Изживяваш всичко в Тайланд (10)

От редакцията
Публикувано в Живея в Тайланд
Tags: ,
14 декември 2023

Читателят на блога Франк Крамър разсъждава за „своя“ живот на село близо до Чианг Май и записва своите мисли и спомени. Това е неговата красива история, която завършва по меланхоличен начин.

Ако искате също да споделите своя опит с нас и читателите на блога, моля, изпратете съобщението си, евентуално със снимка, която сте направили сами, до редакторите чрез контакт.

Размисли за живота ми на село в Чианг Май

Преди години се озовах да живея сам в къща под наем, запазена от нея, която беше замислена да прекара 4 месеца с този любим човек, поради връзка, която се обърка по тайландски начин. Любовната история или по-скоро преждевременният й край (познах я 2 седмици от предишно пътуване) ме нарани, но ми даде много красота.

Малка група къщи в много просторната и красива градина на много хубаво „добре поддържано“ тайландско семейство, където останах 5 месеца тогава и през следващите 4 години. Малко старомодно селце, близо до Чианг Май, ми даде топло място в тази общност. Аз съм ефектна външност с ръст 1.96 и 140 кила и живеейки там като ерген, бях и храна за селските клюки. Малцината други фаранги там не стават популярни.

Моята изключително мила и грижовна стопанка ме въвлече в делата на селото. Например в рамките на 3 седмици имаше голямо парти в храма, на 150 метра от нашата градина. Бях подведена, посочена от красивата най-голяма дъщеря, че носенето на нещо бяло не е задължително, но е подходящо. Сега за първи път видях как функционира такава общност. Атмосферата, тълпите, всички ястия. Богати и бедни.

Между мен и храма има началното училище и скоро много от тези деца ме познаха. Извикаха името ми и след това се опитаха да упражняват английския си с мен. И ги научих на някои невербални шеги като подсвиркване на пръстите и т.н. Видях много познати лица на това парти и видях, че децата от двата най-горни класа на основното училище бяха заети със задачата си да чистят и, много модерно, разделно и извозва боклука. Сега имам опит в кетъринга от преди много време и съм свикнал да върша нещата, така че скоро се разхождах с група ученици, умело и бързо разчиствайки масите и почиствайки нещата.

Старейшините от селото първо предпочетоха да седна на истински стол до тях на сцената. Все пак бях почти непознат гост и бях на около 60. Но тогава усилията ми очевидно бяха високо оценени. Хората започнаха да задават въпроси на хазяйката ми, която ми каза, че за една седмица съм се оказала добра детегледачка на трудната й внучка. Видях хора да клюкарстват за мен мимоходом. И така скоро вече не можех да сбъркам в селото. Явно бях спечелил точки. Дори на седмичния пазар имаше дами, които винаги са заети в храма, които винаги ме запознаваха с други дами, които все още не ме познаваха. И винаги съм бил много притеснен от Jai Dee, доброто сърце.

Сега, от холандска гледна точка, мисля, че моите скромни усилия и принос не са нещо повече от нормално, но наградата ми даде много през всичките тези години. Почти всички ме поздравяват, когато карам велосипед през селото. Съседите често ми дават плодове от собствената си градина при сутрешната ми разходка. Някои наистина стари плодове, до които понякога седя на селския площад в сянката на дървото Бодхи, понякога ме държат нежно за ръката и си играят с космите по ръката ми. След това да говорят за мен с другите дами, не разбирам и дума от това. И най-възрастната жителка на селото, жена около 100, истински персонаж, при когото младите ходят за съвет. Една дама с много хумор, когато я представих официално, накара правнучката й да дойде от километри да превежда.

Горе-долу тя имаше да каже това; Бил съм женен 3 пъти и също имах 2 любовници, всичките мъртви. Все пак не е нужно да флиртуваш така с мен, вече не се изчервявам, защото вече не го започвам. Предпочитам да направиш всичко възможно с моята правнучка. Ще бъде добре за вас. Най-сладката правнучка не знаеше къде да търси срама, докато трябваше да превежда. Но и до днес мога да й се обадя евентуално да преведе или да посредничи нещо.

Един от чудесно милите хора там, съсед отсреща и истински приятел, Сом, има малък обикновен магазин. Сортове ориз, храна за домашни любимци, яйца. А сутрин, преди училище, там учениците могат да си купят инстантни юфки за 5-10 бани или нещо с яйца, пържени в тиган с ориз à la minute. Хубаво е, че Сом ги оставя да си го приготвят сами, така се учат, но имаше и хубави фантазийни приготовления. Като две яйца заедно, половин омлет и половина пържено яйце. Децата намират това за очарователно, особено момчетата, защото момичетата се учат да готвят вкъщи, а често не го правят.

Сом е истински будист, скъпа с огромно топло сърце за всички хора. Когато е нейният рожден ден, знак от страната на улицата предния ден гласи, че всеки може да яде и/или да пазарува безплатно на нейния рожден ден. „Ще те почерпя!“, казва Сом. Нещо, което не се използва в Тайланд доколкото знам. Има кофа за подаръци от възрастни за добра кауза, болница в Камбоджа. На тези рождени дни съм там навреме, за да помогна, защото цялото основно училище идва да закусва безплатно, включително повечето учители. Проблемът е, че училището започва с час закъснение. 68 x Mama noodles, 34 порции пържени яйца с ориз и 5 сандвича със сирене излязоха от вратата. След един час подреждане взимам кафе. След това се отби групата с 8 чистачки от Камбоджа, които също закусиха безплатно. Няма представа колко струва сумата, но това я прави много щастлива и тя гордо каза, че е събрала 770 бата за тази болница. Тогава направих нещо по въпроса.

Имах късмет в това село. Сплотена общност, хора, които живеят там от дълго време. Прави впечатление също, че малкото, очевидно богати семейства, често скромно участват във всякакви дейности. Ако някога разкажа нещо за това в Холандия, често чувам в отговор, че всички преследват парите ми, но за съжаление на песимистичните зрители, никога не забелязах нищо.
И в този момент на криза и ограничения съм много тъжен, особено докато пиша това, няма да мога да бъда там известно време. Липсват ми „моето село“, моите приятели и Тайланд.

17 отговора на „В Тайланд преживявате всякакви неща (10)“

  1. Cornelis казва нагоре

    Още една страхотна история и толкова близка!

  2. Andy казва нагоре

    Наистина, много разпознаваем .. Идвам от 16 години в такова красиво типично село Isan, близо до Mehkong.,
    и Не, никога не съм забелязвал, че обитателите, независимо колко са стари или млади, преследват моите пари, но заради историите от друг свят и как се справяме с различни неща като .. погребения, сватби, рождени дни и т.н.
    Простотата на техния начин на живот не предлага това, но осигурява различна форма на удовлетворение и спокойствие по много прост начин. Да, Isaan... тези, които са запознати с него и взаимодействат с него, го пропускат, ако не са там за известно време.

  3. deemahk! казва нагоре

    Приятно за четене. Удивително е, че дори там кхмерите идват да свършат мръсната работа.
    Цената на безплатното хранене за рожден ден по отношение на покупката е между 6/700 bt.

  4. Стефан казва нагоре

    хубаво ! Прочетох някаква меланхолия между изреченията.
    Съчувствайте и ще бъдете включени в общността.

  5. Джон Шейс казва нагоре

    Човек със сърцето си на правилното място. Разпознавам себе си в тази история. Харесва ми също да съм сред обикновените хора в такова село и за щастие говоря достатъчно тайландски, за да ме разбират и да разбирам какво се говори. Поне ако е тайландски, а не местния диалект, който там наричат ​​„лао“. Ban Kud Kapun Neua се намира на 17 км извън Nakhon Phanom в крайната точка на Банкок на Mhekong е в Isan, но за съжаление, след като бях женен от 14 години, вече не съм бил там. Дъщеря ни ни посети преди 2 години и ми каза, че и аз съм им липсвала, но след развода вече нямам работа там. По време на честите ми посещения в миналото започнах наистина да оценявам тези селяни и селското ежедневие там.

    • Бербод казва нагоре

      Ян, аз също идвам всяка година от около 23 години (с изключение на тази година, разбира се) в селото на жена ми Ban Naratchakwai, на около 9 км от Накхон Фаном и Меконг. Много хубаво село с много мили хора, където никой не иска да се възползва от мен. Просто трябва да се отнасяте с уважение към хората и тяхната култура и тогава ще спечелите това уважение обратно. Намерението е да е в края на януари. да се върна в началото на февруари 2022 г. за около 7 седмици с надявам се още малко релаксации.

      • Ян Шейс казва нагоре

        не можах да отида миналата зима поради Covid, а също и тази зима ми е твърде трудно с всички ограничения на тайландското правителство, надявам се възможно най-скоро да мога да се върна да прекарам зимата в Тайланд и Филипините за 3 месеца... вече съм на 74

  6. Джерард казва нагоре

    Страхотна история, Франк, и също така ми напомня за моето(ите) време(а) в Тайланд през 1989/1991 и 1993.
    След като сте били в Тайланд и сте изпитали тази сърдечност, начин на живот и характер на (обикновения) тайландец, всеки е отдаден на Тайланд.
    След 20 години вече имам тайландска приятелка, която живее с мен в Холандия от 5 месеца, кръвта е по-гъста от вода и сме много щастливи заедно.
    Разбира се, Тайланд също ми липсва и най-вероятно ще отидем заедно в Тайланд след няколко години.
    Жалко, че правилата и особено доходите и банковите задължения са толкова високи, иначе много бих искал да живея там.
    Поздрави от Джерард.

  7. Макмбейкър казва нагоре

    Прекрасна история.
    Бих искал да отида там.

  8. Ерик казва нагоре

    Страхотна история, доволен от добре приетия фаранг!

  9. Франк Крамер казва нагоре

    Благодаря. Благодаря ви за всички положителни отговори. Истинската история е много по-хубава, но не исках да я правя твърде дълга.

    Например; Съседът ми отсреща прави Joke Moo (оризова супа, свинско и варени яйца) 6 дни в седмицата за закуска за децата в училище и евентуално за родителите, които водят децата на училище. Имате супа (наистина вкусна) за 15 бата за децата и 20 бата за възрастните. Има маса за 12 човека. има около 3 светлини. първо ранните деца, които са изоставени много рано, след това децата с родители. и след това някои майки, които се бавят малко и някои селяни. общо около 1,5 часа. И има разговори, също с мен. Обикновено ям там 5 пъти седмично. Много забавни контакти, особено с децата. Някои ги познавам от 4-5-6 години.

    училището е готово в 15.00:16.00, но повечето от тях със сигурност не се взимат преди 18.00:XNUMX. Някои деца само в XNUMX ч. По това време играят на детската площадка. и ако ми пасва на деня, понякога сядам с него. всичко се случва там. Има малки, които растат без бащина фигура, те понякога наистина се държат на мен. възрастните хора искат да покажат своите рисунки и трикове. По-възрастните момичета от най-високата класа понякога измислят разговори. някои дори практикуват изкуството на съблазнителните погледи, погледи и изчервяване. Като треньор и коуч имам някаква идея, въпреки големия езиков проблем, да направя нещо с него. Но грандиозното нещо са игрите, които играят. Тайландските деца понякога са наполовина топ спортисти в сравнение с неспособните, сковани и тревожни холандски деца в това отношение. Бих искал някой път да направя документален филм за това.

    Има пазар през делничните дни и много ранен пазар в неделя другаде. и в двата случая уютно и за мен всеки път пътешествие на открития. също и вид среща и поздрав. Понякога виждам деца, които познавам от години, с бащите им. Обикновено познавам само майките. Тези деца идват със срамежлив баща, който вижда някакъв непознат гигант, което го изнервя. но син или дъщеря скачат в ръцете ми. Често много трогателно, понякога славата ми е малко прекалено много за мен. но да, стърча с моите почти 2 метра над всичко. Не може да ме направи невидим.

    Така или иначе. това е меланхолията, която засега остава за мен.

    Още веднъж благодаря за многото положителни реакции.Вече има достатъчно мрънкане!

    Моите топли поздрави,

    Откровен

  10. Lieven Cattail казва нагоре

    Чудесна история Франк.
    Хареса ми с неделното сутрешно кафе. Направете си малко меланхолия, защото пътуването до красивия Тайланд засега не е опция за нас. Не бих искал нищо повече от това отново да се разходя из селото на моята тайландска свекърва и да се насладя на напълно различната атмосфера там.

    Благодаря ви за вашата красива и стопляща сърцето история.
    Поздрави, Ливен.

  11. Марсел Кюне казва нагоре

    Много хубаво парче и въпреки че все още не живея там, но ходя там почти всяка година, напълно го разбирам.
    Жена ми идва от Петчабун и там също не можете да избегнете необходимото внимание, когато отсядам там, винаги се опитвам да говоря със съседите.

    • Cor казва нагоре

      Добър съвет Марсел: по-добре не казвай на жена си, че Печабун е част от Исан, нали знаеш.
      Cor

      • PEER казва нагоре

        Уважаеми Кор,
        Историята на Франк се развива в провинция Чиангмай.
        И Марсел не споменава Печабун като част от Исаан.
        Но известният WAT PHRA THAT SORN KAEW се намира наполовина в Isaan, но също и в Phetchabun.
        Освен това; какво може да не е наред с Isaan?

  12. Giani казва нагоре

    TIAT (Това също е Тайланд)
    красиво и вълнуващо!

  13. Пратана казва нагоре

    Здравей Франк,
    (Пре)прочетохте ли нещо и въпросът ми е как сте сега, още ли сте в онова село, където сте били толкова обичани и добре дошли?
    Би било хубаво, ако има актуализация

    mvg Пратана


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт