Дом за нейното семейство

Много „фаранг” с тайландски партньор се оплакват горчиво от това и това е причината за много „брачни” кавги: грижата за нейното семейство. За нея е най-естественото нещо на света той да извади портфейла, за да помогне на членове на семейството си в нужда. Тази подкрепа се очаква от нея и от семейството.

Той, свикнал с близките, които се оправят сами, се ужасява от просешките истории за мъртви водни биволи, спукани водопроводи, течащи покриви, болни родители и коли за ремонт. И се оплаква от бездънни ями за пари на масата за напитки или в интернет форуми. Често не липсват цинични реакции.

Изхождайки от собствения си опит, го виждам по различен начин. Ако щастието на вашия любим човек също струва нещо за вас, ако имате око за различията (просперитет) между вашата собствена страна и Тайланд, участието във възходите и паденията на семейството може да бъде много възнаграждаващо, а също и образователно преживяване.

Разбити дървени измислици

Все още помня колко шокиран бях, когато за първи път влязох в родителския дом на моя партньор през 2003 г. Нейното родно село в провинция Рой Ет в Исан е колекция от паянтови дървени конструкции. Домът на майка й — който по онова време приютяваше и двамата братя на партньора ми и малкия син — беше един от малкото с каменни стени. Но с това „луксът“ свърши.

„Къщата“ върху парче земя от около 600 m² имаше покрив от гофрирана ламарина на четирите стени, с нещо като покрив до него, също направен от ръждясала метална ламарина. Пролуките между покрива и стените даваха свобода на нахлулите мухи и други вредители. Зад къщата има конюшня, нощувка за кравите. Наоколо е пустош, неравна, с малко трева и бурени тук-там. В Дъждовният сезон голяма кална локва. В конюшнята купа сено и разбира се много кравешки лайна, които просто не бяха почистени. Кладенец пред къщата, от който се пълнеха големи керамични казани до 1000 литра (на ръка).

Вътре не беше много по-добре. Къщата се състоеше от три части. Първо хол/спалня, с шкаф, телевизор и матрак, на който майка и внук спаха нощем под комарник. След това място за спане за двамата синове: няколко матрака с няколко мазни парцала, които трябваше да служат като одеяла. Последната част дава място за кухня и тоалетна. Е, тоалетна, едно от онези висящи неща с дупка в земята, с буре с вода до нея за измиване. Имаше душ, но нямаше топла вода.

Разхвърлян и стар

Всичко беше разхвърляно, често мръсно и старо, може да се каже много старо. За това обаче има обяснение. Първо, няма абсолютно никакви пари за поддръжка или подобрение. Има малко, много малко пари за живот. Вторият аспект е, че гледаш на такъв начин на живот с холандски очи. Осъзнаването, че поддръжката и хигиената могат да направят жизнената среда много по-приятна, просто не присъства или поне не е развито.

Мисля, че случаят е последният, защото когато говорих за това с моята партньорка Poopee и тя след това с майка си, веднага се появиха желания за подобрение. Водна помпа на кладенеца, тоалетната също може да се смени и... къщата също може да се боядиса.

Ремонтът

Така започна. Инсталирана е електрическа помпа с тръбопровод. Как парчета електрически проводник с различни диаметри са били вързани заедно, за да може помпата да работи, е извън въображението. Просто беше опасно и промених това. Тоалетната е изцяло ремонтирана. От сива бетонна стая тя беше променена в облицована с плочки тоалетна/душ. Обикновена седяща тоалетна, но отново без пускане на водата (по това време смятаха, че е твърде скъпо), просто още един варел с вода до него, за да пуснете тоалетната след приключване на работата. Имаше и душ с топла вода. Закупена е и боя за външната част на къщата и за хола.

Вторият етап беше зазидане на обекта. Земята в стените трябваше да бъде загладена, конюшнята трябваше да изчезне и покривът трябваше да бъде направен отново. Първо този покрив беше съборен и след това земята трябваше да бъде изравнена. Няколко момчета от селото бяха събрани и ентусиазирано (?) започнаха да кълцат в твърдата като скала земя с кирка, удряйки ги с чукове, но не се получи много. Попитах дали в селото няма булдозер, който за два-три замаха да изравни земята. Това струва пари, казаха те, но аз не можах да издържа на блъскането, така че дойде булдозерът и наистина веднага се появи различна и по-приятна гледка.

За новия покрив бяха закупени бетонови пилоти и когато бяха в земята, трябваше да се изчака специалистите да направят покривната конструкция. Освен това щяха да бъдат положени керемидите. Самият аз не го видях направено (бях в Холандия), но когато се върнах, вълнообразните листове бяха направили място за сини керемиди. Хубава гледка, но плочки от азбест, защото тайландците не се интересуват от нашата устойчивост на азбест, те просто не са наясно с рисковете... ..

Строителен план и бюджет

Така че не бяхме доволни. В нашия собствен дом в Патая обсъдихме по-нататъшни планове за подобрение. Вместо капак може да има нов хол, всекидневна и кухня. Старата всекидневна може да се превърне в модерна спалня (с тоалетна / душ кабина), където Пуупи и аз да спим и три спални ще бъдат изградени в зоната на спалнята.

Хайде, бях казал А и така Б не можа да остане навън. Настоях обаче планът за сграда и бюджетът да бъдат изготвени сега, за да знам колко „пари за развитие“ все още трябва да дам. За да организирам нещата, отидох сам, за да се уверя, че ще се случи. Тъй като строителните дейности не винаги се извършват професионално, решихме да доведем и нашия съсед и неговата помощ, които са квалифицирани и добри в работата.

Когато стигнахме там, аз сам направих списък с дейности – около 15 точки – също с цел да направя добра калкулация на разходите предварително. Накратко, нищо, абсолютно нищо не се получи от това. Списъкът ми беше обсъден, имаше кимане и поклони, но аз не можах да си представя намеренията – също поради езикови затруднения – в главите им. Моят съсед вече имаше свой собствен план, който беше обсъден на тайландски. Накрая просто се примирих, каквото и да преча.

Кока Кола на ръждясали винтове

По време на разрушаването на старата част, камъните, направени от вид гранулиран цимент, бяха използвани повторно за полагане на пода за новата. От време на време беше необходима мелница, за да се премахнат например стари дограми. Когато наличният капак се оказа счупен, завинтената капачка не можеше да се разхлаби. Също така успях да направя голямо впечатление в практически смисъл за първи път: моите служители в Тайланд никога не бяха чували как Coca Cola работи върху ръждясали винтове. След час престой в съд с вълшебната отвара, кутията можеше да се развие с детска ръка.

Едва когато разрушаването приключи, се прецени, че слоят от развалини трябва да се напълни с пясък. Те не мислят напред, затова се обадете и изчакайте един час. Толкова добро време за хапване! Един кубичен метър или 2-3, пълен камион беше докаран и обратно на работа. Около 5 мъже донесоха пясъка и помните, всичко на ръка. Първо напълнете кофата, отидете, изпразнете я и се върнете отново.

Седях там, гледах го и си мислех как тази основа сега ще стане стабилна. Пясъкът върху развалините трябва да прави неравна повърхност, защото не мисля, че пясъкът някога ще влезе във всички открити пространства на тези развалини. Помисли се следното. Когато транспортирането на пясъка приключи, много, много вода беше изпръскана върху пясъчната равнина. Тъй като това направи пясъка „течен“, всички кътчета и пролуки на тези развалини бяха спретнато запълнени. Аз, който не съм строителен работник, смятах, че това е умен метод. И в крайна сметка това доведе до красиво равен под с плочки.

Тайландската неспособност да работи ефективно

Липсата на каквото и да било планиране означаваше, че следващата стъпка не се обмисля, докато не бъде направена предишната. Имаше малко инструменти, повечето от тях бяха от времето ми в Холандия. Постоянно липсват и дребни материали като пирони, винтове, тиксо и др. В момента, в който се наложи, някой се хвърли обратно на мотопеда, за да го вземе „някъде“. Това означаваше да седя и да чакам този човек да се върне. След това сте склонни да отдадете това на неспособността на Thai да работи ефективно. Спомнях си обаче много добре как при ремонта на банята и кухнята в моя холандски дом на майсторите постоянно им липсваше нещо и се налагаше да тичат до едната и другата железария, за да допълнят.

Не останах там през цялото време, но уредих 10-те часа на кола пътуване отведени на село. Всеки път, когато се връщах, забелязвах, че пет-шест човека, които работеха там, бяха усърдни. Въпреки това беше необходим постоянен надзор, защото и най-малкият проблем водеше до безкрайни дискусии. Poopee също остава постоянно присъстващ като вид строителен пастор, за да може да се справя с подобни случаи.

Poopee направи това чудесно. Освен че вземаше решения при проблеми, тя следеше внимателно и разходите. Тя изискваше касова бележка за всичко, което беше купено, като често първо се обаждаше на доставчика, за да се пазарят нещо. Тя беше толкова на върха на това, че момчетата от селото казаха "ти си стиснат с парите". Понякога й давах големи суми за тайландски стандарти и тя винаги се справяше много внимателно.

И така, какво струва всичко това?

Сега отговорът на добре холандския въпрос: и какво струва всичко това? Е, за първите ремонти, които направиха двамата братя и едно момче от селото, не се плащаха заплати. Беше достатъчно с безплатна храна и алкохолни напитки вечер. Но голямата работа изискваше наемането на допълнителна и платена работна ръка; само работата на двамата братя оставаше безплатна, все пак това беше и техният нов дом. Poopee се уговори с двама строителни работници от Патая за дневна заплата от 6 евро всеки, 4-мата работници от самото село получаваха около половин на ден. Понякога момчетата от селото не се появяваха, често причината беше прекомерната консумация на уиски. Тогава Poopee беше неумолим: нито работа, нито пари.

Завършването на целия проект отне около шест месеца. Крайните разходи за сметката ми останаха под 5.000 евро. Доста значителна сума, но просто умрете в Холандия за ремонт с такъв размер. И за мен със сигурност няма причина да се оплаквате навсякъде за допълнителните разходи, които вие - живеейки в Тайланд - можете да срещнете с тайландски партньор.

Пуупи нямаше търпение да направи ремонта от любов към майка си и семейството си: най-накрая малко (фигуративно) слънчева светлина в привидно мрачния селски живот, най-накрая малко финансови възможности. Когато видях благодарността на всички и ентусиазма, с който си сътрудничиха, изпитах приятно и удовлетворено чувство. Не бяха пропилени, а добре похарчени пари, което допринесе за по-добър живот на някои тайландци.

– Повторно публикуване на съобщение –