Да живееш като Isaan (част 3)
Сега Инквизиторът има уникалната възможност да проследи средностатистическия живот на едно малко семейство Исаан. Братът на любимата. Типичен исански живот, възходи и падения, вероятно с основния проблем: как да изградим живот в този непривилегирован регион? Време е за продължение, Инквизиторът ви отвежда в миналото, в една модерна епоха, в това, което нарича себе си модерна страна.
Исански живот
Трудно седи в тази типична клекнала позиция и почиства ориза на ръка. На пода има голяма плоска бамбукова купа, където тя редовно загребва няколко шепи ориз от стара пластмасова кофа за боя, който на свой ред се допълва от голяма найлонова торба. Съдържаше ориза, доставен от Поа Му, той управлява доставките на ориз в селото, той знае кой колко килограма може да има. И този път Taai получи няколко торби с ориз от рядка машинна жътва. Този ориз е пълен с малки тъмни камъчета. Тук никой не харесва това, предпочитат ръчно събрания ориз, който може да се използва веднага.
Таай и Пиак имат притеснения. Малкият Пи Пи е болен. За седмица-две. Все още се разхожда, дори от време на време ходи на училище, но често няма енергия и се задъхва твърде бързо. И много кашлица, хрема. Занесоха го в местната клиника, където получиха лекарства за една седмица, всичко за тридесет бата. Но не става. И всъщност щеше да им е по-добре да отидат в частна болница, но няма пари за това.
Пи Пи получи нещо в белите дробове след обикновена настинка. В началото не са добре гледани, но условията на живот и климатът също са отговорни за това. Ако Пи Пи дори помирише вода, той отива там да играе. Но все още е хладно сутрин и вечер. Редовно пада под двайсет градуса. Не е благоприятно за продължителна работа с вода. И къщата им е пълна с пукнатини и дупки от течение, може да бъде доста студено през нощта, но няма много допълнителни одеяла. А също и ежедневен душ, студена вода, защото нямат бойлер. Фактът, че Пи Пи успя да се изкъпе с хубава топла вода през най-студената седмица в The Inquisitor, не помогна много.
Това е и в главата на Пиак, защото хубавите пари, спечелени на въглищата, отдавна са изчерпани. Без да позволявате на семейството да се отдаде на излишък, но от време на време дневното меню трябва да бъде допълнено с нещо питателно. Свинско, пилешко, риба. Те не купуват говеждо, четиристотин бата за килограм, това е твърде скъпо за тях. Пилето на съсед струва между осемдесет и сто бата, в зависимост от теглото на животното. Така че от време на време пиле, добре и за Пи Пи, защото той го обича. И много от време на време риба, сто бата за килограм на пазара, но Тааи познава колегите си много добре и често е бартер: риба срещу пилешки бутчета.
Така съпругата на инквизитора показва доброто си сърце. И тя се справя сладко и умно. Той редовно предлага да хапнете в известния ресторант в града. Но можете също толкова лесно да вземете. Свинско месо, много зеленчуци, миди, накратко вкусни и питателни съставки. Нека Инквизиторът ви убеди да вземете артикулите след телефонно обаждане от любим човек, за да поръчате. Когато му подават торбите, той е изненадан от количеството, не го притеснява цената като богат западняк - поне в очите на съселяните му. Наистина ли тримата ядем толкова много?
Разбира се, че не. Liefje-lief, поръчан за петима души. И нека Инквизиторът също добави килограм , пържола, вземете – защото това прави не е ли още по-вкусно? Това просто ястие е удоволствие за всеки. Всичко, което е включено, възлиза на двеста бата на човек, непосилно за Piak и Taai, но за нас нещо обикновено за хубава храна. Младите ядат до смърт, не от лакомия, просто защото е толкова вкусно, а също и защото е питателно. А Пи Пи? Ядеше като голям, особено предпочиташе пържола.
В следващите дни Пиак може отново да спечели малко пари. В съседното село има нещо като фирма за дърводобив. Законни, защото изкупуват евкалиптови гори. Те правят оферта и ако собственикът се съгласи, веднага получава пари. След това те отсичат дърветата, нарязват ги на красиви гладки стволове и след това ги продават отново. Те са умни, защото купуват куп само когато вече имат поръчка, така че знаят печалбата си предварително. Сега имаше много голяма поръчка с времеви натиск, така че доведоха надни работници.
Кравите трябва да бъдат отведени от Таай, защото си тръгват преди изгрев слънце. Към Нонг Кай, сто километра по-нататък. Те дори спят там, докато цялата гора бъде изчистена, две нощи. Piak трябва да донесе пари, защото посланието е да си осигурите собствена храна, за разлика от това, когато работите като наден работник в оризовите полета, клиентът ще осигури храна. Така че вземи назаем от сестрата отново, триста бата. Как Пиак може да яде и пие от това, отначало беше загадка за Инквизитора, във всеки случай много малко, сто бата на ден. След това разбира, че те събират по-голямата част от храната си сами в горите. Но това също означава, че печелят повече, Piak получава четиристотин бата на работен ден.
Таай е много зает сега. Кравите, нейният син, осигуряване на храна, поддържане на зеленчуковата й градина. Още повече, че това е просто големият пазарен ден в града, който се провежда на всеки две седмици, и тя и семейството й могат да спечелят много пари от щанда за пиле. Пи Пи трябва да дойде. Цял ден. Сергията е отворена, без брезент на покрива за защита от слънцето, само уморен чадър. Пи Пи седи под масата, между газовите бутилки, които трябва да е зает, което разбира се го отегчава след няколко часа. В този момент пристига Инквизиторът, той обича да се скита из този пазар, голямо разнообразие от продукти, които се предлагат, много хора на крака, много приятно.
Тааи не смее да попита нищо, но очите й говорят много. Пи Пи се чувства много неудобно и това е най-лошото нещо, което може да ти се случи в Исаан. Добре тогава, Инквизиторът отваря сърцето си и отвежда Пи Пи на пътешествие. Малко по-късно той се оплаква, че Пи Пи е много жизнен, често изчезва от поглед, крие се между сергиите, хленчи за сладолед, малко по-късно за лека закуска, малко по-късно иска кола. След това е уморен и иска да го носят. Точно така. След това до колата и дома, където оставя Пи Пи на грижите на своята любима.
Isaan, това означава да се грижим един за друг. И не хленчи.
Да бъде продължено
Всеки, който критикува собствената си страна, трябва да вземе тази правдива история. Тогава може да разберем, че идваме от една от най-проспериращите страни в света и благодарение на това можем да си позволим много в страна като Тайланд и много други страни. Просто се поставете на мястото на главните герои от историите на Инквизитора за обикновените хора в Исан. неудовлетворен; кой от нас все още се осмелява да каже това на глас?
Каква красива история е!!! Добре, че този фаранг (аз) не му е позволено, не може, не иска и не трябва да работи. Човек печели 400 Bht и харчи 100 Bht за храна… Бих похарчил почти 400 Bht за моята храна и напитки и дори не говоря за това къде да спя. Така че напълно съм съгласен с Джоузеф, със сигурност не можем да се оплачем!!! Чакам (не)търпеливо продължението...
инквизитор,
Прекрасен разказ!
Йосиф,
Какво искаш да кажеш с това? Че злоупотребите в Тайланд са установен факт, който самите тайландци не могат да променят?
Че холандците вече нямат право да се оплакват от нищо, защото другаде е още по-зле? (Например: „В Гронинген не трябва да се оплакват от земетресенията, защото в Италия има смъртни случаи и къщите са напълно срутени.“)
Работих в Бангладеш и видях истински детски труд (от 3-годишна възраст), експлоатация и истинска бедност. Тайланд е рай в сравнение с това. На тайландците вече ли им е забранено да се оплакват? Разбира се, че е !
Лесно използвате думите „добивам“, „разрешавам“ и „осмеявам се“.
Написах този отговор, защото по мое мнение един вид „Полиция на мисълта“ в момента изобразява някои читатели като оплакващи се твърде често и несправедливо, така че те са обезсърчени да могат да изразяват мненията си свободно в този отличен блог.
Вече почти не отговарям, но въпреки това чета твоите творби с голямо удоволствие заради признание. Наистина хубав стил на писане и мога лесно да съчувствам.
Mvg, Хендрик С.
Наистина има много разпознаваемост в произведенията, написани от Inquisitor... 1 допълнение, без да искаме да бъдем обвинени в раздразнение: така наречените "черни камъни", които се избират ръчно от суровия ориз (както лепкав, така и обикновен ориз ), според моята госпожа семена от трева. Ако бяха варени или на пара, нямаше да си счупите зъбите на тях - все пак според мадам - но естествено не изглежда добре, тези черни топчета между белите зрънца... .
Да, наистина много евтино тук, 80 до 100 бани в ресторанта за 2 души, включително бутилка вода. kantharalak.поздрави.
H
В Isaan човек поне осъзнава различна реалност. Тази на бедността и несигурността. Няма държавна пенсия или стабилна пенсия за тези хора там. Живеейки от ден за ден. Всичко е относително. Въпросът е какви поуки човек извлича от това. Човек може да се оттегли в заблуди за превъзходство: „Тези хора не знаят как да боравят с пари, те не знаят как да инвестират. Дупка в ръката” По този начин човек запазва чиста съвест. Собствена вина. Това е най-лесното. Защото ако хората наистина искат да помогнат, това струва пари. Много пари………. Кой от нас плаща? хаха Конфликт съвест-портфейл.
Здравей, скъпи сънародник (B)
Винаги ми е приятно да чета вашите приноси тук в блога и трябва честно да кажа, че също разпознавам това, което пишете тук за вашия свят Isaan между Чантабури и камбоджанската граница. Аз, като турист, съм твърде млад, за да мога да емигрирам в Тайланд, което ще стане след пенсионирането ми (аз съм само на 52), след този въпрос за и против дали имам достатъчно Тайланд или не, който със сигурност не исках да се намеся, но моето мнение е също мое мнение: женен за Thaïse от 17 години и пътувам там за годишен отпуск от 19 години, не съм променил нито за секунда мислите си дали някога ще сложим край на живота си там, съжалявам, там чувствам розовите си очила 555
Позволете ни да продължим да се наслаждаваме на вашите преживявания още дълго време и вече да приключим с chockdee с вашия склад 😉?
Това е 3-тото произведение на г-н Руди за реалния живот в Исаан и отново красиво написано.
Следя това семейство отблизо и мога да съчувствам много добре на съдбата на това семейство.
И тъй като няма от какво да се оплаквам в Холандия, бих искал да допринеса, за да помогна на Пипи да се радва на нормален живот. Мислех за дарение от 2000 бани за това семейство, за да позволят на Пипи да се подложи на обстоен преглед в добра болница. Всъщност вече осинових малко това семейство (финансово казано), но това семейство също открадна сърцето ми малко. Това работи по-добре като един вид план за приемни родители, където 50% остават на милостта на ситуацията. Знам, че парите ми отиват 100% при това семейство и нищо не остава недокоснато. Така че, ако г-н Руди е достатъчно добър да предостави номера на банковата си сметка, аз ще преведа сумата от 2000 бани и тя ще отиде при въпросното семейство. Да кажем, че това е индивидуална помощ, когато наистина е необходима.
Може би всички ние трябва да предоставим някаква подкрепа на такова семейство в Isaan, за да могат да имат малко по-добър живот. Вместо да се оплаквате колко лоши са нещата в Тайланд, вие като индивид можете да дадете важен принос за улесняването на живота на едно семейство в Isan. Но само семействата, които наистина го заслужават. И като чета историите на г-н Руди за това семейство, си мисля, че да, защо да не подкрепим това семейство. Историите ме трогват, защото са толкова истински. До господин Руди. Имейл адресът ми е [имейл защитен] тогава можем да се справим с нещата по-нататък по този начин. Ханс
Hi Ханс
Вие наистина сте човек със златно сърце, който наистина иска да направи нещо за някой като Пиак и семейството му, това е страхотно.
Но не е нито намерението ми, нито задачата ми да се превръщам в някаква благотворителна институция с моите истории.
Нека уважаваме хората от Isaan, ако кажа на Piak, той ще го приеме с ентусиазъм, но ще загуби част от самочувствието си.
Пиак и Исаан като цяло са много по-добре, че хората научават какви са тежките условия на живот тук, че туристите и експатите разбират, че не е толкова лесно да запазиш усмивката.
Можете да им помогнете, като насърчите възможно най-много хора да четат моите истории, както и блога на Тайланд като цяло.
И по този начин можете да получите знания от него, така че хората да бъдат по-разбиращи и по-малко склонни да критикуват.
Ако наистина съчувствате толкова интимно, бих искал да ви държа в течение за техните събития по имейл в края на поредицата - ако желаете. О, да, сега Pi Pi се справя по-добре. Милият и майка му отидоха в по-голяма болница, където той получи правилните лекарства.
С уважение, Руди
Да, Руди, наистина съчувствам на това семейство. И това също отчасти се дължи на вашия честен и емоционален стил на писане, който наистина ме трогва и вероятно много други читатели на Thailandblog. И като си помисля, че преди няколко дни каза нещо като защо все още пиша за Thailandblog. Ето защо все още пишете за Thailandblog поради тази причина, истинският живот в Isaan. Ще ви следя отблизо с това семейство, защото за мен означава нещо да прочета за съдбата на това семейство.
Аз съм много емоционален човек и вашите истории ми помагат да разбера по-добре реалния живот в Тайланд. И разбирам позицията ви защо не искате моето дарение. Но ако наистина е необходимо, ще го направя. Човек мъж, дума дума. И аз съм много щастлив, че отново намерихте вдъхновението да продължите да пишете за Thailandblog. Защото се наслаждавам на твоите истории такъв, какъвто е истинският живот в Тайланд. Не искам да казвам повече за това. Бих искал да се срещна с вас лично в Тайланд някой път, защото ви уважавам за вашия подход към живота и начина, по който преживявате живота в Тайланд.