) от този коледен период.

    Ако също така вземем предвид, че в Западна Европа сме донякъде изтласкани от определена религиозна култура, която не намирам за съвместима с нашите западни просветени ценности и норми и които понякога намират нашата коледна елха или Black Pete за смущаващи и биха Е, тогава бих предпочел понякога да се разхождам с голямо разпятие на врата си като противовес (а аз съм пълен невярващ, казвам много ясно).

    Но замърсяването с отпадъци е типично западно!

    За мен Коледа е носталгичен период, включващ музиката, подаръците и семейните събирания...

    И накрая, никога не бих искал да преживея Коледа при температури в Тайланд или Австралия, по-скоро при минусови температури и следователно истинска Бяла Коледа с музиката на Бинг Кросби!

    Весела Коледа на всички, от един пълен невярващ!

  2. Джон Чанг Рай казва нагоре

    Мога да следя добре мислите на автора на изпратената статия, а по отношение на целия кич en tra la la имам и усещането дали хората все още знаят истинския смисъл на това парти.
    Не че имам нищо против, че повечето тайландци не разбират този празник, в крайна сметка повечето туристи също не знаят за техните празненства.
    Истинският смисъл на празника, както и в останалия свят, е обхванат от търговска лудост, която в много страни започва месеци преди празника.
    В Холандия, за разлика от много други страни, където подготовката за Коледа започва още в началото на декември, въпреки че виждаме, че много хора прехвърлят подаръци все повече и повече на Коледа, ние все още имаме празника на Свети Никола.
    Мнозина, под влиянието на често преувеличените и ежедневни повторения на комерсиалните глупости, почти се чувстват виновни, ако не са намерили точния подарък за семейството си в началото на ноември.
    Изведнъж, седмици преди този християнски празник, виждате хора и институции, които внезапно, и обикновено само на Коледа, се замислят за нуждаещите се и гладни хора. Докато повечето от тези бедстващи хора попадат в същата съдба след празника и надеждата трябва че те преживяват страданията си до следващата година.
    Ето защо мисля, също защото повечето от нас не са толкова зле, колкото често си мислят, че можем тихо да върнем рекламата малко назад, така че да можем да дадем и на тези, които наистина се нуждаят от нея през останалата част от година.
    На всички весела или щастлива Коледа в смисъла, в който всъщност трябваше да бъде.

  3. Андре Джейкъбс казва нагоре

    Уважаеми,

    Аз също мога само да кажа, че първата ми Коледа в Тайланд се чувства малко странно... Обикновено винаги съм заедно с моите братя и сестри, с моите родители, с моите деца и внуци. Моите племенници и племенници... заедно около 36 души. Повтарящо се парти с добра храна, смях, дискусии, подаръци, новогодишни писма от кръщелниците и т.н. Да, признавам, че ще ми липсва. Но какво ще бъде; Като годишен навик съм пуснал около 100 коледни сингъла на джубокса и за радост на съседите пускаме хубава коледна музика всеки ден от 10 до 12. И за да се отговори на вкуса на всеки, има доста различни изпълнители и жанрове; вариращи от Abba, Alabama, the Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Брус Спринстийн, Брайън Адамс, Бък Оуенс, Капитан Сензибъл, Чипундуците, Конфетите, Кони Франсис, Кристалите, Ронетите, Дана, Игълс, Еди Кокран, Елвис Пресли, Еластик Оз Бенд, Елмо и Патси, Дейвид Бауи и Бинг Кросби, Дерек Робъртс, Дора Брайън, Скитниците, Дуайт Йоакам, Еня, Феновете, Франки отива в Холивуд, Гари Глитер, Джийн Отри, Джордж Харисън, Джордж Торегоуд, Мръсниците, Грег Лейк, Хепстарс, Hermans Hermits, Холи & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New Kids On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Trashmen, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
    & Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, to Darlene Любовта и пластмасовата група Ono. Рок, пънк, кънтри, госпъл, поп, традиционни песни, соул, R&B, новости, глем рок, стари песни, рокабили, нова вълна и лесно слушане или нов ритъм; ще намерите всичко. Всички са поканени да дойдат и да пуснат няколко снимки, Коледа от 13.00:XNUMX ч. в Бангсарай (близо до Патая), аз ще осигуря напитки, а вие ще осигурите атмосферата и закуските... червената шапка не е задължителна, но все пак е хубава..... вече си слагам червената каубойска шапка..... поздрави Андре

    Ps: ДО редакторите, винаги се опитвам да изпратя няколко снимки, но не мога. Исках да изпратя няколко снимки на джубокса и етикетите за избор на джубокса.

  4. Крис казва нагоре

    Бялата Коледа може и да идва от САЩ, но в южните щати като Флорида и Калифорния сняг никога не вали.
    Това, което очевидно всеки трябва да научи повече, е културната чувствителност и уважение към другите хора и нещата, в които вярват и в които не вярват. В предишния ми университет празнувахме Коледа и Великден, но също и Байрам. Имаше стаи за молитви за основните религии в света, защото ние също имахме студенти и учители с този произход (като християнски университет).
    Не е изненадващо, че тайландците не знаят много за Коледа. Но кой чужденец знае много за фона на многобройните будистки фестивални дни? Коледа в Тайланд е също толкова различна за западните експати, колкото Macha Pucha е за тайландските експати в Холандия и Белгия.

  5. Дидерик казва нагоре

    Всъщност мисля, че има какво да предложи. И цялата коледна украса, обожавам ги. Там правят всичко, за да угодят на туристите и аз оценявам това. Хубаво не е така. Ако не ми хареса, мисля, че просто щях да отида в по-малко туристическата част на Тайланд. Всичко зависи от вашите собствени избори.

    От друга страна, чудя се дали тайландците могат да оценят, че колективно имаме статуи на Буда на Ксенос в нашата къща.

    Не искаме всичко лошо.

  6. Фред казва нагоре

    За мен е загадка защо в сърцето на Isaan има момичета, които се разхождат с шапки на Дядо Коледа и коледни песни се пеят в универсалните магазини 24/24. 99% от посетителите на домовете в Isaan не знаят какво означава Коледа. Никой не разбира и дума от песните.
    Следователно Тайланд е единствената будистка страна, където се обръща внимание на Коледа.
    Коледа е чисто християнско събитие
    В Банкок все още мога донякъде да разбера това, но в Isaan ?? Това не е нищо повече от търговия на плосък под.

    Сякаш в нашата провинция изведнъж ще започнем да се заливаме с вода със Сонг Кран.

    • Дитер казва нагоре

      Не го ли правиш тогава? Живея в Тайланд вече 13 години. Преди с моята тайландска съпруга 25 години в Antwerp Kempen. Там празнувахме Song Kran всяка година с много други. Тъй като живеем в Тайланд, вече не участвам, но празнуваме Коледа тук. Да си различен от другите е забавно.

  7. Майро казва нагоре

    Ужасна, нелепа, изкуствена радост: само 3 неодобрения, с които авторът на статията през 2018 г. вече показа, че няма нищо общо с тайландската Коледа. Тогава възниква въпросът: какво прави той там? Тогава стойте далеч от тази реклама. Защото точно това е тайландската Коледа. Разбира се, Тайланд няма същата католическа/протестантска християнска традиция като например Холандия. Така че защо тайландците трябва да разбират и празнуват Коледа? Сякаш разбираме будистката Магха Пуджа или ислямската Лайлат ул Бараат? Холандците дори вече не знаят какво означават Великден и Петдесетница.
    Също така пожелавам на Ханс Бос Весела Коледа и щастлива Нова година. При едно условие: хленченето ще е толкова кисело от 2020 г

  8. Горт казва нагоре

    Какво прекрасно хленчене от автора. Ако не му харесва, просто го оставете да си го каже на глас, когато е на тоалетната. Не е нужно да знам всичко това. Просто нека всички, които го харесват, да му се насладят, всички, които не го харесват, не го гледат и спрете да се вайкате за това, което не ви харесва, отидете да пишете за това, което ви харесва и намирайте положителното.

  9. Хари Роман казва нагоре

    Ах.. партито на зимното слънцестоене вече е толкова старо... Както и партито на лятното слънцестоене... Фред Флинтстоун вече го отпразнува. Цели кръгове от големи камъни (включително Стоунхендж) дори са плъзнати заедно, за да стане ясно на добрите вярващи /фермери/ловци, които показват ден. Зимното слънцестоене просто включва сняг и огън (светлини), ядене (месо), защото вероятно е последният път до пролетта, така че да купонясвате.
    Че християните на Запад твърдят, че германският празник, а християните на Изток с римски, гръцки и египетски традиции, не е нищо повече от обединяване на „старата“ с „новата“ религия.

  10. Wim казва нагоре

    Коледната атмосфера в магазините е също толкова комерсиална, колкото и при нас в Холандия, опитвайки се да създадем атмосфера, в която хората купуват повече.
    Оставам, точно извън града, под дима на летището в Убон. Ето 1 елха, при нас, под която всяка година на 25 декември има подарък за съседските деца до 15г. Те не знаят какво означава Коледа, но обичат елхата с топки и светлини и това е важното за мен. Не за да ни натрапват нещо, а за да забавляваме децата. Мисля, че можем да използваме това в днешния свят. Пожелавам на всички тук много весела и весела Коледа.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт