Изживяваш всичко в Тайланд (68)

Чрез изпратено съобщение
Публикувано в Живея в Тайланд
Tags: , ,
Март 10 2024

(THIPPTY / Shutterstock.com)

Всеки чужденец, който се влюби в тайландска красавица, ще трябва да се справи с това в един момент. Поне ако любовта е взаимна и аферата се развие в повече или по-малко сериозна връзка. Когато след това дамата започне да говори за посещение в нейното село в Исаан, за да представи добрия човек на родителите, трябва да внимавате. Важно събитие за нея, нещо, за което той отново да се изуми от живота на Исан.

На администратора на блога Питър му се случи това преди доста години и той написа история за това, която се вписва чудесно в нашата поредица.

Кофа за монаха

По време на втория ден от посещението ми в тайландско село в Isaan ми беше позволено да посетя местния монах. Групата, която отиде при монаха, се състоеше от тайландска красавица, нейните родители и група деца. Всичко това е последвано от фаранг, който няма представа какво ще се случи.

Това е и хубавото на Тайланд, никога не знаеш какво ще се случи и никой няма да си направи труда да ти го обясни. Така че всеки път е изненада.

Монахът живее на един хвърлей разстояние. Значи квартален монах. Такъв обезкосмен монах, увит в плат, винаги изглежда впечатляващо. Вие автоматично го уважавате. Харизмата на монаха се излъчва от него на мили разстояние. Монахът винаги запазва достойнството си, дори ако е просто любопитен и пита откъде идва този дълъг блед фаранг. Не че разбрах въпроса му. Но в отговора на моя приятел чух нещо като „Ollan-t“. Сега не можете да направите супа от тайландски език, в Isaan те също говорят лао или дори кхмерски. Те също имат свой собствен език, който за удобство наричам исан.

Да се ​​смея силно

Монахът кима, сякаш одобрява, че съм от “Ollan-t”. Не очаквам да е научил къде е „Олан-т“ в училището за монаси. Защото тайландците така или иначе си мислят, че Тайланд е центърът на света. Но един монах знае всичко. Той е по-близо до Буда, отколкото ние, обикновените души.

Монахът седи на подиум като император на трона си. Седнал с кръстосани крака. Ако забравя за дървената палуба, тя се носи малко над земята. Винаги съм леко напрегнат на такива важни събития. Страхувам се, че ще объркам нещата. Че правя нещо ужасно лошо и семейството трябва да се премести в друго село от срам. За щастие тайландците са търпеливи и вие, като непохватен фаранг, имате голяма заслуга. Ако направите грешка, тайландците ще се смеят силно. Не за да ти се смеят, а за да ти дадат възможност да излезеш от затруднено положение. Правите това, като се смеете силно. Тайландците решават всичко със смях или с пари (парите имат леко предпочитание).

Неучтиво

Наизустих няколко важни правила на играта. Никога не трябва да насочвате краката си към монах. Това е много грубо. Ето защо е доста неудобно да покажете гордо на монах, че току-що сте преоформили обувките си във „Ван Харен“.

За по-голяма сигурност следя внимателно приятелката си. Докато правя същото като нея, трябва да работи. Трябва да събуем обувките си и сядаме на постелката пред подиума, където седи монахът. Разбира се краката назад. Може да започне. Първо монахът получава плик със съдържанието му. Както навсякъде, духовниците са луди на тема пари. Те могат да използват тези пари, за да помогнат на други, като себе си. В крайна сметка монахът е просто човек.

Кафява кофа

Старият монах също получава кофа. Кофа със съдържание. И това ме очарова толкова много, че дори е източникът на вдъхновение за тази статия. Можете да закупите тези специални монашески кофи със съдържание в местната HEMA. Кофата съдържа ежедневни продукти като разтворимо кафе, чай, юфка и ароматни пръчици. Неща, от които един монах отчаяно се нуждае за живота на простия монах. Кафявите кофи са най-евтините, а следователно и най-популярните за подаряване. Въпреки че се чудя какво би направил един монах с толкова много кафяви кофи.

Тогава наистина започва. Монахът започва да говори. По-скоро е проповед, понякога звучи като оплакване. Може би за трудния му монашески живот. Не им е лесно на тези монаси. Разбира се, те все още са момчета, които понякога искат да се покажат. И плътта е слаба.

Може и да мърмори за нещо съвсем различно на монашески език. Че е разочарован да получи отново кафява кофа. Че би предпочел син, с такъв удобен капак. Поне можете да сложите кубчета лед там.

Децата, които също са на тепиха, скучаят. Те се движат непрекъснато. С краката към монаха. Мама трескаво се опитва да сгъне краката на децата. Не работи. Но това няма значение, те са деца. Редовно сгъвам ръцете си в Wai. Понякога трябва да ги сложа на земята пред мен и да наведа глава до земята. Правя всичко добре. Кой знае, може да помогне по някакъв начин. Монахът също хвърля вода. Изглежда католическата църква.

Тайландска благословия

В края на церемонията монахът се обръща конкретно към моята приятелка и към моя човек. Той ще ни пожелае много щастие и просперитет. Приятелят ми повтаря монаха и ме насърчава да участвам. Сега тайландският ми е малко ограничен. „Aroi Mak Mak“ не изглежда подходящо сега. Но Khap Khun Khap трябва да е възможен, помислих си с цялата си простота. Затова крещя ентусиазирано: „Khap Khun Khap!“ Всички започват да се смеят. „Не, не“, казва приятелката ми, за да стане ясно, че е по-добре да не казвам нищо. Не е лесно такава тайландска благословия.

Монахът най-после свърши молитвата си и сега дискретно ще се отдръпне, за да види колко пари има в плика.

Отново се прибирам вкъщи с просветения си ум, по-богат опит и много по-беден.

15 отговора на „В Тайланд преживявате всякакви неща (68)“

  1. Cornelis казва нагоре

    Страхотно! Много разпознаваем!

  2. КунЕли казва нагоре

    Много разпознаваема и хубава история.
    Когато за първи път пристигнах в Тайланд, питах безкрайно за значението на ритуалите и обичаите.
    Или че мога да дойда в селото в Исаан.
    Трябва да кажа, че не съм търсил партньор.
    Когато реших да се преместя в Тайланд, също реших да избягвам съвместния живот.
    Исках да живея тук, а не с тайландска красавица.

    Изненада ме, че имаше толкова минимален отговор, когато попитах за значението на нещо.
    Сякаш се смутиха от въпроса ми или не разбраха защо попитах, (любопитство),
    Молбата ми да отида в семейното село също беше игнорирана. Те не обясниха какво означава този обичай, но приятелите, които сега бях придобил, го направиха.

    Сякаш си помислиха: идваш да живееш тук, нали? Тогава трябва да знаете как работят нещата тук, нали?
    Сега, след като живея тук от пет години, започвам да разбирам всичко, но все още редовно забравям някои ритуали, като тези крака.
    Или защо можете да дойдете със семейството.

    • Пит казва нагоре

      Уважаеми Ели,

      Тук е голяма грешка да забравите краката си назад, все пак не сте на плажа, нали?
      Но какво може да се каже за възрастните холандци в Тайланд: те никога не са били толкова гъвкави в бедрата и коленете.
      Проблемът е решен: винаги искайте място, ако не останете прави и бързо напуснете кабината.

      Но вашият въпрос беше защо отговаряте минимално на проявения интерес.
      Вижте, това често е взаимно и изобщо не е лошо.

      Дамите гледат дългосрочно, а вие гледате краткосрочно.

      Piet

    • Arno казва нагоре

      Що се отнася до тези кофи за подаръци, тайландците са изобретили „магазина за спестявания“.
      По време на няколко посещения в храма на членове на семейството, които са били монаси, бях изумен, че около стотици портокалови кофи с подаръци бяха складирани от пода до тавана и много от тези кофи се върнаха през задната врата в магазина, откъдето бяха купени добри хора.вярващите да бъдат продадени отново на добрите вярващи.

      Гр.Арно

  3. PEER казва нагоре

    Хахааааа, радвам се на това!
    И тази кафява кофа се връща през задната тента на храма до местната HEMA, където се продава отново на изкупна цена, така че кафявите пластмасови отпадъци връщат пълната цена.
    И точно това ние на Запад наричаме „възраждаща се икономика“!

  4. нали казва нагоре

    Още по-умен...
    В Wat Arun (достъпен с лодка в Банкок) кофите се продаваха в щанд в самия храм.
    И след дарение, кофата щастливо се продава отново!

    • кхун му казва нагоре

      Ха, ха Те са водещи с кръговата икономика.

    • Arno казва нагоре

      хубаво и зелено!
      Повторно използване на суровини.

      Гр. Арно

    • Лидия казва нагоре

      Нашата тайландска снаха казва, че кофата не се купува, а се наема. Ето защо могат да го върнат обратно в кабината. Тогава те често могат да го продадат и „дадат под наем“.

  5. Робърт Албъртс казва нагоре

    Целта и/или значението на ритуалите?

    Мисля, че това е по-скоро западен начин на мислене.

    Така трябва да бъде. И всички участници имат своя собствена фиксирана роля.

    Индулгенциите в по-старата католическа църква също са били фиксирани и често срещани.

    Преживявам присъствието и/или поканата като голяма чест.

    И ако възрастните хора не знаят или не разбират, те правят грешки като сегашните малки деца. Това е позволено и възможно.

    Красиво написана история с правилното чувство за хумор.

    С уважение,

  6. Уолтър казва нагоре

    Вярно е, че много тайландци (особено сегашното поколение) не познават предисторията на самите ритуали.
    Те също не разбират (пеещите) молитви на монасите на санскрит (древен индийски език), ситуация, много сравнима с ритуалите; по това време в (римо)католическите църковни служби, където се използва само латински. Език, който голяма част от присъстващите не разбираха.

  7. Rebel4Ever казва нагоре

    Ница; казано с лек сарказъм. Все пак корекция от моя страна. „Монахът излъчва уважение…“ Това не отговаря на (моята) реалност. За разлика от католическите монаси на запад, монасите тук в тази страна изглеждат мръсни и мързеливи. Освен скитане, просене и мрънкане и броене на пари, за да си купя последен модел I-phone, не виждам други практически дейности за общото благо. Тогава „нашите“ монаси; направиха диги и канавки, създадоха първите полдери, основаха болници и училища, бяха най-добрите учители, занимаваха се с наука и бяха добри към бедните деца; понякога ТВЪРДЕ сладко, това е сигурно.
    Но това, което дълбоко уважавам като невярващ, са трапистите. Тези момчета имаха добър вкус и наистина направиха човечеството щастливо... те могат да останат.

    • Роб В. казва нагоре

      В миналото в тайландските села монасите също трябваше да работят и помагаха с всякакви проекти. Много нормално и очевидно, ако питате мен. Величественият Банкок възрази срещу това и с разширяването на тази хватка/влияние това, което беше нормално, беше изгубено. Тино веднъж написа статия за това: Упадъкът на селския будизъм:
      https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/teloorgang-dorpsboeddhisme/

    • Клаас казва нагоре

      „Нашите“, не моите, монаси изпълниха социална роля с всички коментари, които можете да направите за това. Тук е еднопосочно движение, смазано с пари. Виждали ли сте някога монах, който идва да утеши тежко болен? Не, те идват само когато въпросният човек е починал. Попей малко, кикоти се, хапни и си тръгвай. Хладно и студено. Разбира се, тайландците са научени, че така трябва да бъде. Но можеше да бъде много по-добре.

      • Робърт Албъртс казва нагоре

        Може би си прав?
        И все пак това състояние на нещата дава на тайландците много спокойствие и сигурност.

        мирни поздрави,


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт