Жените исан, суровата реалност (част 2)

Във втора част продължаваме с 2-годишната красавица, която работи в магазин за бижута. Както вече беше споменато в част 26, става дума за дъщеря на фермер, дъщеря на фермер, която е завършила успешно университетски курс (ИКТ).

Тя изпълнява не само работата на продавачка, но и администрацията и управлението на инвентара. И тя печели поръчки и изготвя договорите за тях. Последният й успех е доставянето на пръстени на всички завършили полицейската академия в Убон. Не ставаше въпрос само за пръстени, трябваше да се направи и фотокнига. На церемонията по дипломирането тя трябваше да изнесе реч пред 100-200 души. Като последваща задача тя трябваше да достави тениски за новобранците, за които тя също така изработи дизайна. Така че у дома на много пазари.

Приятелят й – ще се женят догодина – е с 10 години по-голям и е от Банкок. Освен това той е нейният шеф като собственик на бижутерския магазин. И все пак тя очевидно е по-висша във връзката. Например, той трябваше да се откаже от алкохола - той наистина не е пил капка от една година - и не му е позволено да пуши около нея, дори на открито. Тя обаче не печели много: минималната заплата плюс част от (мизерния) оборот. Но като екстра, тя има бизнес в застраховането чрез интернет. Във всеки случай доходите й са достатъчни, за да изплати кола втора ръка плюс скутера, който подари на брат си. Но живее много пестеливо, защото никога не излиза, не пие и не пуши, разбира се, и купува дрехи заедно с приятелка, която има същата хубава фигура. Повечето жени исан не пият или пият много умерено, въпреки че има ясни и понякога крайни изключения от това.

Тя се грижи и за дядо си, който живее сам - тя му носи всяка вечеря - защото грижите за баба и дядо изглежда все още са запазени за дъщерите и внучките. Занимавала се е с фитнес и тай бокс. И понякога се упражнява върху приятеля си, когато му е ядосана. Станал ли е разглезено дете? Не точно. Доскоро тя помагаше на родителите си с реколтата от ориз, но това вече приключи, защото тя основно работи седем дни в седмицата, въпреки че все още от време на време помага на родителите си вечер, например с опаковането на реколтата от драконови плодове. Тя е добра с мрежа за хвърляне, типичен исански обичай. И може да готви добре, което за съжаление много млади жени вече не могат. Тя също така поддържа резултата с моста на фермера.

Защо го споменавам? Защото много фаранги смятат, че тайландците не могат да правят аритметика наум. Тази идея е пробита в умовете на фарангите, защото те винаги се сблъскват с калкулатор на туристическите пазари. Но това е предназначено само като услуга за фарангите, защото тук на местния пазар никой не използва калкулатор. Всичко се прави по памет. Освен това няма абсолютно никаква причина да вярваме, че западняците са по-умни от азиатците. Скорошен доклад на Wall Street Journal показва това: 73% от учениците в осемте най-престижни училища в Ню Йорк, като Stuyvesant High School и Bronx School of Science, имат азиатски произход. Така че остават само 27% за всички останали сортове. И влизаш в тези училища само ако си изключително умен. Като фаранг това почти би ви довело до комплекс за малоценност. Така че за тези, които обичат да правят унизителни коментари за тайландците, не забравяйте, че вие ​​самите вероятно сте още по-глупав. Във всеки случай не смея да го направя повече.

Няколко последни бележки за нашата 26-годишна красавица: тя говори исан със съпругата ми, тайландски с приятеля си и (справедлив) английски с мен. И когато случайно разбра, че ми е свършила бита сметана, донесе литров пакет бита сметана. И това, докато тя самата не обича бита сметана. Пиша това, защото много farang приемат, че това е еднопосочна улица: пари и стоки от farang до Thai чисти и понякога услуги в другата посока. Със сигурност обаче нямам такъв опит. Получавал съм подаръци като тениски от различни исанки. И всичко това без задни цели. Но, разбира се, можете да очаквате това само от жени, които могат да си го позволят финансово. Понякога обаче получавам от жени, които не могат да си го позволят. Например, веднъж ми беше даден пресен ананас, нарязан на парчета и представен в чиния от служител на жена ми, който беше спечелил 2.000 бата от лотария. Всичко, което трябваше да направя, беше сама да сложа разбитата сметана върху ананаса.

Наскоро получих още един ясен пример за желанието на тайландците да направят нещо за другите: племенница на наш приятел беше замесена в дело за наследство и имаше опасност да не получи нищо от него. Когато един наш приятел чу това, той се обади на баща си в Банкок, който е адвокат там. Този баща предложи да помогне на племенницата само за пътните пари. Той вече беше, но след пътуването си до Убон все още трябваше да кара три часа - доведени от сина си - за да стигне до племенницата. Той ще се яви за втори път в съда следващия месец. Разбира се, има примери и за обратното. Например двама много възрастни братя оспорват собствеността върху парче земя. Това стана толкова лошо, че един от братята трябваше да отиде в затвора в очакване на съдебен процес. Тук всичко е възможно, никой няма да се изненада.

Ясно е обаче, че 26-годишната ни красавица е независима жена, която определено не се страхува да се изправи срещу гаджето си. Например, веднъж тя имаше думи с приятеля си, които я оставиха само да шепне в продължение на три дни. Фарангите, които се надяват да намерят услужлива жена тук, която казва „да“ и „амин“ на всичко, могат да бъдат разочаровани.

Вторият ми пример също е снимка на жена, също дъщеря на фермер и на около 30 години. Тя също така изисква приятелят й да не употребява алкохол (което той вече не прави) и той да й плаща почти всички пари, които печели всеки ден. Може да му останат максимум 100 бата. Но за разлика от първия ми пример, тя е била малко мързелива и обикновено няма работа. Тя предпочита да харчи парите и понякога я срещам в Central Plaza, където обикновено не срещаш селяните. Така че няма жена, с която да има връзка. Въпреки добрия си външен вид.

Третият пример се отнася до жена, която е родила първата си дъщеря на седемнадесет години и втората си три години по-късно. Тя живееше с родителите си (производители на ориз) в селце, вклинено между река Мун и приток. До това селце имаше само един път. Човек би си помислил, че няма шанс да изгради разумен живот, но за щастие това не беше толкова лошо. Двете й много привлекателни дъщери сега са на 26 и 23 години и двете са завършили висше образование. Сега и двамата са учители, но все още не са постоянни служители и въпреки академичното си обучение не им се плаща минималната заплата, въпреки че трябва да участват пълноценно в училище. Най-малката дори е заета с допълнително обучение (през уикендите и празниците) за година и половина, за което трябва да плати още 14.000 XNUMX бата. Тя трябва да завърши това проучване, за да има право на държавна работа.

Най-големият се ожени за приятел от детството си преди година; Като много момчета с малко образование, под натиска на приятелката си - сега съпруга - той успя да получи постоянна работа в университет. Наскоро им се роди момченце. Подготовката за сватбата отне само няколко дни. Родителите се срещат и се правят някои уговорки и се определя дата (обикновено около 4-5 дни по-късно). След това започва натоварено време и булката е гримирана за няколко красиви снимки, които след това ще бъдат включени в поканата. Поканата ще бъде връчена лично на поканените. Разбира се, в деня на сватбата младоженците трябва да изглеждат по най-добрия начин. Ако има много налични пари, подготовката обикновено отнема малко повече време, но обикновено няма достатъчно пари за семействата Isan.

Какво е положението сега? Освен родителите в родителския дом живеят двете дъщери на майката, зетят, внукът и двама приковани на легло родители. В къща без разделителни стени, но само с някои завеси тук и там, така че с изключително малко уединение за младата двойка, наред с други. Как се справят финансово? Във всеки случай упорита работа. Дъщерите все още помагат на полето - въпреки академичните си степени - и тъй като оризовите им полета граничат с реката, те имат две реколти годишно. Когато обаче водата в реката е ниска, тя трябва да се изпомпва - с комунална помпа от селото - но това разбира се струва дизел. И ако водата в реката е много висока, реколтата се губи, за което получават компенсация от правителството, но тя е изключително оскъдна. Реколтата от ориз не можеше да финансира обучението - и необходимите мотоциклети, разбира се - така че и бащата, и майката трябваше да търсят допълнителна работа. Майката намери това с жена ми. Това означаваше да става в три часа, за да се погрижи за родителите и да свърши някои други необходими задължения, а когато се прибереше у дома, разбира се, имаше много работа за вършене. Жена ми работеше седем дни в седмицата и си вземаше отпуск само за да работи на земята си, за кремации в селото и да заведе родителите си в болницата. Значи тежък живот за нея. И все пак я познавам като изключително весела жена. Веднъж с жена ми я заведохме на ресторант в града. Никога преди не беше изпитвала това. Никога не беше стигала по-далеч от обикновен щанд за храна отстрани на пътя.

Сега, след като стана баба, се грижи за внучето си и идва на работа при нас само когато голямата й дъщеря е свободна. Докато били още ученички, дъщерите й търсели работа през празниците и през уикенда. Те направиха това като асистент по продажбите в Big C, а също и като ваканционен работник за жена ми за няколко години. Така ги опознах. Най-малката дъщеря всъщност е доста амбициозна и не иска да става учителка. Тя вижда това като временно решение. Нейното мото е първо да направиш кариера и тогава да си намериш гадже. И след това, разбира се, гадже на нейното ниво. Това може да е фаранг, но привлекателен фаранг. Така че не е твърде стар. Но няма истинско желание за емигриране, така че на практика farang като потенциален партньор в живота може да бъде изключен.

Четвъртият пример се отнася до 40-годишна жена от Лаос (но каква е разликата между лаос и исан?). Тя се озовава в Банкок на много млада възраст и повече или по-малко е държана като домашна робиня от семейство, което я прави неграмотна, не може да брои и дори не може да готви. С помощта на съседите тя успява да избяга и впоследствие се среща с настоящия си съпруг в Банкок. След това отидоха в село близо до нас и наеха барака там, къща без прозорци и много оскъдна дори за исанските стандарти. Но евтино. Те са получили малко земя от правителството и отглеждат ориз там.

Междувременно вече имат син на 20 г. и дъщеря на 16 г. Синът работи като бъдещ механик и затова все още не получава минималната заплата. Дъщерята е много умно момиче и майката прави всичко възможно, за да й осигури добро бъдеще. Тя отиде в добро средно училище в Убон и успя да се поддържа добре, без обичайните допълнителни уроци. За съжаление тя забременя на 14 и дори направи за щастие слаб опит за самоубийство от срам. Родителите й разбраха за всичко това едва след месец, когато майката на приятеля на момичето дойде на гости, за да обсъдят въпроса. Това доведе до омъжването й за нейния 20-годишен приятел/бъдещ баща. Майката на приятеля управляваше компания за кетъринг със сина си, но това не е голяма работа в Isaan и в слабите месеци този приятел отиде в Банкок по работа. Но тъй като членовете на семейството често си помагат взаимно, братът на бъдещата майка предложи да даде 7000 бата от месечната си заплата от 4000 бата на нея и детето й. Междувременно тя роди син и беше в добро настроение да продължи да учи след година. Така че всичко изглеждаше в края на краищата добре. За съжаление, бракът е приключил - как би могло да бъде иначе с мъж в Банкок - и тя вече не може да завърши планираното си обучение. Сега тя иска да учи в контекста на обучението за възрастни, за да може да търси работа.

Как се стигна дотам, че родителите не знаят нищо за това? Често се прибираха от работа едва когато вече се беше стъмнило. И във въпросната барака, както в повечето исански къщи, щеше да има малко осветление. Между другото, майка й, както повечето исански жени, е ориентирана към бъдещето и със сигурност няма око само за утрешния ден, както си мислят много исански фаранг. Тя прави всичко за бъдещето на дъщеря си, дори в по-добри времена тя купи златна верижка на стойност половин бат (текуща стойност около 10.000 XNUMX тайландски бата) и след това я надстрои веднъж до огърлица на стойност един бат. Много жени исан купуват злато (или земя) за трудни времена. Може би това е по-умно от това, което правят фарангите, защото разчитат на държавната си пенсия и пенсия. Ще трябва да изчакаме и да видим дали това доверие е оправдано. За съжаление, суетенето на централните банки не вещае нищо добро.

Петият пример се отнася до повече от 40-годишна жена от Исан - фермер и продавач на храна - която живее с приятеля си на същата възраст от години. Този приятел обаче отново се заинтересувал от детска любима и й звънял всеки ден. И може да не е било просто телефонно обаждане. В един момент на жената й писна и двойката се раздели. Така че проблемът беше решен. Докато бившият й приятел изведнъж не получи хубава сума пари от майка си, която беше продала парче земя. Тя искаше дял от парите, защото, когато живееха заедно, той беше изкарвал повече от общия доход, отколкото тя. След това тя подсили аргументите си, като закупи огнестрелно оръжие. Той прие това сериозно, защото не го виждах с месеци. Накрая всичко приключи с хленчене. Разбира се, не искам да кажа, че много исан жени са опасни с огнестрелни оръжия, но това показва, че исан жените не приемат всичко от партньора си.

В част 3 (последна) се обсъждат още исан жени.