Изживяваш всичко в Тайланд (76)
Далеч не сме приключили с красивите истории за пътешествия на автора на блога Дик Когер, които той публикува преди това в бюлетина на Холандската асоциация на Патая.
Този път той е в Рой Ет, столицата на едноименната провинция в Исан. Неговият приятел, Луис Клайн, и съпругата му от тази провинция действат като негов водач. Той се запознава с интересен тайландски обичай и за това е следващата история.
Свинска глава
В центъра на Roi-Et има страхотен площад с голямо езеро, където се провеждат всички социални дейности. Провинциалната къща също се намира на този площад, аквариум и много кафенета. В средата на езерото зад статуя на Рама V има остров с храм. Любопитен обичай се провежда в този храм.
Да кажем, че един тайландец би искал баща му да се излекува, тя да намери добър съпруг, той да си намери добра работа, тогава, разбира се, той или тя изразява това желание на Буда. Човек отива още по-далеч, обещава на Буда, че когато Буда изпълни желанието, ще принесе в жертва свинска глава.
Всяка сряда доволни тайландци отиват в горния храм със свинска глава или когато той щедро обещае няколко глави, с няколко свински глави. Този принос не изисква всеки да заколи прасе, за да получи глава. Предлагат се готови в месарниците в Roi-Et.
Ето защо подът на храма около щедро украсена статуя е покрит със свински глави всяка сряда. Бих искал да видя това. За съжаление моят говорител казва, че за това трябва да сте в храма в шест сутринта. За съжаление това време не може да се вмести в натоварения ми график за пътуване.
В девет часа сутринта решавам да посетя храма с Луис, за да се насладим на местния колорит. Храмът изглежда много нов, което е странно за толкова древен обичай. Предполага се, че тук се е намирал стар храм, който е трябвало да направи път на съвременния градски пейзаж.
Качваме се по стълбите и се оказва, че съм късметлия. Там все още лежат две свински глави, а щедрите дарители са потънали в дълбока молитва. В главите се забиват димящи ароматни пръчици. Разбира се, питам къде са отишли другите глави. Оказва се, че току що са прибрани отново и там могат да се използват за супата. Буда не е алчен, в крайна сметка става дума за жеста. Мисля си защо сега, в този късен час, все още има двама, които са донесли чаша. Подозирам, че страдат от хронично безсъние, катастрофа за един тайландец. Те помолиха Буда да им помогне да се отърват от това и Буда щедро изпълни това желание. Те не могат да бъдат събудени сутрин.
Разбира се, сега всеки ще попита защо, за бога, свинска глава. Отговорът е много прост. През вековете експериментално е доказано, че обещаването на свинска глава води до най-добри резултати. Свинска опашка или телешки бут работеха значително по-малко. На следващия ден си купувам билет от държавната лотария. Тържествено обещавам на Буда, че ако спечеля голямата награда, ще донеса пет свински глави.
Преживях тази церемония през 2017 г. в Roi Et и дори посветих статия в блога:
Lung addie: „Да живееш като неженен фаранг в джунглата: От юга до Исаан (ден 7) Roi Et 3“.
Също така чрез Луис разбрах това. Наистина е нещо уникално, което предлага свинска глава. Често съм срещал Луис и съпругата му „Mautje“ и дори прекарах няколко нощи в къщата им. Луис наистина беше КРАЙ от човешко същество. За съжаление той почина в началото на тази година, два месеца след като го посетих тази година. На връщане към дома си помислих: това вероятно беше последният път, когато можех да срещна Луис в плът, защото той видимо се влошаваше. За съжаление, поради блокирането на Corona, не успях да присъствам на кремацията.
За съжаление Луис почина не толкова отдавна.
Хубаво за преживяване, но Буда няма нищо общо с това, жертването на свински глави е брахманистки обичай. По този начин те наистина благодарят на боговете за щастието, което ги е сполетяло, Буда е бил човек от плът и кръв, така че не получава свинска глава като подарък. Както при толкова много неща, ученията на Буда (които се въртят около достигането на състоянието на просветление, така че да не се прераждате повече на тази планета), брахманизмът и анимизмът са преплетени. Той също не е уникално тайландски, тъй като всички видове „християнски“ обичаи като Коледа и Великден са до голяма степен езически (германски).
Уважаеми RobV,
разбира се този ритуал няма нищо общо с будизма, а е чисто преплитане с анимизма. Но това няма значение за тайландците... за тях е това, което е и ги прави щастливи. Просто е хубаво да се види и не знам на други места в Тайланд да се прави жертвоприношение на свинска глава. И накрая, в Roi Et не се принасят в жертва само свински глави, обсъждат се и други неща, като например: танцьори, които танцуват ритуално, докато горят ароматните пръчици. Всеки регион има свои собствени обичаи и ритуали, което го прави интересен в Тайланд. Тук на юг също е различно от например в Исаан.
Тези глави се показват всеки ден на пазара в Патая. Понякога дори с ябълка в муцуната.
Почти навсякъде можете да си купите вече сготвени свински глави, но там в Патая не се продават с намерението да ги предлагат, а да ги хвърлят в супата...
Това със сигурност не се случва само в Roi Et или Isaan. Тук (на юг от фенчабун) също се случва редовно. Жена ми наскоро за добро възстановяване, снаха за засаждане на новата реколта, съсед за новия си бизнес (звук за погребение и т.н.). Просто у дома със собствената си молитва и след това храна от свинска глава.