След безкрайни 11 месеца у дома, тази сутрин слязох от самолета в Банкок. Летенето за повече от 11 часа е уморително. Чувствам се разбит, коленете ме болят, има онова непрестанно болки в гърба. Приличам на развалина.
И в това състояние се оставих на моето толкова любимо място на плажа на Хуа Хин. Поръчаната ми бира е готова, така че празникът може да започне, перфектно, какво повече може да иска човек?
Така че сега очаквам с нетърпение първия си релаксиращ ден на плажа. Търговците на плажа разбира се отдавна ме забелязаха, пристигна нов Farang! Те чакат търпеливо, докато се настаня удобно в мързеливия си плажен стол. Малко по-възрастната дама с лекарска престилка любезно ми предлага педикюр и масаж. „не, благодаря, може би по-късно“. Точно зад нея следва търговец на машини за бръснене на косми в носа и ушите. "благодаря, не точно сега".
Отпивам от бирата си. В група един зад друг търговец на фигури на Буда, един със слънчеви очила, плажни кърпи, фалшиви часовници и кокосови орехи, ме подминава, за да ми направи оферта. „Не, благодаря, може би по-късно“, махам им да си тръгнат.
Всъщност бих искал пресен ананас "Sapperlot" и вкусно жълто манго. Но продавач на плодове не се вижда надлъж и шир. Изпитателният ми поглед през редиците на плажните столове забеляза птица късметлия, продавач на лотарийни билети и дилър на тигров балсам, че търся нещо, но група продавачи на тениски и шорти също забеляза! „Не, благодаря, няма лотарийни билети, няма птици, здрав съм, благодаря и вече имам дрехи“, също оцеля тази вълна!
Изваждам листа с кръстословица от чантата си и търся химикал. Това се забелязва от преминаващите продавачи на картини, шапки и морски дарове и го тълкува като сигнал за покупка. Сега се усмихват пред шезлонга ми и ме гледат напрегнато в очакване дали след миг няма да извикам пари.
Разочарован, защото се появи само химикалката, но те паднаха едва след като казах „леле, стегнато“. Най-накрая се заех с моята кръстословица, дама с "Wackel-Dackel" се събира на голяма маса, мъж със захарен памук, увит в целофан и с ядки, продавач на "lolex" и просякиня с внуче на ръката си, пред моето кресло.
„Не, благодаря, наистина, благодаря, благодаря, не днес“, кимвам аз. Попълвам лесните отговори в моя пъзел, за да го улесня по-късно с трудните въпроси. Изглежда правя впечатление на тайландеца, че съм много зает, но точно в този момент дамата минава с плодовете, без да съм я погледнал. Защо си тук, ако и без това нищо не купуваш?
Когато ги забелязвам, тя вече е толкова далеч, че няма какво да правя, освен да чакам следващата. Но внезапният ми отскок не остана незабелязан, резултатът беше група продавачи на черупки, портокалов сок, татуировки с къна и перли, които се нахвърлиха върху мен. „Не, благодаря, наистина много благодаря, не днес, наистина!!” Започва малко да ми лази по нервите.
Просто искам да реша кръстословицата си на спокойствие и да се отпусна малко. Но тайландците нямат жалост. В бърза последователност се появяват привидно неохотни, усмихнати продавачи на пържени картофи, сладолед, калмари и скариди и опитват късмета си. Също така опитвайки се да увеличат оборота си, пред стола ми се появяват търговците на жирафи, колани и кожени изделия, бижута и шапки.
Но без късмет. Сега, когато става още по-вълнуващо в пъзела ми, има красив тайландец пред мен, пълен с фиби и други неща, и казва „отдавна не сме се виждали“. „Да, не виждаш ли, че вече нямам коса? Хей? Аз-„плешива глава“ казвам тормозен. Без да казва нищо, но с доволно изражение на лицето си, тя се отдалечи от мен, поне се опита, нищо лошо, нищо лошо.
Искам да продължа да озадачавам, когато в моята посока между столовете идва търговец с плувни халки. „Да точно, разбира се, че иска да ми продаде боклука си“ минава през главата ми. Със сигурност ще види, че съм тук сама и без деца. Но нямаше да е истински тайландец, ако поне не се опита да ми продаде боклуците си. "Не, тези деца там не са мои!!" Отвръщам на соченето му към плажа, а през това време голяма буца се разширява в корема ми. Познавам това усещане за дом, когато имах проблеми или когато отворих синьо писмо, паднало върху изтривалката. Същото чувство ме обзе и сега.
За последен път се опитах да се концентрирам върху пъзела си, когато друг млад тайландец стои пред мен и се опитва да продаде онези разтегателни пръчки за правене на селфита. Зад нея следваха цигарата, бижутата от Бирма, салатата от папая, банските гащета, царевичните кочани, виаграта и продавачът на вестници. Предишните продавачи вече също се обърнаха, за да опитат късмета си! Със сигурност ще опитат втори и трети път.
Отказвам се, прибирам кръстословицата в чантата си с досада. По-късно ще го напълня на спокойствие в стаята си. В края на краищата няма смисъл да предизвиквам повече съдбата, но това се случи, моята вкусна бира вече достигна вездесъщата външна температура!
Напълно изнервен, плащам бирата си и събирам багажа заедно. „Ще се видим утре“, „Ще се видим утре“ крещят търговците, седнали на стената на плажа, и махат в отговор. Единственият, който не видях днес, е продавачът на клечки за зъби.
Изпратено от Антоан
Антъни,
Накарайте тайландец да направи табела с този текст: нищо не е необходимо днес!
Надявам се да ви помогне!
Приятна почивка – и продължавайте да се забавлявате с пъзели!
бях там, направих това ... не помага малко, дори имах тениска с надпис "mee aow" на тайландски ... сега имам банер с: "pomp pen farang kinioaw, mee aow" на тайландски ... все още не помага !!!
1-во Разбира се, този продавач няма първо да провери дали тениска или нещо друго съдържа текст, който е предназначен за него.
2-ро. Много от тези продавачи нямат почти никакво образование или идват от Бирма или Камбоджа и следователно не могат да четат тайландски или изобщо не могат.
3-то. Колко често всъщност носите тениска на плажа?
Изкуството в живота е да се дразниш възможно най-малко от неща, които не можеш да промениш, толкова повече да се наслаждаваш на други „удоволствия“. Късмет!
Здравей Антъни,
Можете да видите хората, които излизат с ъгъла на окото ви, така че ги затворете и изчакайте да минат.
Да, те също искат да направят малко пари и мога да си представя, че понякога имате склонност към убийство.
Затворете очи и се насладете на температурата.
ЛУИЗ
Докато четох, вече е точно същото в Хуа Хин, както в Пукет Патонг Бийч в Ча Ам след 3 години
човече каква разлика, сега не знам, но просто да си почивам на плажа забрави
Така че веднага сте надолу по стълбите близо до конете, в групата столове вляво. За съжаление всички други бийч барове в другата посока, където беше много по-добре да се отседне, наистина са премахнати. Едва ли са ви притеснявали там. Аз самият напълно ги игнорирам. Те капят сами. Съвет: купете плажна постелка, голяма 150 бани и малка 100 бани, отидете наляво до втората хладна кутия, обслужвана от Бонсай (наречете го Бонсайтри) и се настанете там, както мнозина правят. Много по-спокойно и без проблеми от продавачите. И кажи здравей на Бонсай от мен.
А също и в Патая и Джомтиен, където продавачът на клечки за зъби също е активен. Ако имате нужда, просто използвайте новата автобусна услуга,
Това е и причината да не съм бил на плажа в Хуа Хин от години.Сутринта се качвам на мотора и карам на юг към Као тао,въпреки че там вече е навлязло,само в по-малка степен.И после там са и плажовете на север от Хуа Хин, където е много по-тихо. Трябва да потърсите.
Това, което мисля, че работи най-добре, е да се преструвате, че не ги виждате. Наричаме това също игнориране на лъча.
Хахаха, фантастично парче.
Наистина така става, страхотно!
Понякога се опитвах да го обясня
на семейството или приятелите, но сега имам нужда от тях
просто прочете това!
Хаха красиво формулирано. Виждам ги всички да се връщат!
Толкова разпознаваем!!! Все още го харесвам.
Дано бяхме там! Може би да оставите пъзела у дома?
Разбира се, напълно погрешно е да завършвате всяко отхвърляне с „не сега“, „не днес“, „може би по-късно“ и други подобни. Това съвсем правилно се тълкува като „след малко“, „утре“ и „може би по-късно“.
Преди седем години си купих тениска в Пукет с текст на тайландски отпред и превод на английски отзад. Това беше изключителен успех. За съжаление, никога не съм виждал такава тениска другаде в Тайланд.
.
http://fransamsterdam.com/2015/09/09/no-tuk-tuk-t-shirt/
.
Елате и се отпуснете на Ко Ланта, няма хотели по-високи от палмово дърво и всички продажби на плажа са забранени, хубаво и тихо. Но в моя ресторант също не ми е позволено да поставям маси, столове или шезлонги и чадъри на плажа, което е по-малко забавление.
Скъпи Антоан, разбира се, осъзнавам, че твоята история е положила много работа и, както се очакваше, получи много подкрепа. Бих искал обаче да изразя един контрапункт. Първо, вие естествено решавате коя част от плажа искате да посетите. И ако решите да седнете някъде, където има много плажни търговци, можете също да очаквате, че те ще се опитат да привлекат вниманието си към своите стоки. Аз самият никога не се дразня от това и това няма да промени нищо в ситуацията. Когато не се интересувам, отговарям само с кимане на глава, докато мърморя „Mae Auo Krap“ (не искам). Освен това логично не влизам в разговор за това, че може да се интересувам по-късно или евентуално утре, или че съм плешива, или че отивам на почивка без деца. Това е краят на въпроса и вече почти не се обръщат към мен. Между другото, всички тези продавачи също имат своя чар, въпреки раздразнението на някои, те оживяват плажните събития. Всъщност и ти си противоречив, не искаш да забраняваш продавачите на плажа, все пак търсиш продавач на "сапарот" (ананас) и манго, но те дразни, че други продукти като цигари, салата от папая и т.н. също се продават кочани царевица, бижутерия и т.н.. Вие не искате такива, но другите посетители на плажа искат, иначе този продавач със сигурност нямаше да се връща там всеки ден. Успех на празника!
мисля, че това е добро решение.
Накарайте един тайландец да направи знак с този текст: нищо не е необходимо днес
добра идея.
Страшно е с тези продавачи! Но това, което не осъзнавате: все още лежите на стол! На Патонг и Карон Бийч изобщо няма останали столове! Като пенсионер можеш да легнеш на матрак там. И тогава просто трябва да видите как можете да станете отново без чужда помощ с остеоартритните си колене и болния си гръб! Можете да се смятате за късметлия с вашия шезлонг! Забавлявайте се на това прекрасно слънце!
Тук на плажа в HMR Rayong се радваме, когато дойде продавач с: плодове, ядки, скариди. Обикновено само през уикендите, трябва да им се обадите, защото обикновено пропускат Farangs.
Рядко предмети, които не са храна, като чанти и кошници.
Миналата година той прекара три седмици в Хуа, нямаше никакви проблеми на плажа на хотела, имаше голямо въже и те разбраха, че не са имали страхотна плажна почивка. Сега на krabi също няма проблеми с продавачите. И да, хората трябва да изкарват прехраната си заедно в Холандия, но и тук.
Напълно съгласен с Лео, просто спокойно и учтиво кажете „Mae Auo Krap“ (не искам) – в противен случай просто игнорирайте и със сигурност не започвайте разговор. Продължават бързо.
Подозирам, че не обърнах голямо внимание на плажа близо до Хилтън. Познавам мъжа със слънчеви очила, дамата, която смята, че ноктите ми са твърде дълги, мъжа със сладоледа, мъжа със смешни рокли, дамата с покривки? и цяло стадо скапана морска ряпа, но иначе ми липсваха. За съжаление и мъжът с онези хубави шапки на снимката. С такова нещо на главата веднага ставаш щастлив турист!! Винаги ми липсва помощник при нанасянето на антислънцезащитен крем. В други страни тази услуга се предлага на плажа.
Всичко е толкова разпознаваемо и красиво формулирано, а също и фантастично написано или пропускам нещо.
Просто купете чифт слънчеви очила от първокласния търговец на слънчеви очила, сложете ги и се преструвайте, че спите, и те ще ви оставят на мира.