Кремация в Нонг Ной

Смърт в Нонг Ной, най-близкото селце до страната ни. 19-годишно момче загина при катастрофа с мотор.

Фактът, че Тайланд има тъжната чест да бъде в топ 3 на страните с най-много жертви на пътя, се дължи почти изцяло на популярността на мотоциклетите (тук няма да намерите "мотопед" под 50cc) и липсата на приличен курс по шофиране. 80 километра в час, без каска, без светлини, разкъсване наляво и надясно около другия трафик, тук всичко е възможно. И много често изведнъж се оказва, че не е възможно. Или шофьор, чието обучение за водач се състои основно от цветен тест, тест за реакция и гледане на видео, открива, че колите винаги имат предимство пред мотоциклетите или че мотоциклетът като насрещно превозно средство не е абсолютно никаква причина да чакате, преди да изпреварвате. И тогава, разбира се, има много бездомни кучета и неочакваните дълбоки дупки по пътя, които изстрелват мотоциклетиста. Без често много младите жертви на мотоциклети, Тайланд би бил добър среден двигател в статистиката на произшествията.

Момчето беше роднина на Туи, нашия съсед, който също извършваше необходимите случайни дейности, като изкопаване и изливане на основата и пода и изграждане на основната конструкция. Тъй като Nong Noi, който има може би около 20 къщи, е общността, от която скоро ще бъдем част и всички там вече ни познават или поне са чували за нас, смятаме, че трябва да се появим.

В сряда вечерта беше първата церемония в дома на родителите на момчето. Беше построена голяма палатка с място за цялото село, около 100 мъже според мен. При влизане от високоговорителите гърми тайландска дискотека. Много радушно сме посрещнати от родителите, на които изразяваме своята съпричастност с ръце и крака и нашата репетирана присъда. След това ни насочват към първия ред, за да заемем място.

Пред нас на пода има друга кутия, където ще седне най-близкият роднина, а зад нея малка платформа. След половин час дискотеката спира и четирима монаси влизат и се настаняват на платформата. Човек, когото ще наречем директор на погребението, говори и скандира за нас невъзможни за следване текстове. Понякога някой от монасите поема. Междувременно нещата в палатката са доста оживени. Хората се разхождат, говорят си, проверяват Facebook, правят снимки и изпращат приложения. Някои от присъстващите следят церемонията малко по-внимателно и скоро виждаме, че в някои моменти намерението е да стиснете ръцете си. Междувременно Tui дойде да седне зад нас и пое ролята на личен надзорник. Когато закъснея малко, „Френк: ръце“ звучи отзад и когато Мике държи ръцете си заедно твърде дълго, това е: „ръцете са добре сега, Мик“.

В моментите, които са наистина важни, всички спират да говорят, да изпращат съобщения, да се разхождат и други дейности и предано събират ръце.

След като приключи церемонията, родителите идват да ни благодарят отново, че дойдохме. Никога преди в Нонг Ной не се е случвало фаранг да присъства на селско събитие. Ние от своя страна благодарим на родителите, че ни позволиха да бъдем част от церемонията и отново изказваме нашите съболезнования. Оказва се, че момчето е единственото им дете. Смъртта се третира по различен начин в будизма, отколкото на Запад, но това не променя факта, че загубата на вашето единствено дете също е травматично събитие тук. Животът ви се преобръща от минута на минута и това си личи по бедните родители.

Събота следобед беше кремацията. Почти всяко село в Тайланд има крематориум. По форма често напомня на малък храм, но с прикрепен комин. Освен това има голям покрит под, понякога с фиксирани пейки. В Нонг Ной крематориумът все още е напълно отворен; това е по-скоро сцена в голямо открито пространство, с покрита зона за посетителите до нея. Първите редове с пластмасови седалки вече са запазени за високите гости. Зад нея има бетонни пейки за обикновените хора, към които за щастие се оказва, че принадлежим и ние.

Голяма част от днешната церемония се върти около предложения, направени на монасите под формата на подаръци. Всеки път, когато някой бъде извикан напред, за да му бъде дадено нещо, което след това трябва да бъде депозирано при монах. Понг междувременно ни е подготвил за нашия ред и за щастие ни дава сигнал, когато му дойде времето. Вече успяхме да видим какво се очаква от нас. Отивам до масата, където се предават даровете, получавам плик с wai и поклон и след това оставям един вид церемониалмайстор да ме насочи към правилния монах. С моя ръст и неатлетична фигура е невъзможно да се направя по-малък от седналия монах, но с поклон и вик мисля, че мога да изясня добрите си намерения и сложих плика си върху голямата купчина предложения, които вече бяха там.

Тогава знатните лица могат да съберат много голям подарък и да го поставят на специална маса, зад която застават. Сега монасите се преместват от местата си, за да вземат забележителните подаръци от тази маса.

След приключване на целия ритуал идва ред на паленето. Първо всички минаваме покрай олтара, както аз го наричам, с тялото на момчето, за да отдадем почит. Дават ни ключодържател с фенерче за напомняне. Тогава пукат петарди, крещящи кухненски прислужници крещят, изстрелват се факли. Приятелите на момчето запалват двигателите си и ги пускат на пълна газ. Под адски шум и много цветен дим и въртящи се светлини олтарът внезапно пламва напълно. Пуска се огромен балон с желания, който също запалва всякакви фойерверки по пътя нагоре. Когато се обръщаме отново, всички столове вече са изчезнали, а палатката вече е до голяма степен разрушена. Половината от посетителите вече са изчезнали, а другата половина са заети с почистването.

Приглушената атмосфера, която познаваме в Холандия и която ни донесе термина "гробно настроение", тук не се вижда и не се долавя. Когато майката идва да помаха и да се ръкува след това обаче, сълзите се виждат и Миеке също не ги държи сухи под топлата прегръдка. Вълнуващо е да бях част от това.