Дневникът на Kees Roijter (5): Просто още една неделя през декември

Станах в 8.30 сутринта. Пон е долу от половин час, вече е изпила първото си кафе. 

Тя каза малката си молитва, както винаги прави. Стига сме били заедно. Пон е католик, което в нейния случай е много преплетено с будизма. Аз лично не харесвам църквите и това, което върви с тях. Така че не вярвам в нищо.

Мисля, че в будизма има нещо мистериозно. И ми е приятно да видя как Пон съчетава това. Въпреки че не вярвам, Пон ще се погрижи да стигна до Рая, казва тя. Мило от ваша страна и ми е приятно да знам. Така че това ще бъде добре.

Правя си чаша кафе (Senseo) и както винаги нарязвам парче наденица на малки парченца, които слагам в купата с храна на Boef, нашето куче. След това загребвам малко кучешка храна върху него. В коридора има пластмасов контейнер с кучешка храна с превключващ клапан.

Влизам с ръка в кошчето и търся лъжичката. В момента, в който напълня лъжичката, нещо подскача върху ръката ми. Като ухапан от усойница, рязко измъквам ръката си с вече напълнената лъжичка от контейнера. Какво не може да се направи в такава малка лопата. Изглежда, че в коридора е хвърлена бомба.

Какво сладко лице; той трябва да бъде спасен

Денят ми започна. Пон идва да види какво, по дяволите, правя отново. Има нещо в този контейнер, казвам и внимателно вдигам капака. И ето една малка мишка, малка малка мишка. Той или тя скача и скача, но кошчето е почти празно, той няма да успее. Той трябва да излезе, казва Пон. Какво сладко лице, той трябва да бъде спасен.

Не мога да го хвана, защото с тези мои големи нокти, разбира се, ще го смажа до смърт.

Пон бързо слага ръкавици в случай, че ухапе. Онези латексови домакински ръкавици. Това ще помогне, ако ухапе, казвам.

Едуин, най-малкият ни син, също е там, толкова загрижен за майка си. Страхува се, че скоро ще трябва да премине през живота с една ръка. Другата, откъсната от тялото й от свирепа мишка. Ед ще го подреди: пластмасов контейнер върху него, плъзнете капака под него, Кийс е готов.

Контейнерът е на масата с няколко дупки в капака, в противен случай ще умре. А това не е позволено. Предишния ден се зарадвах, когато исках да направя нещо за тези мишки, които редовно гуляят под хладилника.

Сега какво ще кажете за мишката?

И така рано сутрин се сблъскваме с проблем: какво да правим с мишката? Не харесвам тези кучки. Тъй като съседите имат две котки, масово се преместиха при нас. Въпреки това никога не бих наранил животно. Пон придърпва подноса към себе си и ме гледа така, сякаш съм най-големият масов убиец на планетата.

Междувременно се присъединиха няколко пиячи на кафе и има много дискусии какво да се прави с мишката. Нищо не е добро.

Предлагам да го заведете в зоопарка в Амерсфорт. Със сигурност го искат там. Ядосан поглед от Пон. Ще бъде ден с дупка. Едуин и приятелката му вземат пчелата със себе си и ще се погрижат да завърши добре. Проблема решен.

Boef е мило животно, обичам го

Заради цялата тази караница някой беше оставил портата отворена и моят мълния Boef се възползва от възможността да излезе сам. Бих могъл отново да тичам из Керкеланде, за да търся този гръмотевичен звяр. Няколко пъти, докато бягах, извиках дума, която започва с Бог……… Напълно окъсан се прибирам у дома без Boef. Той седи със задника си в шезлонга ми и се мята яростно. Това е сладко животно, обичам го.

Предпочитам да започвам деня си без проблеми с чаша кафе. Половин час почивка, така да се каже. Това обикновено работи, ако ставам по едно и също време с Пон. Днес това не проработи. А денят още не е свършил.

Ще бъде адски ден

Пон смята, че много сме закъснели с коледната елха. И че трябва да се случи днес. Ще бъде адски ден. Ние имаме такова изкуствено дърво. Клонките са станали малко хилави от години поради многото използване. Закачиш ли нещо на него, клонките се клатят напред-назад и топката винаги виси там, където не трябва. След това се огънете малко. Тогава топка винаги гърми от друг клон; това продължава през цялото време.

Топка конец със светлини, които не светят след сортиране, защото е едно парче. Който го е измислил, също трябва да бъде ритнат в дупето. Въпреки факта, че топките са в кутия на тавана през цялата година, винаги има няколко счупени. Не знам защо. Но това е моя вина, според Пон, защото съм груб.

Казвам на Пон, че е заради тези мишки. Те влизат в тези кутии, за да търсят храна. Понеже са ядосани, че в него няма храна, те ритат тези топки. Сърдити мишки. Винаги мога да видя толкова добре от изражението на Пон какво чувства и мисли. Това отново прави всичко забавно. Докато се смея по-силно, погледът й потъмнява.

Пон погледна ядосано съседа; той не получи кафе

Отби се и съседката. Беше намерил нов начин да се отърве от мишките. Наистина ги боли, казва (умникът), но ги изсушава, за да не смърдят. Пон го погледна ядосано, не получи кафе.

Pon трябва да работи скоро. Останах сам с това гнило дърво. След като стане пак ми харесва. Просто чакам шефката да се прибере, за да видя дали ще получи нейното одобрение. Денят премина без забележителни инциденти.

Отивам да направя вечеря: телешка яхния. хубаво. Междувременно в блога. В крайна сметка животът не е толкова лош.

Какво общо има моето парче с Тайланд? Всъщност не толкова много, но можеше да е и ден от живота на мен и Пон в Тайланд. С тази разлика, че тази мишка може да е била ужасен отровен паяк. И може би заради това никога повече не ме чухте. Затова го написах.

С най-добри пожелания от Pon и Kees. Пожелаваме на всички много весели празници. И хубава новогодишна нощ.

Предишният принос на Kees Roijter беше на 11 декември в Thailandblog: Политиката унищожава повече, отколкото обичаш.