Пътешествие из миналото на Тайланд, част 7

От Джони БГ
Публикувано в История
Tags:
14 януари 2024

Както отбелязва известният учен Карл Сейгън, „трябва да познавате миналото, за да разберете настоящето“. С други думи, "за да разберем как се е формирал съвременният Тайланд, си струва да погледнем в историята".

Тази поредица предоставя преглед на събитията от периода 1967 до 2017 г. Всяка част обхваща период от пет години и със сигурност крие изненади дори за най-осведомените любители на тайландската история.

Част 7: Период 1997-2001

1997 г. е годината, в която Изследователският институт Чулабхорн е основан от Нейно кралско височество принцеса Чулабхорн за провеждане на изследвания в областта на биомедицината и биохимията. Американско тихоокеанско международно училище в Чианг Май и Конституционният съд бяха създадени. 88-етажната и висока 303 метра кула Baiyoke II е завършена, което я прави най-високата сграда в Тайланд. Международният търговски и изложбен център в Банкок (BITEC) отвори врати в квартал Bang Na в Банкок, както и търговският център Central Plaza на Rama 3 Road и луксозният търговски център Emporium на Sukhumvit Road.

А 1997 г. беше и годината, в която започна опустошителна икономическа криза в Тайланд, която обърна Източна Азия с главата надолу и се разпространи в Източна Европа и Южна Америка. Така наречената криза „Tom Yum Kung“ шокира света и сложи край на статута на Тайланд като икономика на азиатския тигър.

Януари

Мемориалният парк на принцеса Майка, известен още като Суан Сомдет Я, беше открит от Негово Величество крал Пумибол Адулядет на 21 януари в памет на неговата майка, принцеса Шринагариндра. Управляван от столичната администрация на Банкок, паркът се намира в квартал Khlong San в Банкок и съдържа градини и репродукция на къщата на кралската майка, две изложбени зали със сувенири на кралското семейство и павилион със статуя на принцесата.

Тълпа от повече от 3.000 ентусиазирани филмови фенове присъстваха на откриването на ресторант Planet Hollywood в Банкок, за да се срещнат със Силвестър Сталоун, Брус Уилис, Уесли Снайпс, Синди Крауфорд, Жан Клод Ван Дам и Джаки Чан.

Въоръжена група Карен влезе в Тайланд от Бирма и подпали два бежански лагера в провинция Так, оставяйки около 10.000 300 бежанци Карен без дом. Групата от около XNUMX бойци се опита да унищожи трети лагер, но беше предотвратена от тайландската гранична полиция. Трите координирани атаки на тайландска земя бяха извършени от проправителствената Демократична каренска будистка армия на Бирма и според съобщенията с благословията на бирманските войски, разположени по границата.

Февруари

Тайгър Уудс спечели азиатския турнир по голф Honda Classic в Thai Country Club в провинция Chacheongsao. Това беше четвъртата победа на Уудс в 12 турнира, откакто стана професионалист през август 1996 г. Роденият в САЩ Уудс има майка от Тайланд.

Полицията арестува трима мъже по обвинения в сътрудничество в присвояването на 600 милиона бата от Търговската банка на Банкок (BBC). Един от арестуваните е Крикиат Джаличандра, бивш президент на BBC.

април

Премиерът Чавалит Йонгчайюд определи Патая като "най-големия източник на зло" в Тайланд. Той каза, че проституцията, трафикът на наркотици, прането на пари и други пагубни дейности са широко разпространени там и трябва да се борят с тях, за да се предотврати деградацията на тайландското общество. Чавалит разкри, че се е „промъкнал“ в морския курорт, за да се сблъска с всички форми на порока. Той също така каза, че Патая е известна като място, където дилърите на наркотици изпират десетки милиарди бата и изрази загриженост, че могат да използват печалбите си, за да разстроят обществото.

Септември

Министерството на транспорта и съобщенията обяви, че проектът Hopewell на стойност 3,3 милиарда долара ще бъде отменен след шест години забавяне. Кабинетът анулира договора след нарастващи опасения от базираната в Хонконг Hopewell Holdings, че няма да може да достави навреме системата за надземни пътища и влакове в Банкок. Първоначално Hopewell отрече, че проектът е бил бракуван, заявявайки, че не е получил официално уведомление от тайландското правителство. Председателят на Hopewell сър Гордън Ву каза, че компанията е изпълнила обещанието си да построи 60 км пътища и релси. Изоставянето на проекта остави повече от хиляда бетонни стълба, стоящи по планираните трасета без ясна цел. The Bangkok Post описва спектакъла като банкокската версия на Стоунхендж.

Октомври

Конституцията от 1997 г. беше приета на 11 октомври, заменяйки Конституцията от 1991 г. Конституцията от 1997 г. беше приветствана като крайъгълен камък за демокрацията в Тайланд и беше отменена от Съвета за демократична реформа на 16 септември 2006 г. след успешен военен преврат. Конституцията от 1997 г. беше заменена от Конституцията от 1 г. на 2006 октомври същата година.

Общо 21.347 50 непотърсени тела бяха натоварени в гигантски бамбукови кошове от благотворителни работници и транспортирани с микробуси до временно гробище на около XNUMX километра от Банкок. Разложените останки са предимно на жертви на пътнотранспортни произшествия и бездомници, чиито роднини не могат да бъдат намерени.

1998

През 1998 г. е основан конгломератът BEC-TERO Entertainment Company и първият Starbucks е открит в Банкок. Tesco Lotus също дойде в Тайланд, а Angel Airlines беше основана в Банкок. Международното училище Хароу отвори врати в района на Дон Муанг и огромната арена IMPACT, изложбен и конгресен център беше завършена в Муанг Тонг Тани. Националният стадион Раджамангала в квартал Бангкапи в Банкок беше отворен за обществеността, както и стадионът Таммасат в Патум Тани.

Януари

Тайландският бат падна до най-ниското ниво за всички времена от 56,67 за щатски долар. Търговците на валута казаха, че сривът на бата е ускорен от фалита на Finance One, най-голямата финансова компания в Тайланд, и продължаващото търсене на американска валута.

Февруари

Боксьор-трансвестит предизвика фурор на стадион Лумпини, като отказа да се съблече на кантара, както изискват правилата. Плачейки дълбоко, Parinya Charoenphol, по прякор Toom, известен също със сценичното име Parinya Kiatbusaba, каза: „Правилото е неприемливо. Как мога да се съблека публично?“ Parinya си направи доста име, биейки се в провинцията, преди да й бъде предложена голямата битка в Банкок. Длъжностните лица решиха да накарат 16-годишния боксьор да носи бельо на кантара заради протестите на Париня. Париня спечели 18 от 22 двубоя, включително този на стадион Лумпини тази вечер.

Повече от 20.000 535 души се стекоха в три аукционни къщи, за да наддават за първите 30 леки коли, пикапи и ванове, обявени за продажба от Органа за финансово преструктуриране. Сред сделките бяха XNUMX Mercedes-Benz, три BMW и едно Ferrari.

Март

Полицията започна разследване на сбиване в нощен клуб с Ванчалерм Юбамрунг, син на лидера на партията Муан Чон Чалерм Юбамрунг. Свидетели казаха, че Ванчалерм е участвал в нападение срещу мъж, неговия син и жена по време на сбиване в Future Pub в хотел Chao Phraya Park в Банкок. Уанчалерм, който отрече да е замесен в сбиването във Future Pub, преди това е участвал в нападението срещу мъж в Пукет през април 1997 г. Наказателните обвинения за този инцидент срещу Уанчалерм и четирима други мъже бяха оттеглени през юни поради липса на достатъчно доказателства.

април

Около 10.000 2500 души посетиха парка Лумпини, за да зърнат древна реликва на Господ Буда. Реликвата, зъб, за който се смята, че е бил спасен от пепелта на Буда след кремацията му в Индия преди повече от XNUMX години, беше показана на обществеността по време на междинно кацане между Индия и Тайван.

Премиерът Чуан Ликпай отговори на смъртта на камбоджанския деспот Пол Пот, като каза, че тайландското правителство ще работи със световната общност, за да изправи пред правосъдието останалите лидери на Червените кхмери за геноцид. Пол Пот, безмилостният „брат номер едно“ на Червените кхмери, е починал от сърдечна недостатъчност.

Юни

Тайланд стана първата азиатска страна, която одобри продажбата на виагра. Администрацията по храните и лекарствата одобри продажбата по принцип, но наложи някои ограничения, като посочи, че лекарството може да се продава в болници само с рецепти, изготвени от медицински специалисти в областта на неврологията, психиатрията, кардиологията или ендокринологията, които могат да бъдат свързани с еректилна дисфункция. Pfizer Pharmaceuticals в Тайланд каза, че лекарството се очаква да се продава за най-малко 400 бата на хапче.

Юли

Полицията в Банкок започна репресии срещу хората, които пушат на обществени места, включително търговски центрове, супермаркети, правителствени сгради и автобуси. Нарушаването на законите за тютюна се наказва с глоба от 2.000 бата. Генерал-майор от полицията Джонграк Джудханонд каза след разговори със здравни служители, че полицията също ще проверява климатизираните ресторанти, които нямат зони за пушачи.

Телекомуникационният предприемач Таксин Шинаватра основа Thai Rak Thai (Thais Love Thais) Party (TRT) на 14 юли. Популистката партия се обърна към задлъжнелите фермери, изправени пред затруднения поради продължаващата финансова криза. Партията обеща силно икономическо възстановяване, ако бъде гласувана за власт, и също така достигна до селяни и финансово затруднени предприемачи.

Auto Alliance Thailand (AAT), компания за сглобяване на автомобили в съвместно предприятие между Ford Motor Company и Mazda Motor Corporation, започна производство в провинция Rayong. На тържествената церемония по откриването на 1 юли присъства министър-председателят Чуан. AAT произвежда компактни пикапи и SUV предимно за пазарите в Югоизточна Азия.

Септември

Полицията започна репресии срещу първия международен филмов фестивал в Тайланд. Полицията поиска всички представени филми да бъдат прегледани от цензурния съвет преди прожекцията. Bugis Street, филм за трансвеститите в скандалния квартал на червените фенери в Сингапур през 1960 г., вече беше забранен за порнография. Тайландският режисьор и сценарист Инг Канджанаванит коментира: „Нелепо е, че Тайланд има една от най-свободните преси в Азия, но тайландската филмова индустрия е една от най-цензурираните в света.“

Азиатските игри през 1998 г. се проведоха в Банкок от 6 до 20 декември с 377 състезания в 36 спортни дисциплини и приблизително 6.500 спортисти.

ноември

Правителството разреши заснемането на холивудска адаптация на романа на Алекс Гарланд The ​​Beach on Koh Phi Phi, докато протестиращи, носещи маски, изобразяващи звездата от филма Леонардо ди Каприо и хвърлящи доларови банкноти във въздуха, стояха пред офисите на 20th Century Fox в Банкок. Техните опасения за околната среда бяха отхвърлени от официални лица, които посочиха потенциала на филма да стимулира тайландския туризъм. Решението за заснемане в националния парк е взето от комисия, председателствана от Прасит Дамронгчай, постоянен секретар на кабинета на министър-председателя.

1999

1999 г. донесе дългоочакваното откриване на линията BTS Skytrain Sukhumvit. Skytrain беше открит на 5 декември в чест на 6-ия рожден ден на краля. Създадена е Служба за борба с изпирането на пари (AMLO). AMLO е основната агенция в Тайланд, която отговаря за прилагането на финансовите закони за пране на пари и борба с тероризма. Създаден е Phuket Air и е създаден парк Santichaiprakan на Phra Arthit Road в квартал Phra Nakhon в Банкок. Благотворителната организация, известна като Sarnelli House Thailand, започна да предоставя медицински грижи и подслон на деца, засегнати от ХИВ/СПИН, сираци, изоставени и малтретирани деца. Създаден е SF Group, оператор на кино и развлекателни зали.

Януари

Германският емигрант и бизнесмен Волфганг Улрих беше обвинен в участие в трафик на наркотици и други незаконни дейности. Неговият арест за неплащане на данъци върху вноса и незаконно влизане в Тайланд предизвика парламентарен протест, когато опозиционният политик Чалерм Юбамрунг повдигна делото си във вот на недоверие срещу вътрешния министър Санан Каджорнпрасат, повтаряйки твърдението на германеца, че е похарчил 22 милиона подкупи, за да избегне е депортиран. Г-н Улрих беше известен и се страхуваше от емигрантската общност и беше известно, че прекарва много време в Патая. Снимки, на които е със състояние Чалерм, бяха публикувани от тайландските медии. През 2001 г. Улрих е депортиран в Германия, където е осъден на 12 години затвор, след като е обвинен в измама на германски граждани, които са платили XNUMX милиона бата за несъществуващо съоръжение за спасяване на животни в Патая.

април

Беше решено въстанието от 14 октомври 1973 г. да бъде включено в училищните учебници, за да могат младите хора да учат за историческите събития в Тайланд. Заместник-министърът на образованието Сомсак Присананантакул каза, че е сформирана комисия за разследване на въпроса, но добави: „Няма да навлизаме в подробности като списък на убитите и кой е бил на борда на хеликоптера, от който са били застреляни студентите от университета Таммасат. ”

Мей

Предполагаеми бирмански сили и техните съюзници от бунтовниците Карен нападнаха полицейския участък Бан Нам Пианг Дин в провинция Мае Хонг Сон, на около 2 км от тайландско-бирманската граница. Нападателите са били въоръжени с гранати и автомати. Според тайландската полиция около 20 натрапници първо са заловили и принудили тайландски селянин да ги заведе до полицейския участък. След това нашествениците обкръжиха гарата и откриха огън. Четирима тайландски полицаи от полицейския участък успяха да избягат. Тайландският център за борба с наркотиците твърди, че нарастващият брой гранични инциденти през последните месеци е резултат от засилените усилия на Тайланд срещу трафика на наркотици.

ЮНЕСКО заяви, че Тайланд се радва на свобода на печата, но добави, че същото не може да се каже за цифровите медии на Тайланд, тъй като повечето телевизионни и радиостанции остават под държавен и военен контрол. След публикуването на доклада командващият армията генерал Сураюд Чуланонт каза, че въоръжените сили ще позволят на независими регулатори да определят дали военните могат да поддържат 50 честоти на предаване, които според него са необходими за националната сигурност.

Юни

Кабинетът на Тайланд одобри схема за ранно пенсиониране, насочена към намаляване на броя на държавните работни места с поне 10%, или около 120.000 2000 работни места. Пакетът от стимули ще започне в началото на финансовата 2001-20 година. Във втори кръг ще бъдат съкратени още XNUMX процента от работната сила. Пакетът, одобрен от Комисията за държавна служба, имаше за цел да намали бюрокрацията и да подобри работата.

август

Шестгодишната битка за обезщетение от роднини на жертвите на "Черния май" беше загубена, след като Върховният съд освободи Националния съвет за поддържане на мира от всяка финансова отговорност. Sumalee Usiri и 38 други поискаха 17,7 милиона бата обезщетение от Кралската тайландска армия, полицията, генерал Сучинда Крапрайон, бившия командир на военновъздушните сили Касет Роджананил и бившия министър на вътрешните работи генерал Исарапонг Нунпакди. Роднините твърдят, че тримата лидери на военната хунта са разрешили използването на сила за потискане на продемократични демонстранти и са наредили потушаването на мирните демонстрации през май 1992 г. Твърди се, че насилието е било необходимо, за да се контролират агресивните демонстранти.

Септември

Мама Луанг Буа Китякара, майка на кралица Сирикит, почина. Кралското домакинско бюро публикува изявление, в което се казва, че крал Бумибол е дълбоко натъжен от смъртта. Кралят каза, че ML Bua (известен също като Khun Tan) винаги е показвал голяма доброта към него и към другите членове на кралското семейство. Тъй като била от кралски произход, за погребението й била дадена кралска урна. Тялото й беше поставено в зала Сала Тай Самакорн в Големия дворец и беше обявен 15-дневен траур. М. Л. Буа е роден през ноември 1909 г.

Китайският президент Дзян Дзъмин обеща по време на държавно посещение в Тайланд да работи за "още по-здрави" китайско-тайландски отношения. Дзян беше посрещнат на червения килим при пристигането си на летище Дон Муанг, където кралят и кралицата и министър-председателят Чуан бяха на разположение, за да го поздравят. Цзян беше придружен от антураж от 180 души. Той беше третият китайски президент, посетил Тайланд, откакто двете страни възстановиха дипломатическите си връзки през 1975 г. Неговите предшественици Li Xiannian и Yang Shankung посетиха Тайланд съответно през 1985 г. и 1991 г.

Организаторите на филмовия фестивал в Банкок отказаха да изрежат сцени от холандския филм „Исус е палестинец“, заявявайки, че ще проведат безплатна прожекция, за да избегнат нарушаването на законите за цензурата. Директорът на филмовия фестивал Брайън Бенет каза, че полицията е посочила, че филмът трябва да бъде отменен, освен ако не бъде премахната сексуална сцена. „Разгледахме закона и има предупреждение, което гласи, че докато не продавате билети, полицията не може да ви наложи глоби или затвор. Ще купим всички билети и ще го направим безплатна прожекция“, каза Бенет. Полицията принуди изтеглянето на два филма от първия филмов фестивал в Банкок през 1998 г.

ноември

Еколози и режисьори отново се бориха за остров Кох Пи Пи, където 20th Century Fox засне The Beach миналата година. Група, наречена Friends of Ao Maya (Maya Bay, където е заснета по-голямата част от филма), каза, че снимачният екип е оставил предишния девствен плаж повреден и ерозиран. Британски вестник описва Мая Бей като „пуста сцена с грозни бамбукови огради и мъртви растения“. По-рано през годината еколози поискаха съдебна забрана за спиране на снимките, твърдейки, че продуцентските екипи са унищожили плажа, като са засадили 100 кокосови дървета и са изкоренили естествената растителност. Гражданският съд отхвърли искането за спиране на снимките.

Законът за чуждестранния бизнес BE 2542 (1999) беше приет, за да ограничи чуждестранната собственост в някои тайландски индустрии. Законът, наред с други неща, криминализира практиката за назначаване на тайландски „номинирани лица“ да притежават акции от името на чужденец. Номиниран може да бъде глобен от 100.000 XNUMX до XNUMX милион бата и до три години затвор.

Октомври

Абатът на Wat Phra Dhammakaya Phra Dhammachao и трима от близките му сътрудници са докладвали на полицията за присвояване. Те бяха обвинени, след като се появиха много обвинения срещу спорния храм. Абатът и неговите помощници бяха обвинени в присвояване на храмови средства за закупуване на земя в провинция Петчабун на стойност над 40 милиона бата. Храмът беше свързан и с около 100 фалшиви компании, създадени от роднини на старши монаси в храма. Wat Phra Dhammakaya беше създал около 30 свързани храма по целия свят и беше в процес на закупуване на стара църква в Чикаго, за да се превърне в международен център за медитация. През април съюз от около 30 религиозни групи поиска от съвета Сангха да обмисли експулсирането на абата, заявявайки, че дейностите на неговия храм са навредили на страната, религията и монархията. В крайна сметка обаче всички обвинения бяха свалени и на храма беше разрешено да продължи да работи.

Учените бяха загрижени за нарастващия интерес към закуски от насекоми от предимно селски жители, защото се страхуваха, че редица видове могат да изчезнат. Изследователите изразиха безпокойство, след като проучване на годни за консумация насекоми на север и североизток установи, че местните жители са добавили 11 нови вида към диетата си. Преди това в менюто имаше само четири разновидности.

ноември

Повече от 50 фабрики в провинция Так бяха затворени, тъй като хиляди бирмански работници бяха съкратени преди обявените репресии срещу нелегалния труд. Стотици работници се върнаха в страните си на произход, като прекосиха река Моей, която разделя Тайланд и Бирма, а хиляди други потърсиха убежище на границата. Президентът на търговската камара на Так Панити Тангпати каза, че работодателите са уволнили работници, за да избегнат обвинения в укриване на нелегални имигранти, престъпление, което се наказва с до 10 години затвор и глоба от 100.000 XNUMX бата.

декември

Около 2.000 двойки се събраха на масова сватбена церемония в провинция Нонтабури, организирана по случай настъпването на новия век. Събитието беше организирано от Туристическия орган на Тайланд и местни бизнесмени. Повечето от булките и младоженците бяха тайландци. Много чужденци се оттеглиха поради възможни проблеми с Millennium Bug.

2000

2000 е годината, в която е открит Националният научен музей, за да отпразнува 60-ия рожден ден на кралица Сирикит. Музеят в Khlong Luang в провинция Pathum Thani се управлява от Министерството на науката и технологиите. 55-километровата шестлентова надземна скоростна магистрала Bang Na е открита, което прави много по-лесно да се стигне до Патая от Банкок. Открит беше и Mall Nakhon Ratchasima, най-големият търговски център на североизток. Създадени са редица национални паркове, включително Khlong Phanom в провинция Сурат Тани, Mae Wa в провинциите Lampang и Tak, Pha Daeng (бивш национален парк Chiang Dao) в Chiang Mai, Phu Sang в Chiang Rai и Phayao и Doi провинциите Pha Hom Pok в Чианг Май.

Февруари

Провинция Самут Пракан беше сцена на радиационно отравяне, след като цилиндър с незащитен кобалт-60, използван за производство на гама лъчи за медицински и промишлени цели, беше открит при търговец на скрап. Той и други работници, които демонтираха контейнера, бяха изложени на критични нива на радиация. Десет души бяха хоспитализирани, а четирима от тях впоследствие починаха. Длъжностни лица казаха, че цилиндърът е с етикет „Атомна енергия на Канада“. Проследено е до Kamol Sukosol Electric. Говорител на Kamol Sukosol каза, че една от четирите машини за лъчетерапия е била открадната от склада на компанията.

Хиляди зрители наблюдаваха как петима норвежки парашутисти скочиха от най-високата сграда в Тайланд, Baiyoke Tower II, за да заявят световен рекорд за едновременни скокове на база. Петимата се хвърлиха от 81-ия етаж на 84-етажната сграда в паркинга на четвъртия етаж на близкия хотел "Индра", 290 метра по-надолу.

Губернаторът на Банкок Бхичит Ратакул каза, че качеството на въздуха в столицата се е подобрило. Отделът за контрол на замърсяването каза, че въглеродният окис и малките прахови частици са били намалени в сравнение с 90-те години на миналия век. По-чистият въздух в Банкок беше резултат от по-добрия трафик и задължителното използване на пластмасови листове за покриване на големи камиони, превозващи пръст и други насипни материали. Разпоредено е и поставяне на пластмасови покрития върху строящи се сгради.

Март

Полицията конфискува 100.000 XNUMX нелегални компактдискове от магазин в провинция Нонтхабури. Аудио и видеозаписите съдържат порнография. Собственикът на магазина не присъства по време на акцията, но полицията каза, че планира да го обвини в нарушаване на авторски права.

април

Правителството потвърди плановете за изграждане на ново летище на това, което се нарича Nong Ngu Hao („блатото на кобрата“). Сега известно като Suvarnabhumi International, летището ще отвори врати през 2004 г. и ще обслужва приблизително 40 милиона пътници годишно като единственото международно летище в района на Банкок. По времето, когато летище Дон Муанг обслужваше международния трафик, Комитетът за развитие на новото международно летище заяви, че едно международно летище ще намали разходите и Туристическият орган на Тайланд се съгласи. Впоследствие Дон Муанг успя да си възвърне ограничен международен статут.

Министерството на здравеопазването каза, че телевизионните програми трябва да премахнат изображения на актьори, които пушат, а цигарените кутии трябва да бъдат илюстрирани със съдебни снимки на заболявания, причинени от тютюна. Както в тайландските, така и в чуждестранните предавания, изображенията на устата на пушачите трябваше да бъдат замъглени, дори в анимационните анимации.

Ветеринарният факултет на университета Чулалонгкорн каза, че следващият му проект за клониране е воден бивол (kwai plak), след като преди това е клонирал крава. Изследователите казаха, че проектът е подходящ, тъй като броят на тайландските водни биволи бързо намалява и предупредиха, че животното може да изчезне напълно от Тайланд в бъдеще.

Мей

Говореше се, че Shin Corp е в процес на закупуване на основен дял в независимия iTV канал на фона на опасения от политическа намеса от основателя на телекомуникационния конгломерат и лидер на партията TRT Таксин Шинаватра. Таксин беше смятан за силен претендент за следващия министър-председател на Тайланд. Неназован източник от iTV каза пред Bangkok Post: „Страхуваме се, че Таксин ще доминира в телевизионната станция и след това ще я използва за политическа изгода.“ През 1995 г. iTV получи 30-годишна оперативна концесия, но телевизионната станция страдаше от загуби, понесени по време на финансовата криза от 1997 г.

Премиерът Чуан публикува доклад от 605 страници на Министерството на отбраната за продемократичните протести и кланета от „Черния май“ през 1992 г. Докладът, публикуван с 60 процента зачернени подробности, е написан от частен съветник и бивш командир на Първа армия, генерал Пичитр Кулаванияя. Демонстрантите от 17-20 май протестираха срещу назначаването на генерал Сучинда Крапраюн за министър-председател, след като той свали Чатичай Чунхаван при преврат през 1991 г. Правителството съобщи, че 44 души са загинали, 38 са изчезнали, а 11 са останали инвалиди. Въпреки това, независими изследователи категорично не са съгласни с тези цифри, твърдейки, че стотици са били убити.

Службата за екологична политика и планиране (OEPP) каза, че ерозията поглъща плажовете на Хуа Хин и Ча-ам, измивайки пясък в Тайландския залив. 70-годишната морска стена, която защитава двореца Maruekhathaiyawan, кралското убежище, построено от крал Рама VI, също е пострадала от ерозията на плажа. Експертът от OEPP Наварат Крайрапанонд каза: „Самата природа ерозира тази брегова линия, но ускореното темпо е причинено от човека.“ Той добави, че кейове, сгради и други конструкции отклоняват естественото течение на морето, принуждавайки течението да бликне в близките плажове. Беше отбелязано, че загубата на красивия плаж не само намалява естествената красота на страната, но също така нанася тежки финансови щети, тъй като крайбрежната земя се продава за до 10 милиона бата на рай.

Юни

След 30 години молекулярни изследвания, д-р. Yongyuth Yuthavong открива структурата на ензим, произведен от маларийния паразит, наречен DHFR, което позволява на паразита да стане резистентен към лекарства. (Йонгют, завършил Оксфорд, е бивш президент на Тайландската академия за наука и технологии и остава един от най-уважаваните учени в Тайланд.)

Октомври

Полицията използва палки, за да отблъсне стотици хвърлящи камъни протестиращи в Хат Яй, които се противопоставят на одобрението на съвместен тайландско-малайзийски газопровод. Еколозите твърдяха, че 350-километровият тръбопровод ще навреди на екологията на региона и ще възпре туристите. Селяни и студенти нахлуха на мястото на тръбопровода за 28 милиарда бата, принуждавайки служители да избягат под полицейски ескорт. Най-малко 19 протестиращи и 13 полицаи бяха лекувани за наранявания, а камион, превозващ демонстранти, беше ударен от стрелба. Няма пострадали при инцидента, а полицията арестува няколко заподозрени.

ноември

Около 100 бивши служители на Nike, които са загубили работата си, протестираха във фоайето на хотел Shangri-La в Банкок, където беше отседнал Тайгър Уудс. Те казаха, че Уудс представлява Nike, така че трябва да се интересува от тежкото положение на повече от 1.000 служители, които бяха уволнени без компенсация през септември. Уудс, чиято майка е тайландка, а баща му американец, беше ескортиран до стаята си от бодигардове и не направи коментар.

декември

Таксин отрече пране на пари чрез продажба на акции на чуждестранна компания, регистрирана на Британските Вирджински острови. Той твърди, че транзакциите са законни и изрази увереност, че разследване от генералния одитор ще потвърди неговата невинност. Акциите бяха продадени на обикновени чуждестранни инвеститори. „Нямаше нищо необичайно“, каза Таксин. Съобщава се, че той и съпругата му Potjaman са продали милиони акции от три от техните компании на Win Mark, която е регистрирана в популярния данъчен рай, през август. Разследванията също така разкриха, че Таксин твърди, че е прехвърлил други акции на стойност милиони бата на своята икономка, шофьор, прислужница и охранител.

2001

2001 е годината, в която е основана Baan Gerda. Твърди се, че хуманитарната организация с нестопанска цел, която се грижи за сираците от СПИН в Тайланд, няма политически или религиозни връзки. Операта в Банкок е основана и Детският музей на откритията е открит в северния край на уикенд пазара Чатучак. Стартира 24-часовият музикален и развлекателен канал MTV Thailand и е създадена Националната комисия по правата на човека. Patra Elephant Farm, единствената ферма за развъждане на слонове в Тайланд, отвори врати близо до Чианг Май.

Основано е филмово студио Phranakon Film и е открито Сингапурското международно училище в Банкок. Wildlife Friends Foundation Thailand пристигна на място и обяви проекти като спасяване на животни и рехабилитация и ветеринарна помощ за дивата природа в Тайланд.

Януари

На 6 януари се проведоха общи избори с 500 заложени места. С девет участващи политически партии Thai Rak Thai спечели 248 места, следвана от Демократическата партия със 128 места и New Aspiration Party с 36 места. Бяха подадени общо 28.629.202 XNUMX XNUMX гласа. Thai Rak Thai влезе в коалиция с New Aspiration Party.

Тайландските сили за сигурност отведоха бирманските бунтовници близнаци Лутър и Джони Хту и 14 други в ареста близо до границата с Мианмар в провинция Ратчабури. Близнаците ръководеха Божията армия от 150 души, която водеше партизанска война с бирманската армия в Бирма и беше базирана в Тайланд. Божията армия също създаде много проблеми в Тайланд.

Февруари

Таксин Шинаватра стана 9-ият министър-председател на Тайланд на 23 февруари след убедителната победа на неговата партия TRT.

Кандидатурата на Тайланд за независими телевизионни новини претърпя сериозен удар, когато 23 служители на iTV бяха уволнени, след като протестираха срещу намесата в тяхното отразяване на премиера Таксин и партията TRT. Журналистите от станцията казаха, че са били притискани да омаловажат негативните новини за Таксин.

Март

Премиерът Таксин постави началото на нова фаза в борбата срещу трафика на наркотици, като същевременно настоя, че иска да лекува зависимите. „Метамфетамините вредят на нашите хора, въпреки че властите работят усилено за борба с бича“, каза Таксин.

април

Премиерът Таксин представи здравната програма от 30 бата. До края на годината той се разшири, за да включва антиретровирусни лекарства за ХИВ/СПИН. Пациентите, които вече са имали здравно осигуряване или социално осигуряване, не отговарят на условията за схемата от 30 бата, но тя дава възможност на много болни бедни хора да бъдат прегледани от лекари и да получат грижи. „Планът за осигуряване на здравни грижи за всички ще бъде постигнат в рамките на моя четиригодишен мандат“, каза Таксин.

На 18 април четирима наркотрафиканти бяха екзекутирани в затвора Bang Khwang.
„Трябва да вземете предвид болката и страданието, причинени на нашите младежи от злоупотребата с наркотици“, каза министърът на Таксин, генерал Тамарак Исарангкура, който е бил свидетел на екзекуциите.

Юни

Тао Суранари, тайландски филм, представящ лаоски крал като злодей, развали отношенията между двете страни. „Защо тайландското правителство не може да спре хората да правят неща, които не са градивни за страната“, попита лаосският шарже д'афер Phouangkeo Langsy. Филмът описва лаоска военна инвазия в Тайланд през 1827 г., водена от Чао Анувонг, който е бил затворен в Банкок, но смятан за велик крал в Лаос.

Юли

Полицията арестува повече от 102 заподозрени финансови измамници, много от които чужденци, които са създали измамни схеми за „котелна стая“, за да измамят нищо неподозиращи инвеститори. Заподозрените бяха обвинени в пране на пари и подривна дейност. 17-те тайландски граждани и 85 чужденци, включително 30 британци и 14 американци, бяха арестувани в офисите на Brinton Group и Benson Dupont Capital Management. AMLO ръководи нападенията. Федералното бюро за разследване на САЩ и федералната полиция на Австралия помогнаха на тайландските следователи.

Шампионът на Английската Премиършип Манчестър Юнайтед пристигна под бурните аплодисменти на хиляди тайландски фенове, за да играе с националния отбор на Тайланд на стадион Раджамангала. Капитанът на Англия Дейвид Бекъм получи най-много аплодисменти, когато се появи на публично място, заобиколен от бодигардове. Бекъм поздрави тълпата със събрани длани в традиционния тайландски вай. Манчестър Юнайтед спечели с 29-2 срещу националния отбор на 1 юли.

август

Таксин беше спасен от Конституционния съд, който гласува 8-7, че не е крил богатството си, обвинение, което би го свалило. Таксин прехвърли акции на стойност милиарди бата в своята бизнес империя към сметките на своите служители и роднини. Братът на съпругата му, Понджаман, е купил акции на стойност 1997 милиона бата от прислужницата на Шинаватра през 737 г. “, постанови съдът.

Баровете и нощните клубове бяха наредени да затворят в 2 часа сутринта от министъра на вътрешните работи Пурачай Пиосомбун като част от кампания срещу незаконния секс, наркотиците и алкохола.

Септември

Премиерът Таксин отхвърли плановете за основен ремонт на проекта за обществен транспорт Хоупуел като твърде скъп. Той каза на железопътните власти да използват парите за изграждане на още релси. Проектът беше спрян през 1997 г. и изоставените бетонни стълбове за планирания железопътен и пътен проект, които останаха като монолити, трябваше да бъдат разрушени. Hopewell твърди, че са похарчили 12 милиарда бата за изграждането на стълбовете.

Октомври

Протестна група призова за преразглеждане на споразумението между Тайланд и САЩ, което позволява на американски военни самолети да използват военновъздушната база U-Tapao в провинция Rayong близо до Патая, без да декларират мисията си. Демократическата конфедерация заяви, че използването на въздушната база от американски самолети, докато американските атаки срещу Афганистан продължават, е "неразумно" и "предразполагащо към опасност". „Ние сме въвлечени в нещо, което може да бъде дълга война“, каза сенатор Киев Норапати, който искаше правителството да изхвърли напълно американските бомбардировачи.

Полицията успешно залови полицейския подлейт. Дуангчалерм Юбамрунг, за който се твърди, че е застрелял полицейски служител от Отдела за борба с престъпността по време на сбиване в бар. Убийството беше политическа катастрофа за баща му Чалерм Юбамрунг, заместник-лидер на Партията на новите стремежи, най-младият партньор в управляващото коалиционно правителство. Няколко свидетели твърдят, че са видели прострелян старши сержант Дуангчалерм

*Източниците за тази история включват архиви от UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation и Wikipedia и свободно преведени от онлайн списание Big Chilli https://is.gd/dNFG7N

3 отговора на „Пътуване през миналото на Тайланд част 7“

  1. Тино Куис казва нагоре

    Обичам това, което правиш, Джони! Мога ли да направя допълнение? И това се отнася до този цитат:

    „Мемориалният парк на принцеса Майка, известен още като Суан Сомдет Я, беше открит от Негово Величество крал Пумибол Адулядет на 21 януари в памет на неговата майка, принцеса Шринагариндра.“

    Винаги съм изпитвал голямо възхищение към тази майка на покойния крал Бумибол. Тя беше от много скромен произход. В ранна възраст, след смъртта на родителите си, тя е отгледана от леля, която се занимава със сладкиши, по-късно тя се обучава за медицинска сестра. Тя среща своя по-късен съпруг, принц Махидон на Сонгкхла, в Бостън, САЩ, докато продължава образованието си там на 18-годишна възраст. Те имат три деца: Галяни Вадхана, Ананда Махидол (Рама VIII) и Бумибол Адулядей (Рама IX). Виж тук:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. Лъв казва нагоре

    Благодаря отново за перфектния превод Джони.

    Имаше толкова много за преживяване, Таксин по-специално беше често обсъждан, не винаги негативно, защото споразумението от 30 бата му даде малко място за глътка въздух, забавно, че зетят на Таксин купи акции на стойност 737 милиона бата от прислужницата на Таксин. „Побутване, побутване, намигане, намигване, не казвай повече!“

    След това многобройните протести за опазване на естествената красота, включително филма на Ди Каприо “Плажът”
    Прави ми впечатление, че винаги има за какво да се протестира в Тайланд, това е в тайландската кръв.

    Хареса ми и този: Тайландски филм, представящ лаоски крал като злодей, развали отношенията между двете страни.

    Хора Внимавайте! не ходете в Патая!…… Министър-председателят Чавалит Йонгчайюд нарече Патая „най-големият източник на зло“ в Тайланд. Той каза, че проституцията, трафикът на наркотици, прането на пари и други пагубни дейности…..бла бла бла…..:) хахахаха

    16-годишен боксьор-трансвестит предизвика вълнение на стадион Лумпини, като отказа да разкрие пениса си по време на (голото) претегляне, да играе волейбол вероятно щеше да е по-добър избор тук.

    Крайното тайландско благоразумие: Директорът на филмовия фестивал Брайън Бенет каза, че полицията е наредила филмът да бъде отменен, освен ако не бъде премахната сексуална сцена - Полицията иззе 100.000 XNUMX пиратски компактдискове от магазин в провинция Нонтабури. Аудио и видеозаписите съдържат порнография…..о, бля!! Бах!! хахахаха
    Тино трябва да внимава, когато хвърля отново „Обичам путки“ в Google translate 🙂 хахаха

    И реших, че този е най-добрият! Тайланд е такъв голям цирк само с клоуни на върха.

    Беше решено въстанието от 14 октомври 1973 г. да бъде включено в училищните учебници, за да могат младите хора да учат за историческите събития в Тайланд. Заместник-министърът на образованието Сомсак Присананантакул каза, че е сформирана комисия за разследване на въпроса, но добави: „Няма да навлизаме в подробности като списък на убитите и кой е бил на борда на хеликоптера, от който са били застреляни студентите от университета Таммасат. ”

  3. Джинет Ванде казва нагоре

    Мисли, че това е страхотно


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт